Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: saarländisch äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch: S A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z No entries found! Dutch Inflections German Inflections – ADJ saarländisch | saarländischer | am saarländischsten... edit Keine Ergebnisse! Saarländisch-Deutsch und Deutsch-Saarländisch Wörterbuch Übersetzung. Suche eingeschränkt: » In beiden Sprachen suchen Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 007 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.
Wörterbuch Saarländisch Deutsch Deutsch
Babylon NG
Die nächste Generation der Übersetzung! Jetzt downloaden – kostenlos
Saarländisch bezieht sich auf: das Saarland die Saarländischen Dialekte die Saarländische Küche
Mehr unter
Translate the Deutsch term saarländisch to other languages
Empfohlene Deutsch - Deutsch Wörterbücher
Copyright © 2014-2017 Babylon Ltd. Alle Rechte vorbehalten Babylon Übersetzungsprogramm
Wörterbuch Saarländisch Deutsch Version
Saarländisch: Lu mo em sei moped. Deutsch: Schau mal, sein Motorrad. Und zuletzt die Aussprache:
Ich = eisch
du = dau
wir = mia
haben = hann
Meistens wird es phonographisch (also genau wie man es hört) ausgesprochen. Fassen wir zusammen: Saarländich ist eine komplizierte Sprache mit sehr vielen Ausnahmen und Sonderwörtern. Auch innerhalb des Saarlandes gibt es Unterschiede bei der Aussprache, insbesondere zwischen dem Nordwesten (moselfränkisch) und Südosten (rheinfränkisch). Wörterbuch saarländisch deutsch. Wie saarländisch bist du? Hier geht es zum Quiz! (Es können mehrere Antworten richtig sein. ) Über Letzte Artikel Mit meiner kleinen Prise Witz in meinen Artikeln, verwitzige ich den grauen Alltag am DFG.
Wörterbuch Saarländisch Deutsch Lernen
Alle Rechte vorbehalten Babylon Übersetzungsprogramm
Wie Sie wissen,
stammt dieses Wrterverzeichnis nicht von mir. Ich habe am Original
nichts verndert. Der Autor, Wilhelm Martin beschrieb sein Wrterbuch
wie folgt: Ergnzend mchte ich nochmals wiederholen, dass diese
Aufzeichnungen 1956 entstanden sind. "Das hier wiedergegebene Wrterverzeichnis der Quierschieder Mundart ist nicht
erschpfend. Es beweist aber, da die Mundart gar nicht so arm ist an
Ausdrucksmglichkeiten. Sie kann zuweilen sogar das Hochdeutsche ergnzen und verinnerlichen, wie das Johannes Kirschweng mit
Glck versucht hat. Was aber die Genauigkeit der Darstellung verlangt, das
Letzte und Tiefste seelischen Erlebens zum Ausdruck zu bringen, da versagt die Mundart und
mu dem Hochdeutschen weichen. Dieses allein ist die Krnung unserer Muttersprache. Ein
groer Teil der Wrter wurde schon vor fnfzig Jahren (also um 1900) gesammelt, als noch kein mundartliches
Wrterbuch bestand. Infolgedessen ist ein Teil der Wrter heute nicht mehr
bekannt. [... Wörterbuch saarländisch deutsch deutsch. ] Erstaunlich ist aber eine Feststellung: Der mchtige Zuzug aus
Hunsrck, Eifel, Pfalz und der saarlndischen Umgegend hat die Quierschieder Sprache nur wenig
verndert.