Vor dem Wald in einem Tal,
tandaradei,
schön sang die Nachtigal. Ich kam gegangen zu jener Wiese,
mein Liebster war schon vor mir da. Dort wurde ich empfangen – Heilige Jungfrau! dass ich für immer glücklich bin. Küsste er mich? – Wohl tausendmal! Tandaradei,
seht, wie rot mein Mund ist! Da hat er gemacht ganz liebevoll
ein Bett aus lauter Blumen. Darüber wird noch lachen
tief im Herzen, wer daran vorübergeht. An den Rosen kann er noch,
sehen, wo mein Kopf lag. Dass er bei mir schlief, wüsste es jemand –
verhüt' es Gott! – so schämte ich mich. Was wir miteinander taten, soll niemals jemand
wissen, außer er und ich
und ein kleiner Vogel,
tandaradei –
aber der verrät ja nichts. Lied der linde text message. Von SaintMark am Mi, 12/10/2016 - 15:42 eingetragen
✕
Übersetzungen von "Unter den Linden... "
Bitte hilf mit, "Unter den Linden... " zu übersetzen
Walther von der Vogelweide: Top 3
Music Tales
Read about music throughout history
Lied Der Linde Text Message
Auf ihrem Grab, da steht eine Linde
Language: German (Deutsch)
Auf ihrem Grab, da steht eine Linde,
Drin pfeifen die Vögel [und] 1 Abendwinde,
Und [drunter sitzt, auf dem grünen] 2 Platz,
[Der] 3 Müllersknecht mit seinem Schatz. Die [Winde, die wehen so lind] 4 und so schaurig,
Die [Vögel, die singen] 5 so süß und [so] 6 traurig:
Die schwatzenden Buhlen, [die] 7 werden stumm,
Sie weinen und wissen selbst nicht warum. About the headline (FAQ) View original text (without footnotes)
1 Griffes, Schumann: "im"
2 Hiller: "drunten sitzt auf dem grünem"
3 Hiller: "Des"
4 Griffes, Schumann: "Winde wehen so lind", Hiller, Mendelssohn: "Winde weh'n so still"
5 Griffes, Hiller, Mendelssohn, Schumann: "Vögel singen"
6 omitted by Hiller
7 Griffes, Hiller, Mendelssohn, Schumann: "sie" Authorship: by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Neue Gedichte, in Verschiedene, in Tragödie, no. Es schaukeln die Winde | Liederkiste.com. 3 [author's text checked 1 time against a primary source] Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc. ), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
by Johann Hermann Berens (1826 - 1880), "Auf ihrem Grab, da steht eine Linde", op.
Giftiger Odem dringt aus Staubesnacht,
Schwarze Seuche, schlimmste Menschenschlacht. Gleiches allen Erdgebor'nen droht,
Doch die Guten sterben sel'gen Tod. Viel Getreue bleiben wunderbar
frei von Atemkrampf und Pestgefahr. Eine große Stadt der Schlamm verschlingt,
Eine andre mit dem Feuer ringt,
Alle Städte werden totenstill,
Auf dem Wiener Stephansplatz wächst Dill. Zählst du alle Menschen auf der Welt,
Wirst du finden daß ein Drittel fehlt,
Was noch übrig, schau in jedes Land,
Hat zur Hälfte verloren den Verstand. Wie im Sturm ein steuerloses Schiff,
Preisgegeben einem jeden Riff,
Schwankt herum der Eintags-Herrscherschwarm,
macht die Bürger ärmer noch als arm. Denn des Elends einz'ger Hoffnungsstern
Eines bessern Tags ist endlos fern. Lied der linde text e. "Heiland, sende den Du senden mußt! " Tönt es angstvoll aus der Menschen Brust. Nimmt die Erde plötzlich ändern Lauf,
Steigt ein neuer Hoffnungsstern herauf? "Alles ist verloren! " hier's noch klingt,
"Alles ist gerettet, " Wien schon singt
Ja, von Osten kommt der starke Held,
Ordnung bringend der verwirrten Welt.
251 mm, Größe ca. 215 * 159 mm, einfache Wabenbreite
Mini Plus Futtertasche PVC
ca. 0, 8l Füllmengeaus lebensmittelechtem Kunststoffgefertigt in einem Stück mit Kammern und geriffelten Innenwänden, die den Aufstieg erleichternObeträger ca. 250 mm, Größe ca. 215 * 159 mm, 35 mm breitReinigung ganz einfach in der Spülmaschine
Mini Plus Styropor® Zarge
Außenmaß ca. 30 x 30. Die Zargen für Mini Plus Beuten werden zerlegt geliefert. Passend für 6 Rähmchen (nicht im Lieferumfang enthalten). Satteldach mit Kupferbeschlag Mini Plus
Massives Außendach, passend für das Mini Plus System. Gefertigt aus astfreiem Kupferbeschlag ist wetterfest und daher perfekt für die Nutzung im Freien geeignet. Eine Firstleiste und ein umlaufender Dachüberstand tragen zur Funktionalität nur positiv bei. Außenmaß ca 35 x 36 x 15 cm, 2, 5 kg
Mini Plus Beute Bausatz
damit lässt sich das Eckige auch durchs Runde dücken. Der Willy-Rahmen kann zum «Einfangen von Zuchtstoff» (Stifte), zum Schröpfen von Völkern mit Schweizer Brutwaben, oder zum Überführen von Mini-Plus Völkern inklusive Brut auf das Schweizer Brutwabenmass benutzt werden. Masse
Die Rähmchen besitzen ein Format von 251 x 159 mm. In der Schweiz sind meist Rähmchen mit Hoffman-Seiten erhältlich. Es gibt aber auch Rähmchen mit geraden Seiten. Mittelwände besitzen die Masse 194 x 135 mm. Dies ergit ungefähr 1900 Zellen (5. 4 mm) / Rähmchen. Rähmchen: 251 x 159 mm (Ohren 8mm) Mittelwände: 194 x 135 mm (ungefähr 1900 Zellen (5. 4 mm) / Rähmchen)
Preis
Für eine Mini Plus Beute mit Boden, 2 Zargen, 12 Rähmchen, Futterzarge und Deckel muss mit einem finanziellen Aufwand von CHF 53. - bis 100. - gerechnet werden.
Mini Plus Beute Youtube
Farben) mit Reiber. Hoher Boden gleiche Ausführung wie bei den Wirtschaftsvölkern nur in mini plus Größe! Lieferung ohne Anflugbrett! Bienenwiese Blumenmischung einjährig |100g Blumensamen für eine bunte Bienenweide | bienenfreundliche Blumenwiese für Bienen Hummel Schmetterling, Nr. 2143
NATÜRLICH BUNTE BIENENWIESE - Die spezielle Bienen- und Wildblumensamen Mischung ist ungebeizt, ohne Pestizide und sorgt für eine prächtige ergiebige Nektar- und Pollenreiche nacheinander blühende insektenfreundliche Bienenweide
PFLEGELEICHT - Die einjährigen Samen reichen für ca. 50-100 qm Bienenblumen (Tipp: breitwürfig aussäen). Ab ca. 3 Wochen nach der Aussaat (April bis Juni) stellen die 40-80 cm hohen Pflanzen eine lange abwechslungsreiche Blühwiese (Juni- Nov. ) bis zum ersten Frost bereit. LEBENSRAUM SCHAFFEN mit unserem Wiesensaatgut unterstützen Sie alle wichtigen Wildbienenarten sowie auch unsere heimische Honigbiene. Sie bieten Hummeln, Schmetterlinge und vielen wichtigen Insekten Lebenswichtigen Unterschlupf zum so wichtigen Erhalt unserer Artenvielfalt.
Thema ignorieren
#1
Hallo, auf der Seite der Buckfastimker Süd habe ich eine gut verständliche und brauchbar erscheinende Anleitung zur Arbeit mit dem Miniplus-System gefunden: Viele Grüße, Johannes PS: Hat jemand Erfahrung mit dieser etwas unkonventionellen Varroabehandlung - das sieht aus wie do-it-yourself-Osinaltücher...? #2
NAch dieser Anleitung lässt sich wirklich prima Miniplus einführen. Hab's danach gemacht und bin zufrieden. Der Heinz Bauer ist ein sehr erfahrener Buckfastimker mit bestem Bienenmaterial. Der etwas abgewandelte Artikel über die Miniplus Betriebsweise war auch in einer der letzten Ausgaben des BUCKFASTIMKER, die Zeitschrift der Deutschen Buckfastimker. Kann ich nur empfehlen! Ach ja, den Buckfastimker gibt es für Mitglieder je Quartal einmal und das kostenlos (ist im Mitgliedsbeitrag enthalten)
#3
Hallo, die Seite von BFSüd scheint nicht mehr zu existieren. Gibts die Anleitung auch wo anders? MfG André
#4
Noch mal hochgeschoben. Hat jemand einen Link zu o. g. Dokument.