A different corner Übersetzung:
A different corner Songtext
Ich würde sagen Liebe ist eine magische Sache,
ich würde sagen,
das Liebe uns von Schmerzen abhält
Als ich da war,
hätte ich alles in meinem Leben versprochen,
aber dich zu verlieren
würde wie ein Messer schneiden. So trau ich mich nicht, trau mich nicht. Chorus:
Ich bin der Ursache in all den Jahren
noch nie so nah gekommen. Du bist die Einzigste
die meine Tränen stoppt. Ich bin so erschrocken,
so erschrocken. Nimm mich rechtzeitig zurück
vielleicht kann ich vergessen. Drehen in verschiedenen Ecken
und wir hätten uns nie getroffen. Würdest du dich sorgen? Ich verstehe es nicht. Für dich ist es eine Brise nach und nach,
die zu meinen Knien gebracht wird. Sorge dich nicht,
ich bin in all den Jahren
nie so nah gekommen. Du bist die Einzigste,
Ich bin so erschrocken
von dieser Liebe. Und wenn es alles ist,
was es gibt,
ist es die Angst benutzt zu werden. Sollte ich zurückgehen
um einsam und verwirrt zu sein. Wenn ich könnte, würde ich
ich schwörs.
A Different Corner Text Übersetzung
Corner Glacier Corner -Gletscher {m}
to adopt a different attitude sich einer anderen Meinung anschließen
to be a different person [changed completely] wie ausgewechselt sein
to have a different take [interpretation] eine andere Auffassung haben
to interpret sth. in a different way etw. Akk. uminterpretieren
RadioTV to look for a different station einen anderen Radiosender suchen
to think on a different timescale einen anderen Zeitbegriff haben
corner of a house Hausecke {f} [Ecke eines Hauses]
travel Speakers' Corner [Br. ] Speakers' Corner {f} [bes. im Hyde Park, London]
of a different cast {adj} [ different sort, kind] von anderer Art
to fall into a different category in eine andere Kategorie fallen
to see from a different angle aus einem anderen Blickwinkel sehen
idiom a different kettle of fish ein ganz anderes Paar {n} Schuhe
sports to take a corner [football / soccer] eine Ecke ausführen [Fußball]
sth. is a different matter etw. steht auf einem anderen Blatt
born of a different mother {adj} [postpos. ]
>
послов. Взялся за гуж, не говори, что не дюж. Wer A sagt, muss auch B sagen. и тому подобное <и т. п. > und Ähnliches
и тому подобное <и т. > oder Ähnliches
интернет часто задаваемые вопросы {мн} <ЧАВО, ЧаВо, ЧаВО, ЧЗВ, FAQ, F. Q. > häufig gestellte Fragen {pl}
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Would you care
Ich verstehe es nicht du hast es einfach verarbeitet
I don't understand it, (50206)[for you it's a breeze](50206)
Nach und nach hast du mich zu meinen Knien gebracht
Little by little you've brought me to my knees
Interessiert es dich nicht? Don't you care
Nein, ich bin nie jemandem nah gekommen in all den Jahren
No I've never come close in all of these years
Ich habe so Angst vor dieser Liebe
I'm so scared of this love
Und alles, was da ist, ist die Angst benutzt zu werden
And if all that there is, is this fear of being used
Ich sollte wieder gehen um alleine und verwirrt zu sein
I should go back to being lonely and confused
Wenn ich könnte würde ich's tun, ich schwöre
If I could, I would, I swear Writer(s): George Michael
Lyrics powered by