Nur Du bist das Leben inmitten der Toten. Ich kann es nicht glauben, daß ich es die ganze Zeit nicht gesehen habe
Im Dunkeln verborgen, aber da warst Du, direkt vor mir. Es scheint, als hätte ich Tausend Jahre geschlafen
Ich muss meine Augen allem öffnen
Ohne einen Gedanken, ohne Stimme, ohne Seele
Lass mich nicht hier sterben
Es muß doch mehr als das hier geben
Rette mich vor dem Nichts, zu dem ich geworden bin (Erwecke mich zum Leben)
Ich habe eine Lüge gelebt, da ist nichts in mir
(Erwecke mich zum Leben)
Von maluca am Fr, 18/07/2014 - 03:35 eingetragen
Zuletzt von maluca am Di, 10/02/2015 - 15:39 bearbeitet
- Evanescence bring me to life übersetzung free
- Evanescence bring me to life übersetzung
- Evanescence bring me to life übersetzung live
- Evanescence bring me to life übersetzung 1
Evanescence Bring Me To Life Übersetzung Free
[3]
Titelliste [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bring Me to Life – 3:56
Bring Me to Life (Bliss Mix) – 3:59
Farther Away – 3:58
Charterfolge [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bring Me to Life stieg am 28. April 2003 auf Platz 24 in die deutschen Charts ein und erreichte zwei Wochen später mit Rang 2 die höchste Position, auf der es sich drei Wochen lang halten konnte. Insgesamt war das Lied 25 Wochen in den Top 100 vertreten, davon zwölf Wochen in den Top 10. [4] In den deutschen Jahrescharts 2003 belegte die Single Platz 11. [5] Besonders erfolgreich war Bring Me to Life im Vereinigten Königreich, in Australien, Italien und Mexiko, wo es die Spitze der Charts erreichte. Evanescence bring me to life übersetzung free. [6]
Chartplatzierungen
Charts Chartplatzierungen
Höchstplatzierung
Wochen
Deutschland (GfK) [7]
2 (25 Wo. ) 25
Österreich (Ö3) [7]
3 (33 Wo. ) 33
Schweiz (IFPI) [7]
6 (46 Wo. ) 46
Vereinigtes Königreich (OCC) [7]
1 (38 Wo. ) 38
Vereinigte Staaten (Billboard) [7]
5 (32 Wo. ) 32
Jahrescharts
Charts Jahrescharts (2003)
Platzierung
Deutschland (GfK) [8]
11
Österreich (Ö3) [8]
22
Schweiz (IFPI) [8]
13
Vereinigtes Königreich (OCC) [8]
Vereinigte Staaten (Billboard) [8]
10
Verkaufszahlen und Auszeichnungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bring Me to Life wurde im Jahr 2018 für mehr als 300.
Evanescence Bring Me To Life Übersetzung
Deutsch Übersetzung Deutsch
A
Erwecke mich zum Leben
Versionen: #1 #2
Wie schaffst Du es, in meine Augen zu sehen als wären sie offene Türen? Die Dich hinabführen in mein Innerstes, wo ich so taub geworden bin. Ohne Seele schläft mein Geist an irgendeinem kalten Ort,
bis Du ihn dort findest und zurück nach Hause geleitest.
Evanescence Bring Me To Life Übersetzung Live
"Bring mich zum Leben"
Wie kannst du in meine Augen sehen,
Wie durch offene Türen. Führen dich hinunter in mein Innerstes,
Wo ich so empfindungslos geworden bin. Ohne eine Seele,
Schläft mein Geist irgendwo in der Kälte
Bis du ihn dort findest und ihn zurück nach Hause führst.
Evanescence Bring Me To Life Übersetzung 1
Topnutzer
im Thema Religion
Zu dem Lied kann ich nicht viel sagen. Songtext: Evanescence - Bring Me to Life Lyrics (Übersetzung) | Magistrix.de. Es gibt auch viele christliche Metal-Gruppen, die vielleicht eine Alternative sein können:
Hier ein paar christliche Hardrock- und Heavy Metal-Bands, die ich gerne höre:
Adiastasia, Audiovision, Barren Cross, Believer, Bloodgood, Deliverance, Divinefire, Golden Ressurection, Harmony, HB, Leviticus, Jerusalem, Lightmare, Majestic Vanguard, Narnia, Petra, Project Aegis, Rob Rock, Sacred Warrior, Saviour Machine, Seventh Avenue, Skillett, Stryper, The Letter Black, Theocracy, War of Ages, Within Silence, Whitecross, Worldview
Auf Youtube findet man von diesen Gruppen viele gute Lieder und Videos. Anspieltipp: "Angel in the ashes" von Project Aegis
und "Through the flames" von War of ages
"Metal" ist per se nicht immer "teuflisch", auch, wenn die Gangart etwas härter sein kann (zieh dir doch mal die Band Creed zu Gemüte - christlicher geht es ja gar nicht mehr). Wenn du der Meinung bist, dass Musik in diesem Falle heikel wäre, dann solltest du dein christliches Denken zumindest mal auf den neusten modernen Stand der Dinge hochkatapultieren.
Amy Lee öffnet nun die Augen, verlässt im Nachthemd ihre Wohnung durch das Fenster und klettert die Fassade des Hauses bis zur Wohnung, in der die Musiker spielen, hinauf. Dort steht sie auf dem Fenstersims und singt den Text, während die Band drin spielt. Als Paul McCoy Amy Lee bemerkt und das Fenster öffnet, verliert sie das Gleichgewicht und kann sich nur noch mit ihren Händen am Fenstersims festhalten. Evanescence - Bring me to life (Deutsche Übersetzung) - YouTube. Er greift nun ihre Hand und versucht, sie wieder nach oben zu ziehen, was letztendlich aber misslingt und sie in die Tiefe stürzt. Am Ende des Videos ist Amy Lee wieder schlafend in ihrem Bett zu sehen. [2]
Single [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Covergestaltung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Singlecover ist in Schwarz, Weiß und Blau gehalten und zeigt die Bandmitglieder von Evanescence, wobei sich Amy Lee im Vordergrund befindet und den Betrachter ansieht. Im oberen Teil des Bildes befindet sich der schwarze Schriftzug Evanescence auf weißem Grund, während der Titel Bring Me to Life rechts unten in Blau steht.
Nicht mal der letzte Pfaffe aus Hinterlupfingen würde dich deswegen verurteilen, weil du einen Song hörst, der dir gefällt. Ich finde Rammstein geil, die Texte ergeben mehrheitlich wahrscheinlich nicht mal für die Band einen Sinn. Evanescence bring me to life übersetzung live. Nein, im gegenteil, die worte in dem lied (falls ich den richtig rausgesucht habe), sind widersacherisch wenn die von "we collide" reden und auch ein wenig hoffnungslos wenn dinge die jemand beschützen will, am ende immer zerstört werden: "The things I'm fighting to protect, always shatter into pieces in the end". wenn Hoffnung und Glaube zusammen in einem Satz in der Bibel erwähnt werden, kann die Hoffnungslosigkeit nicht Christlich sein und ein widersacher ist der teufel der gegen das Wort Gottes rebbeliert, die worte des liedes bleiben im kopf des hörers oder der hörerin hängen und begüngstigen eine geisteshaltung die gegen Das Wort Gottes ist, daher denke ich, sind die worte des musikstücks nicht Christlich und sogar tendenties antiChristlich. Apostel Paulus --Gott habe ihn selig-- schreibt (mit anderen Worten), dass es besser ist nicht bis zum äußersten zu gehen, ähnlich wie wenn jemand am rande des abgrunds spazieren ginge, besser ist es vor der sünde zu fliehen --wie es auch geschrieben ist--, dass würde auch bedeuten ein musikstück mit einem text das antiChristlich ist oder zumindest antiChristlich tendiert NiCHT zu hören.