Ich habe ein kleines PDF erstellt für all diejenigen, die gerne englischsprachige Anleitungen stricken möchten, sich aber irgendwie noch nicht richtig herangetraut haben. Das PDF enthält neben den englischen Strickabkürzungen weitere wichtige Vokabeln und natürlich ihre Übersetzung ins Deutsche. Häkeln auf Englisch (US | UK) (inkl. Printable) - Frau Line. Ich habe versucht, eine möglichst umfassende Liste zu erstellen aber mit Sicherheit fehlt der ein oder andere Begriff. Bitte schreibt mir, falls ich etwas wichtiges vergessen haben sollte. Die Liste v...
- Amerikanische und englische Häkelsymbole
- Übersetzung englischer Häkelbegriffe ins Deutsche - Kostenlose Anleitungen
- Häkeln auf Englisch (US | UK) (inkl. Printable) - Frau Line
- 5 punkt vorderzeug 1
Amerikanische Und Englische Häkelsymbole
Aktualisiert von: Kathryn Vercillo
Übersetzung Englischer Häkelbegriffe Ins Deutsche - Kostenlose Anleitungen
Kennt man den Aufbau, kann man sich schon einmal orientieren. Eine Hürde weniger! Übersetzung englischer Häkelbegriffe ins Deutsche - Kostenlose Anleitungen. Als Übersetzungshilfe habe ich euch nun nachfolgende drei Tabellen zusammengestellt:
Allgemeine Begriffe
Deutsch
Englisch
Häkeln
crochet
Häkelnadel
hook (hk)
Nadel
needle
Sicherheitsaugen
safety eyes
Maschenmarkierer
stitch marker (sm)
Maschenprobe
gauge
Garn
yarn
Wollknäuel
skein
Wollstrang
hank
Füllwatte
fibrefill
Anzahl von Yards (amerik. Längenmaß)
1 Yard entspricht 0, 9144 Meter
yardage
Häkelmaschen
Das = bedeutet, dass die Terminologie identisch zur amerikanischen Variante ist.
Häkeln Auf Englisch (Us | Uk) (Inkl. Printable) - Frau Line
Zudem lohnt sich ein Blick auf die URL, auf der man die Anleitung gefunden hat. Endet diese auf ist sie so gut wie immer in UK-Terminologie geschrieben. Macht euch darüber aber nicht zuviele Sorgen, die meisten englischsprachigen Anleitungen sind in US-Terminologie und sehr oft wird in der Anleitung auch angegeben, wenn davon abgewichen wird. Weitere Tipps und Hilfen für englische Häkelanleitungen: Übersetzung englischer Häkelbegriffe ins Deutsche Übersetzungstabelle englischer Häkelbegriffe ins Deutsche weiterlesen... Englische Garnstärken umrechnen Englische Garnstärken wie "worsted" oder "fingering" in die passenden Wolle umrechnen. weiterlesen... Englische Nadelgrößen Englische Nadelgrößen wie "G" und ähnliches in verständlichen Millimeter-Angaben. Amerikanische und englische Häkelsymbole. Häkelanleitungen auf Deutsch UND Englisch Häkelanleitungen auf Deutsch UND Englisch gleichzeitig finden, um das Übersetzen zu üben. weiterlesen...
Häkeln international 😉
Wer kennt's: Ihr surft durch eure Pinterest Startseite und findet eine Anleitung für das coolste Amigurumi, die perfekte Applikation oder einen tolle Häkelmütze – aber auf englisch?? Da kommt man mit dem 08/15 Schulenglisch nicht weiter. Oder wisst ihr aus dem Stehgreif was ein reserve single crochet ist? Oder die Abkürzung trtr bedeutet? Notfallplan: Tante Google! Die versierten Häkeler*innen kennen sicher schon die gängigsten Begriffe, aber es begegnen einem immer mal wieder neue Wörter die man noch nie (wirklich nie nie nie) gehört hat. Dann geht's schnell zu Tante Google. Die hilft auch immer, aber wie unpraktisch ist das denn bitte?? Praktisch zum Ausdrucken
Ich sammle seit Jahren die neuen (alten) Häkelbegriffe auf deutsch (und inzwischen auch auf französisch) und schreibe sie vorne in meine schwarze Häkelbibel. Nun habe ich für euch mal alle Wörter gesammelt, die man immer wieder braucht und in einem hübschen Printable zusammengefasst. Dann könnt ihr euch die Liste ausdrucken und dekorativ neben euren Häkelplatz legen.
Farben: schwarz/silber, schwarz/gold (messing), dunkelbraun/silber, dunkelbraun/gold (messing) und hellbraun/silber, hellbraun/gold (messing)
Gr. : VB/WB
Leider sind noch keine Bewertungen vorhanden. Seien Sie der Erste, der das Produkt bewertet. Sie müssen angemeldet sein um eine Bewertung abgeben zu können. Anmelden
5 Punkt Vorderzeug 1
Wasser und Schwei kleben dran, die Feuchtigkeit zieht immer auch ein wenig mit ins Leder, Gummi sieht irgendwann abgelutscht aus....
Ich habe eines ohne und bin sehr zufrieden damit. hnliche Themen zu 3-Punkt vs. 5-Punkt Vorderzeug Antworten: 801
Letzter Beitrag: 09. 03. 2012, 13:43 Antworten: 0
Letzter Beitrag: 12. 02. 2009, 09:56 Weitere Themen von Stripes
Hallo an alle,
Ich berlege derzeit, meine...
Antworten: 8
Letzter Beitrag: 12. 07. 2011, 22:04
Ich hatte gestern eine...
Antworten: 10
Letzter Beitrag: 28. 04. 2011, 13:53
Wie viel Generationen mssen...
Antworten: 3
Letzter Beitrag: 09. 05. 2010, 16:55
Na, wer hats auch schon hinter sich...
Antworten: 4
Letzter Beitrag: 05. 3 Punkt Oder 5 Punkt Vorderzeug? (Pferde, Reiten). 2009, 19:34
Wisst ihr zufllig, ob man im...
Antworten: 0
Letzter Beitrag: 07. 11. 2008, 15:21 Andere Themen im Forum Ausrstung fr das Pferd
Hallo,
ich hab mal bei irgendwem gesehen,...
von Nkkvadis
Antworten: 1
Letzter Beitrag: 04. 2012, 13:48
Hat jemand Erfahrung mit dem angebotenen...
von MysticDreams
Letzter Beitrag: 29.
Das Pferd zieht dann zwar den Kopf ein, läuft deshalb aber nicht von hinten nach vorne über den Rücken. Was tun wenn der Fahrradsattel rutscht? Die Lösung. Wenn eine Carbon Sattelstütze rutscht, kann dies an mangelnder Reibung liegen. Mit einer speziellen Carbon Montagepaste lässt sich die Reibung zwischen den beiden Bauteilen erhöhen. Kleine Partikel in der Paste verhelfen der Stütze zu mehr halt, was in der Praxis meist sehr gut funktioniert. Warum rutscht mein Sattel nach rechts? Der Grund hierfür liegt in der natürlichen Schiefe des Pferdes. 3-Punkt vs. 5-Punkt Vorderzeug - Forum Pferd.de. Diese zu beheben, ist so einfach wie langwierig und bedeutet gymnastizieren. Das symmetrische Ausbilden beider Körperhälften - der Rechten wie der Linken - führt zu einer harmonischen Bemuskelung und einer gleichmäßigen Beweglichkeit des Pferdes. Für was benutzt man ein Martingal? Das Martingal wird vor allem beim Springen und im Gelände bei Pferden eingesetzt, die den Kopf stark hoch drücken, mit dem Kopf schlagen oder sich verwerfen.... So wirkt es nur, wenn Dein Pferd den Kopf wirklich zu hochnimmt.