Asterix in Amerika ist ein deutscher Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1994, der auf dem Comic Die große Überfahrt aus der Asterix-Reihe basiert. Asterix ist die 1959 von Autor René Goscinny (1926–1977) und Zeichner Albert Uderzo (1927–2020) geschaffene, erfolgreichste französische Comicserie. Der Film wurde von 1991 bis 1994 unter der Regie von Gerhard Hahn in Deutschland produziert, nachdem alle vorherigen Asterix-Filme in Frankreich entstanden waren. Was geht ab, hey? Erkan und Stefan, die coolen Checker aus der Mainhattan Bronx, haben Asterix und Obelix zugetextet.
Nach Sexismus-Kritik auf Stuttgarter Wasen lenken die Schausteller ein. Da geht so manches! Die beiden Hauptfiguren, Asterix und Obelix, werden in dieser deutschsprachigen Version von Erkan Maria Moosleitner und Stefan Lust gesprochen. Beachten Sie bitte die folgenden Bedingungen in Bezug auf das neue EU-Recht: Der Artikel wird "so wie er ist" von Privat verkauft, dies bedeutet keine Gewährleistung / Garantie und keine Rücknahme durch den Verkäufer. Mit der Abgabe eines Gebotes erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, auf die Ihnen nach neuem EU-Recht gesetzlich zustehende Gewährleistung/Garantie zu verzichten.