Und in dem kahlen Licht sah ich
And in the naked light I saw
Zehntausend Leute, vielleicht mehr,
Ten thousand people, maybe more. Leute, die reden ohne etwas zu sagen,
People talking without speaking,
Leute, die hören ohne zuzuhören,
People hearing without listening,
Leute, die Lieder schreiben, die man nicht singen kann
People writing songs that voices never share,
Niemand wagt es,
No one dare
Den Klang der Stille zu stören. Disturb the sound of silence. "Narren! ", sagte ich, "wisst Ihr nicht,
"Fools! " said I, "you do not know,
Dass die Stille wie Krebs wächst. Silence like a cancer grow. Hört meine Worte, damit ich euch lehren kann. Hear my words that I might teach you,
Nehmt meine Arme, damit ich euch erreichen kann. Simon & Garfunkel Lyrics mit Übersetzungen - DE. " Take my arms that I might reach you, "
Doch meine Worte fielen wie leise Regentropfen
But my words like silent raindrops fell
Und hallten wider
And echoed
In den Quellen der Stille. In the wells of silence. Und die Leute verbeugten sich und beteten
And the people bowed and prayed
Zu dem Neon-Gott, den sie schufen,
To the neon god they made,
Und das Zeichen schleuderte seine Warnung
And the sign flashed out its warning
In den Worten, die es formte,
In the words that it was forming,
Und das Zeichen sprach: "Die Worte der Propheten
And the signs said: "The words of the prophets
Stehen geschrieben an den U-Bahnwänden
Are written on the subway walls
Und auf Fluren von Miethäusern
And tenement halls
Und werden geflüstert im Klang der Stille. "
Simon And Garfunkel Sound Of Silence Deutsche Übersetzung Online
Kein DRM
Die heruntergeladenen Daten gehören Ihnen ohne jegliche Nutzungsbeschränkung. Sie können sie sooft herunterladen wie Sie möchten. Wählen Sie das Format, das am Besten zu Ihnen passt
Sie können beim Download Ihrer Einkäufe zwischen verschiedenen Formaten (FLAC, ALAC, WAV, AIFF... ) wählen. Hören Sie Ihre Einkäufe mit unseren Apps
Installieren Sie die Qobuz-Apps für Smartphones, Tablets und Computer und hören Sie Ihre Musikeinkäufe immer und überall. Veranstaltung SIMON & GARFUNKEL REVIVALBAND - mit offenem Tor! - Idstein - 20.05.2022 | D-Radar. Aktuelle Sonderangebote...
Delta Kream
The Black Keys
I Dream Of Christmas
Norah Jones... 'Til We Meet Again - Live
Norah Jones
Ghost Song
Cécile McLorin Salvant
Mehr auf Qobuz
Von Christian Cancino
Y Me Enamoro Más de Tí
Christian Cancino
Playlists
Das könnte Ihnen auch gefallen...
Birds That Flew and Ships That Sailed
Passenger
BD Music Presents Joan Baez
Joan Baez
BD Music Presents Johnny Cash
Johnny Cash
Tracy Chapman
Sounds Of Silence
Simon & Garfunkel
Panorama-Artikel... Aktuelles...
Bonustitel [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Folgende Bonus-Titel finden sich auf der Neuauflage des Albums in der Box The Columbia Studio Recordings 1964–1970:
Blues Run the Game – 2:55
Barbriallen – 4:06
Rose of Aberdeen – 2:02
Roving Gambler – 3:03
Das Stück Blues Run the Game wurde von Jackson C. Frank geschrieben; die drei anderen Titel sind abgewandelte Traditionals. Simon and garfunkel sound of silence deutsche übersetzung song. Sonstiges [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Im Gegensatz zu den späteren Alben enthält Sounds of Silence noch keine vollständigen Textabdrucke; zu den meisten Titeln sind nur einzelne Strophen wiedergegeben. Die beiden Ausnahmen sind Angie mit dem Hinweis: "Written by Davy Graham, one of England's finest jazz / blues guitarists. " und We've Got a Groovey Thing Goin' mit dem Vermerk: "Just for fun. " [3]
Der Titel Somewhere They Can't Find Me ist eine Mischung aus zwei anderen Titeln: die Musik stammt von Davey Grahams Angi, der Text stammt – bis auf den Refrain – aus dem Lied Wednesday Morning, 3 A. M., das auf dem gleichnamigen Album veröffentlicht wurde.
Lustige Geburtstagsspiele zum 40: "Kerze aussitzen"
Wenn ein 40. Geburtstag gefeiert wird, dann geht es dabei natürlich meist hoch her, wenngleich dies wohl nicht mehr in dem gleichen Maße zu verstehen ist, wie wenn ein 18. Geburtstag gefeiert wird. Doch ein reiferes Alter sollte niemals gleichgesetzt werden mit zu großer Ernsthaftigkeit, denn auch Geburtstagsspiele zum 40 sind sehr ausgelassen und lustig und sorgen für beste Unterhaltung bei allen Teilnehmenden. 40 geburtstag spiele die. Zudem gibt es natürlich auch lustige Geburtstagsspiele zum 40, die nicht nur unterhaltsam, sondern durchaus auch eine Herausforderung sind, vor allem bezüglich der eigenen Geschicklichkeit und Koordination. Das Spiel mit dem Feuer, um dieses zu löschen
Geburtstagsspiel zum 40. Das Spiel "Kerze aussitzen" ist eines jener lustigen Geburtstagsspiele, welches wirklich ausschließlich nur für Erwachsene gedacht ist, denn für Kinder könnte der spielerische Umgang mit Kerzenlicht doch ein wenig gefährlich werden. Zur Vorbereitung werden eine Kerze, ein Kerzenständer, eine Schnur und ein Flaschenkorken benötigt, wobei der Korken gut und sicher an der Schnur befestigt wird.
40 Geburtstag Spiele Die
Anschliessend müssen die Gäste dann versuchen, ihre passenden Partner zu finden. Man kommt mit anderen ins Gespräch und durchmischt sich. Und vielleicht kann man ja sogar dafür sorgen, dass die Gäste anschließend in ihren gerade gefundenen Formationen zusammen sitzen. Das Erinnerungs-Spiel
Das "Erinnerungs"-Spiel ist eigentlich kein richtiges Spiel und erfordert etwas Organisation, wird aber dann zu einem wirklich tollen Partyevent. Der Organisator bittet die Gäste im Vorfeld der Party ein Erinnerungsstück an den Jubilar in Papierform mitzubringen. Geburtstagsspiele zum 40. Ein altes Foto, ein Zeitungsausschnitt oder eine Eintrittskarte. Diese Gegenstände werden dann gesammelt und an einem Basteltisch während der Party in ein Buch geklebt, mit Sprüchen und Zeichnungen ergänzt und kommentiert. So entsteht während der Party ein echtes Erinnerungswerk an das bisherige Leben des Geburtstagskindes. Erkenne den Song
Ein echter Partyknaller ist das Spiel "Erkenne den Song", der musikalisches Wissen bei den Gästen voraussetzt.
40 Geburtstag Spiele Der
Neben ihm sein Assistent. Tüvinski: Guten Abend, verehrte Damen und Herren. Ich bin Herbert/ Brigitte Tüvinski, ein/e Außendienstmitarbeiter/in des TÜV __________ (Wohnort des Geburtstagskindes). Dies ist mein/e Assistent/in Herr/Frau Maschinist. Wir haben heute den Auftrag erhalten, eine TÜV-Prüfung bei einem Oldtimer durchzuführen. Wo befindet sich der Oldtimer? Ah, da sehe ich ja ___________ (Name des Ehepartners des Geburtstagskindes), der/die diese Inspektion beantragt hat. 40 geburtstag spiele videos. Ich bitte Sie, mir den Oldtimer zuzuführen. (Geburtstagskind wird auf die Bühne gebracht). So, diesen muss ich nun aufbocken! Das Geburtstagskind wird auf dem Stuhl platziert, die Lehne wird, wie beim Zahnarztstuhl, zurückgestellt, der optionale Scheinwerfer angeschaltet. Tüvinski: Ich möchte kurz die Chronik des Oldtimers durchgehen, bevor ich mit der Untersuchung beginne. Es handelt sich hier um ein Sondermodell aus dem Jahre ________ (Geburtsjahr des Geburtstagskindes). Bereits 9 Monate vorher ist der Oldie schon in Produktion gegangen, doch wurde er mit viel Liebe produziert, deshalb dauerte es bis zum __________ (Geburtstag), bis er ausgeliefert werden konnte.
Mietet doch einfach ein Event oder eine Fun-Location Wir finden, ausgezeichnete Veranstaltungsorte sind zum Beispiel Kinos, Bowlingbahnen, Funparks mit Autoscooter und Mini-Golf, Kletterhallen, Schwimmbäder und Wasserparks…Trampolinhallen, Skihallen…
Was? Das ist nicht spektakulär genug? Dann meine Damen und Herren: Wie wär's mit Fallschirmspringen oder einer Runde Wasserskifahren auf einer Anlage? Oder bucht in einer kleinen Gruppe eine Heißluft-Ballon-Fahrt oder geht Schnuppertauchen, Rennautofahren. Die Wahl, seien 40. Auf diese Art zu feiern ist auf jeden Fall eine Art zu zeigen, dass das Leben nicht beendet ist, nur weil Sie 40 Jahre alt sind. …hhhmmmm, das kann ja ganz schön teuer werden! 40 geburtstag spiele der. JA, einige dieser Ideen lassen den Inhalt des Portemonnaies schon sehr schrumpfen. Aber schon mal daran gedacht, dass alle Gäste anstatt lauter, kleiner "Dinge-die-die-Welt-nicht-braucht"-Geschenke vielleicht alle für ein unvergessliches Event zusammenwerfen? Last but not least hier ein "digitaler" Vorschlag… Die ultimative "Come-as-you-are" Party!