Sie macht dann die Mücke, knallt sich an so 'nem Brunnen hin und zieht wohl voll einen durch. Das muß ein wahnsinns Stoff gewesen sein, jedenfalls ist sie gleich auf 'nem Mords-Trip, fällt in eine Traumwelt-Landschaft wie in 'ner Fluppen-Reklame, eben heile Welt mit Eierkuchen. Und wie s'e da so durchjoggt, kann s'e eigentlich gar nicht so richtig auf dem Trip abfahren. Da krakeelt erst ein Ofen durch die Gegend, sie soll die Berliner rausholen, und dann nölt noch so ein Apfelbaum rum, von wegen die Vitamine runterschütteln. Und wenn du gerade denken willst, daß die ihr wohl doch 'nen faulen Stoff angedreht haben, da rollt sie in so 'nem noblen Schuppen ein, wo sie das große Fressen startet. Märchen in jugendsprache umschreiben. Dafür muß sie aber tagsüber die Rheumadecken aus den ganzen Furzkisten zum Fenster raus wedeln. Und als s'e gerade mal wieder ungeheuer die Kissen schwenkt, donnert auf einmal so ein mordsmäßiger Zaster auf sie runter, daß sie schon denkt, gleich hebt s'e völlig ab. Aber da ist der wohl zu Ende, und sie hockt wieder in ihrer gammeligen Bude mit den beiden Pissnelken.
Rotkäppchen In Jugendsprache :: Kapitel 1 :: Von Elbenfreundin :: Prosa ≫ Humor | Fanfiktion.De
[... ] Den Fortgang der Geschichte kennen wir schon, sodass ich gleich auf das Ende zu sprechen komme: Sie ging zum Backofen und steckte ihren fetten Kopf da rein. Da gab Gretel der Alten einen Arschtritt und machte den Ofen dicht. Die Alte fantasierte auf Hilfe schreien und so, aber Gretel machte sich vom Acker. Sie releasde Hänsel endlich vom Stall. Die alte Möchtegern-Hexe kratzte ab und Hänsel und Gretel naschtn durch ihre Hexenbude. Sie fanden voll viele Kisten mit Bling-Bling drinnen. "Die sind ja noch viel krasser als die billigen Kieselsteine oida! ", mante Hänsel und tschurte sich ein paar. Sie bogen raus aus dem Hexenwald. Da Voda war ultrahappy, als er seine Kinder sah. Sein Wabo hatte schon ins Gras gebissen. Hänsel gab seinem Voda das Bling-Bling und sie waren nicht mehr so megabroke. Und wenn sie nicht abgekratzt sind, dann muckn sie noch heute. (ARGE Miteinander Reden: "Oida! Der Generationendolmetscher", Pustet Vlg. Sbg., 2010, S. Rotkäppchen in Jugendsprache :: Kapitel 1 :: von elbenfreundin :: Prosa > Humor | FanFiktion.de. 4/5) Ich gehe davon aus, dass Sie beim Lesen auch ohne Übersetzungshilfen auskommen, weil Sie das Märchen schon kennen und viele Ausdrücke aus dem Zusammenhang zu erklären sind...
Schreiben Sie einen Kommentar zum Beitrag:
Spam und Eigenwerbung sind nicht gestattet.
Schneewittchen In Jugendsprache? (Schule, Deutsch, Sprache)
Sie fand halt keine Zweitwohnung und musste in so 'nem Billigschuppen wohnen, wo iwie keiner zu Hause war. In der Location lebten normalerweise sieben Lilliputaner. Als diese nach Hause kamen, wunderten sie sich erstmal: "Hä? Wer hat von meinem Teller gefraist? Grimm Märchen (in zeitgemäßer Sprache) ✩ Schlummerienchen®. " "Wer hat in meiner Koje gerazzt? " Als sie dann checkten, dass es nur Schneeflittchen war, waren sie erstmal voll gechillt. (Nils)
+ Verwendung einer tatsächlich gesprochenen Umgangssprache
+ Aschenputze – Teil 1 Nachdem Aschenputze ihre Mudda abgekratzt war, wurde sie von ihrer Stiefmudda und deren zwei Gesichtsgrätschen aufgenommen. Da musste sie mega worken, das fand sie nicht wolkig! Dann kam `ne Message vom King, dass er `ne Fete schmeißt. Leider war Aschenputze zu der hamma Party nicht eingeladen, denn es durften da nur abgespacte Leute hin und nicht so ein Dreckmagnet (Kristoph, Jonas, Jendrik) n Gesichtsgrätsche = hässliche Person mega = Steigerungsform, sehr viel abgespacte Leute = angesagte Leute wie Aschenputze. + Aschenputze – Teil 2 Plötzlich erschien so ein Möchtegern-Merlin und gab Aschenputze `ne miese Einkaufsliste mit so Sachen wie Frosch und Ratten und so.
Grimm Märchen (In Zeitgemäßer Sprache) ✩ Schlummerienchen®
Zumal der ganze Wald wusste, dass er nur einen auf dicke Hose machte und eigentlich eine ziemliche Null im Bett war. Das hatte eines der sieben Geißlein erzählt und die mussten es ja wissen. Rotkäppchen beschloss also, ihn nur mit dem Arsch anzugucken als er seinen ersten Spruch brachte: "Ey yo schnegge…ganz allein unterwegs? " Rotkäppchen verdrehte nur die Augen, aber er stellte sich ihr in den Weg. "Ganz easy süße…wie wär's wenn du mal mit zu mir kommst und mir zeigst was wirklich unter deinem roten Hütchen steckt?! " Rottkäppchen seufzte…was für ein Blindgänger. Märchen in jugendsprache umgeschrieben. "Du bist der geilste Wolf hier im Wald, aber das ändert nichts… steh auf Männer. " Elegant setzte sie an dem Wolf vorbei und düste weiter. Das konnte der Wolf natürlich nicht auf seinem Macho- Ego liegen lassen. Schließlich war Rotkäppchen ne Topbraut und die würde er kriegen. Er stieg also schnell in seinen gepimpten Ofen und fuhr durch den Underground zur Hütte von Rotkäppchens Omma. Die verschlang er kurzerhand, schließlich war sie ja nur Mittel zum Zweck, und zog sich dann deren Fummel an.
n Veränderung: früher machte man "einer Frau den Hof", wenn man mit ihr flirtete, die heutige Bezeichnung "abchecken". n Jugendsprachen = sehr schnelllebig "Wörterbuch der Jugendsprache 2010" (Pons) heute schon wieder veraltet. n ursprünglich: Protest – heute: "Jugendsprache wird heute von den Medien bewusst eingesetzt. " n Ressourcen, aus denen Jugendliche schöpfen, entstammen in zunehmendem Maße den Medien → bedienen die kommerzialisierten jugendlichen Gruppenstile n Teil einer durch die Medien geprägten Spaßkultur. + Meinung zu Jugendsprache (2. 1. 2011) "Die Ausdrücke, die dort aufgeführt werden, sind von uns und den Menschen in unserem Umfeld noch nie im Entferntesten angewendet worden! Wir halten Ihre Ausführung für sehr voreingenommen und finden, dass hiermit allen Jugendlichen, für die Werte der deutschen Sprache noch von Bedeutung sind, Unrecht getan wird. Nur die Minderheit der jüngeren Generation ist mit dieser Sprache vertraut und noch weniger Jugendliche benutzen derartige Ausdrücke im Alltag. Schneewittchen in Jugendsprache? (Schule, Deutsch, Sprache). "
Eines Tages haben die Kids doch aber voll den Aufstand gemacht. Gretel sollte in den voll heftig geheizten Ofen reinklettern und gucken ob er heiß genug ist. Aber Gretel checkte sofort was die alte Vogelscheuche erreichen wollte und da sagte sie, dass sie da nicht rein passt. Da ist die Alte voll ausgetickt und hats selbst ausprobiert. Da hat Gretel ihr einen Tritt verpasst und die Ofentür erst mal zugemacht. Gretel hat sich Hänsel gepackt und da sie keine Panik mehr zu brauchen haben, sind sie erst mal in die Bude reingelatscht und haben da den voll fetten Schatz gefunden. Das waren voll viele Perlen und Schmuck und so was. Die beiden waren echt voll happy und haben erst mal was mitgehen lassen. Um nach Hause zu kommen mussten sie voll krass nach dem Weg suchen. Als sie zu Hause ankamen stürzten sie sich voll auf ihren Daddy, denn die Mutter hatte schon einen Abgang gemacht. Da hatten die beiden Kids den Blitz, dass sie ja noch den Schmuck und so hatten. Der Vater bekam Augen wie 5-Markstücke und war voll g e il auf die Sachen.