Für mich ist "Die Leiden des jungen Werther" nicht das beste Werk von Goethe, aber dennoch ein Buch, dass man einfach gelesen haben sollte.
[Rezension] Die Leiden Des Jungen Werther - Reading Penguin
Schlagwörter: Sturm und Drang, Johann Wolfgang von Goethe, Marcel Reich-Ranicki, Rezension, Kritische Auseinandersetzung, Referat, Hausaufgabe, Goethe, Johann Wolfgang von - Die Leiden des jungen Werther (eine Kritik zum Briefroman)
Themengleiche Dokumente anzeigen
Brief über "Die Leiden des jungen Werther" - eine Kritik
Sehr geehrter Herr Marcel Reich-Ranicki,
ich habe soeben Goethes "Werther" zu Ende gelesen und ich muss sagen, dass diese Arbeit viel zu hoch eingeschätzt worden ist. Meiner Ansicht nach ist es eines der schlechtesten Werke, die ich je gelesen habe. [Rezension] Die Leiden des jungen Werther - Reading Penguin. Bevor ich angefangen habe dieses, ja nennen wir es einmal "Kunstwerk", zu lesen, war ich wirklich frohen Mutes und äußerst gespannt darauf einmal von einem Werk aus der Zeit des Sturm und Drang völlig begeistert zu werden, denn die Beurteilung Schillers, eines Ihnen wohlbekannten Schriftstellergenies, veranlasste mich zu dieser Annahme. Schiller wirkte so überzeugt von diesem Werk und bezeichnete es sogar als "interessant", wogegen mir nur die Wörter "unnütz" und "langweilig" einfallen.
Die Leiden Des Jungen Werther – Jostruth
Ein Mittel, das auch Autoren wie Dumas schon benutzt haben, um das Ganze noch realistischer wirken zu lassen. Vom Stil ist dieser Roman sehr poetisch und wirkt ein wenig altmodisch, was nun bei einem Buch aus dem Jahre 1774 nicht gerade verwundert. Immerhin bin ich sonst Neuübersetzungen gewohnt, die zumeist dann doch sprachlich geglättet sind. Die Leiden des jungen Werther – JosTruth. An vielen Stellen hat mir das sehr gut gefallen und Goethe dreht oft ordentlich auf. "Umsonst strecke ich meine Arme nach ihr aus, morgens, wenn ich von schweren Träumen aufdämmere, vergebens suche ich sie nachts in meinem Bette, wenn mich ein glücklicher, unschuldiger Traum getäuscht hat, als säß ich neben ihr auf der Wiese und hielt' ihre Hand und deckte sie mit tausend Küssen. Ach, wenn ich dann noch halb im Taumel des Schlafes nach ihr tappe und drüber mich ermuntere – ein Strom von Tränen bricht aus meinem gepressten Herzen, und ich weine trostlos einer finstern Zukunft entgegen. " (S. 45)
Man kann das Buch trotzdem sehr gut lesen und ich habe gerade die Beschreibungen der Natur sehr genossen.
Zugegebenermaßen ist dies das erste Werk der Sturm und Drang Zeit in der das Thema Liebe wirklich deutlich benannt, es auch durch die Handlung und nicht zuletzt auch durch den jungen Titelhelden selbst verkörpert wird, woraus seine wirklich einzigartige Stellung in der Sturm und Drang Epoche zu erklären ist. Aber an heutigen Maßstäben gemessen ist ca. 80% des Inhalts vollkommen überzogen und unnötig. Wir leben heute in einer von der Zeit bestimmten, in einer äußerst hektischen Welt und dadurch fehlt uns nun mal die Zeit uns einfach mal auf einen Berg zu setzen, um dann die Natur in vollen Zügen genießen zu können. Und schon gar nicht können wir es uns heute leisten durch die Welt zu ziehen auf der Suche nach den schönsten Naturperspektiven.... Das geht heute einfach nicht mehr. Und genau daraus resultiert das Unverständnis dieser intensiven Widmung der Natur. Würde ich in Goethes Zeit leben, sähe ich in diesem Werk bestimmt ein Meisterstück, aber mit heutigen Werten und Auffassungen verglichen verliert diese sicherlich schöne Auseinandersetzung mit der Natur seinen Reiz, was auch gleichzeitig dieses Buch uninteressant und streckenweise gähnend langweilig macht.