German translation German
A
Nutbush City Limits
Eine Kirche, ein Ginhouse, 1
Ein Schulhaus, ein Klohaus,
An der Landstraße Nummer 19
Die Leute halten die Stadt sauber. Man nennt es Nutbush, 2
Oh, Nutbush,
Die Stadtgrenze von Nutbush Fünfundzwanzig 3 war die erlaubte Höchstgeschwindigkeit
Motorrädern ist die Einfahrt nicht erlaubt
Am Freitag geht man einkaufen,
Am Sonntag in die Kirche
Man nennt es Nutbush, (ein kleine, alte Stadt)
Die Stadtgrenze von Nutbush Man geht werktags auf die Felder
Und macht ein Picknick am Labor Day 4
Am Samstag geht man in die Stadt,
Aber jeden Sonntag geht man in die Kirche. Man nennt es Nutbush,
Die Stadtgrenze von Nutbush Es gibt keinen Whiskyverkauf
Du kommst nicht auf Kaution 'raus
Gepökelter Schweinespeck und Sirup
Ist alles, was du im Knast kriegst
Die Stadtgrenze von Nutbush Eine kleine, alte Stadt in Tennessee,
Die man eine "Ruhige, kleine, alte Gemeinde" nennt,
Ein Kuhkaff, in dem du aufpassen solltest,
Auf was du dich einlässt, im alten Nutbush. Die Stadtgrenze von Nutbush
Submitted by Freigeist on Tue, 08/03/2016 - 08:00
Last edited by Freigeist on Sat, 05/05/2018 - 06:59
[5]
Weitere Versionen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Tina Turner sang Nutbush City Limits während ihrer Solokarriere oft live und veröffentlichte es zweimal als Single, einmal in einer Live-Version (1988) – die Auskopplung aus dem Album Tina Live in Europe erreichte in Deutschland Platz 45 der Charts –, einmal als "The 90s Version" (1991). Letztere Version schaffte es in Deutschland und Österreich auf Platz 25, in der Schweiz auf Platz 12 der Charts, in Großbritannien stieg sie bis auf Platz 23. Diese Version war eine Auskopplung aus dem Album Simply the Best. Auch gibt es eine Coverversion von Bob Seger and The Silver Bullet Band (1976), die als Single veröffentlicht wurde. Pearl Aday sang das Lied auf ihrem 2010 erschienenen Album Little Immaculate White Fox. 1980 sang Brian Johnson Nutbush City Limits gemeinsam mit Whole Lotta Rosie bei seiner ersten Audition bei AC/DC, nach der er zum Sänger der Band wurde. Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
↑ Gerhard Augustin: Tina Turner.
Nutbush City Limits Übersetzung Street
Typisch für die Zeit werden in den Credits keine Session-Musiker erwähnt. Es wird seit Jahren gemunkelt, dass Marc Bolan (1947–1977), der Frontmann der Glam-Rock-Band T. Rex, auf dem Titel die Gitarre spielte. Gloria Jones, seine damalige Freundin, die selbst in den 1960er Jahren den Background-Gesang für Ike & Tina Turner lieferte, bestätigte die Vermutung in der BBC4 -Dokumentation Marc Bolan: The Final Word (2007). Für die Vermutung spricht, dass Bolan häufig in den USA tourte und sich Mitte der 1970er Jahre in der Gegend von Los Angeles aufhielt. Außerdem hat er auch auf anderen Singles von Ike & Tina Turner mitgespielt ( Sexy Ida (Part 2) und Baby - Get It On). Songtext [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Stück handelt von dem Dorf Nutbush in Tennessee, in dem Tina Turner aufwuchs. Das Teilstück des Highway 19, das zwischen Nutbush und Brownsville verläuft, ist seit 2002 als "Tina Turner Highway" nach ihr benannt. [4] Inhaltlich geht es in dem Lied nicht um die äußeren Ortsgrenzen, sondern um die im Inneren geltenden, selbst auferlegten Beschränkungen wie Alkohol-Verkaufsverbot oder Motorrad-Fahrverbot und um einengende Bräuche wie den gemeinschaftlichen Kirchgang.
Nutbush City Limits Übersetzung Video
? ne Kirche,? ne Bar,? ne Schule,? n Knast. Highway 19. Die halten ihre Stadt hier sauber. Höchstgeschwindigkeit 25. Motorräder vollkommen verboten. Freitags gehst du einkaufen,
Sonntags in die Kirche. Unter der Woche arbeitest du auf den Feldern,
am Tag der Arbeit gibt's ein Picknick,
samstags darfst du in die Stadt. Aber jeden Sonntag in die Kirche. Whiskey gibt's hier nicht. Freigang auf Kaution auch nicht. Pökelfleisch und Sirup, das ist alles, was es im Knast gibt. Das Kaff liegt in Tennesse und hat den Ruf einer ruhigen Gemeinde. Hier mußt du aufpassen, was du anstellst. Nutbush. Besteht im wesentlichen aus Stadtrand.
Leider keine Übersetzungen gefunden! Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "nutbush" durchsuchen! Fehlende Übersetzung melden... DE > EN ("nutbush" ist Deutsch, Englisch fehlt) EN > DE ("nutbush" ist Englisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 137 Sek. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Schreiben Sie eine Bewertung und teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden. Jeden Monat verlosen wir unter allen Produkt-Bewertungen einen tollen Gewinn. Informationen zum Gewinnspiel
von Karteikarten
23. 07. 2019
Karteikarten
Produkt vollkommen in Ordnung
Hat Ihnen diese Produkt-Bewertung weitergeholfen? Ja
/
Wie immer...... die gewohnt gute Qualitt und eine schnelle Lieferung. Danke! Karteikarten A6 kariert weiß holzfrei RNK 11486 (PACK=100 STÜCK) kaufen | Karteikästen und Zubehör bei liebl.de. Bestens!!! Ich kannte die Produkte bereits und wusste, dass ich Qualitt bestelle! FAQ zu Brunnen Karteikarten A6 quer, kariert
Haben Sie weitere Fragen zu diesem Artikel? Dann schicken Sie uns hier Ihre Frage.
100 Karteikarten Din A6 Grün Kariert - Rnk Verlag
Sie haben bereits die Verfügbarkeitsbenachrichtigung aktiviert
Zoom, Drehbewegungen und Video Features werden von Ihrem Browser nicht unterstützt
Vollbild
Normale Ansicht
Karteikarten Exacompta A6 kariert, weiß 100 Stück
Artikel-Nr. :
13. 399. 100 Karteikarten DIN A6 grün kariert - RNK Verlag. 208
Für größere Ansicht Maus über das Bild ziehen
Für Preis- und Verfügbarkeitsanzeige bitte anmelden. Neu bei Lyreco? Dann erstellen Sie einfach ein Konto und nutzen Sie sofort unseren Online-Shop. Anmelden
Vielleicht auch interessant:
PRODUKTBESCHREIBUNG
Karteikarten Exacompta, Lineatur: kariert, Format: A6, Material: Karton, Grammatur: 205 g/m2, Farbe: weiß. Packung mit 100 Stück. In Ihrem Katalog
auf
Seite
899
EMPFEHLUNGEN
Karteikarten A6 Kariert Wei&Szlig; Holzfrei Rnk 11486 (Pack=100 StÜCk) Kaufen | KarteikÄSten Und ZubehÖR Bei Liebl.De
Brandneu: Niedrigster Preis EUR 1, 29 + EUR 2, 99 Versand (inkl. MwSt. ) Lieferung bis Di, 24. Mai - Mi, 25. Mai aus Ahrensfelde, Deutschland • Neu Zustand • 1 Monat Rückgabe - Käufer zahlt Rückversand | Rücknahmebedingungen Karteikarten Format: DIN A8 Farbe: weiß. Karteikarten | A6 | kariert | weiß | BRUNNEN. Angemeldet als gewerblicher Verkäufer Über dieses Produkt Produktkennzeichnungen Marke TSI Gtin 4022792658586 Upc 4022792658586 eBay Product ID (ePID) 1271073088 Produkt Hauptmerkmale Format A8 Lineatur Kariert Noch keine Bewertungen oder Rezensionen Noch keine Bewertungen oder Rezensionen Meistverkauft in Karteikarten Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Meistverkauft in Karteikarten
Karierte Karteikarten GÜNstig Kaufen - BÜRobedarf ThÜRingen
Sale
2, 99 €
2, 69 €
/ 100 Stk. 2, 69 € / 100 Stk. Karteikarten liniert A6 100 Stück weiss
In die Filiale lieferbar
Keine Lieferung nach Hause
3, 79 €
3, 41 €
3, 41 € / 100 Stk. Karteikarten liniert A5 100 Stück weiss
1, 99 €
1, 79 €
1, 79 € / 100 Stk. Karteikarten liniert A7 100 Stück weiss
2, 59 €
2, 33 €
/ 200 Stk. 1, 17 € / 100 Stk. Karteikarten liniert A8 200 Stück weiss
5, 39 €
4, 85 €
2, 43 € / 100 Stk. Karteikarten liniert A6 200 Stück farblich sortiert
Karteikarten blanko A5 100 Stück weiss
Keine Lieferung nach Hause
Karteikarten | A6 | Kariert | Weiß | Brunnen
Produktbeschreibung
Herlitz Karteikarten, kariert, A6 - 1 Packung = 100 Stück, weiß
Die Herlitz Karteikarten sind holzfrei und cellophaniert. Alle Varianten im Überblick
1 Packung = 100 Stück, blau
Art. 137485
Auf Lager - Sofort lieferbar
1, 38 66 €
(0, 02 € / Stck)
Menge
Packung
1 Packung = 100 Stück, gelb
Art. 137486
1 Packung = 100 Stück, grün
Art. 137487
1 Packung = 100 Stück, weiß
Art. 137488
Hersteller-Informationen
Hersteller:
Herlitz
Hersteller Artikel-Nr. :
10621415
Verpackungseinheit:
12
EAN(s):
4008110239569
Sie können derzeit keine Produkte bewerten, da Sie den dafür notwendigen Cookies nicht zugestimmt haben. Sie können hier Ihre Cookie-Einstellungen anpassen. Ihre Bewertung
abgeben
Ähnliche Artikel wie Herlitz Karteikarten, kariert, A6
Kunden, die Herlitz Karteikarten, kariert, A6 kauften, kauften
auch...
Herlitz Karteikarten, kariert, A6 finden Sie in folgenden Produktgruppen:
Produktbeschreibung
Herlitz Karteikarten, kariert, A6 - 1 Packung = 100 Stück, gelb
Die Herlitz Karteikarten sind holzfrei und cellophaniert. Alle Varianten im Überblick
1 Packung = 100 Stück, blau
Art. 137485
Auf Lager - Sofort lieferbar
1, 38 66 €
(0, 02 € / Stck)
Menge
Packung
1 Packung = 100 Stück, gelb
Art. 137486
1 Packung = 100 Stück, grün
Art. 137487
1 Packung = 100 Stück, weiß
Art. 137488
Hersteller-Informationen
Hersteller:
Herlitz
Hersteller Artikel-Nr. :
10901445
Verpackungseinheit:
12
EAN(s):
4008110338330
Sie können derzeit keine Produkte bewerten, da Sie den dafür notwendigen Cookies nicht zugestimmt haben. Sie können hier Ihre Cookie-Einstellungen anpassen. Ihre Bewertung
abgeben
Ähnliche Artikel wie Herlitz Karteikarten, kariert, A6
Kunden, die Herlitz Karteikarten, kariert, A6 kauften, kauften
auch...
Herlitz Karteikarten, kariert, A6 finden Sie in folgenden Produktgruppen:
BRUNNEN bietet ein umfangreiches Sortiment an Schreibwaren. Alle Schulartikel – für Schüler und Lehrer – Organisationsmittel und Kalender sind exklusiv im Handel oder in angeschlossenen Onlineshops erhältlich. BRUNNEN steht seit 1877 für Qualität. Die hochwertigen und zuverlässigen Schreibwaren sind meist unverzichtbare Begleiter in Schule, im Büro und zuhause. SCHNEIDER GRUPPE Die SCHNEIDER GRUPPE mit der Kernmarke BRUNNEN zählt mit rund 800 Mitarbeitern an fünf Standorten und ca. 23. 000 Produkten zu den größten papierverarbeitenden Unternehmen Europas. Das Familienunternehmen wurde 1877 in Heilbronn gegründet und wird heute in der 4. und 5. Generation von der Familie Schneider geführt.