Latein Wörterbuch - Forum
Lektion 19 blauer Kasten cursus — 3429 Aufrufe lica am 22. 5. 18 um 20:44 Uhr ( Zitieren) VI ich brauch die Übersetzung von Lektion 19 des blauen Kastens... unverhofftes glück. Kann mir wer helfen? Bitte? Re: Lektion 19 blauer Kasten cursus Klaus am 22. 18 um 20:50 Uhr, überarbeitet am 22. 18 um 21:13 Uhr ( Zitieren) I Du hast ein riesiges Glück, dass ich den "blauen Kasten" habe. Aber leider sind wir kein "Hausaufgabenerledigungsverein" Ein eigener Übersetzungsversuch ist erforderlich, um Hilfe zu bekommen. Außerdem sind Schulbuchübersetzungen verboten, da die Texte urheberrechtlich geschützt sind! Re: Lektion 19 blauer Kasten cursus B. am 23. 18 um 9:25 Uhr ( Zitieren) I Das sagt gerade Klaus, der bei vielen - ohne jeglichen, wesentlichen Übersetzungsversuch - Unterschleif durchführt. Sein Ätzfreund viator ist nicht anders. Cursus lektion 18 übersetzung online. Re: Lektion 19 blauer Kasten cursus purgator am 23. 18 um 9:35 Uhr ( Zitieren) I B. 18 um 9:25 Uhr (Zitieren)
Das sagt gerade Klaus, der bei vielen - ohne jeglichen, wesentlichen Übersetzungsversuch - Unterschleif durchführt.
Cursus Lektion 18 Übersetzung De
Blenden Sie den hinteren Teil des Satzes, sowie den Relativsatz aus, und betrachten Sie zunächst den ersten Teil. "Hannibal" ist eindeutig Subjekt und Prädikat ist "prospicit". Da "prospicit" mit dem Dativ steht, ist "viris" Dativ. Hier stellen wir die Frage "Für wen sorgt Hannibal? ". Somit liegt hier ein Dativus commodi/incommodi vor. * Hannibal sorgt für seine Männer...
Jetzt übersetzen wir den Rest. Der Relativsatz bezieht sich auf "viris", da "quos" Akkusativ, Plural, maskulin ist. * Hannibal sorgt für seine Männer, die er befehligt, aber Hilfstruppen kommen lange nicht. Lektion 18 - Eine heiße Diskussion [drtou aka Notis Toufexis]. Satz 7 [ Bearbeiten]
Itaque Romani, qui saepe pugnare debent, bellum conciliant. Der gesamte Satz dürfte jetzt kein Problem mehr für Sie sein. * Deshalb gewinnen die Römer, die oft kämpfen müssen, den Krieg. ·Zurück zu Lektionen-Übersicht ·
Weiter zur nächsten Lektion. Lektion 19
Cursus Lektion 18 Übersetzung Euro
Ein langer Satz, den wir aber durch unsere "Aufteiltaktik" verkürzen können. Sie sehen den Konnektor "et", der den Satz trennt. Außerdem können Sie den Nebensatz vorerst ignorieren. Übersetzen wir erst den vorderen Hauptsatz:
* Die römischen Truppen kämpfen auch gegen Hannibal....
Und jetzt den hinteren Hauptsatz. Hier liegt ein Verb des Müssens vor, das, wie wir in Lektion 17 gelernt haben, einen Infinitiv mitführt, der als Objekt dient. * Die römischen Truppen kämpfen auch gegen Hannibal und müssen viele Niederlagen von ihm erdulden. Jetzt müssen wir wieder den Nebensatz in Form eines Relativsatzes übersetzen. "qui" kann nur maskulin sein, jedoch Singular oder Plural. Es gibt aber nur ein Substanitiv, das maskulin ist: "Hannibal". Latein/ Anfängerkurs/ Lektionen/ Lektion 18 – Wikibooks, Sammlung freier Lehr-, Sach- und Fachbücher. Somit steht das Bezugswort fest. Die Funktion von "qui" im Nebensatz lässt sich leicht erschließen, da es im Nominativ steht und somit Subjekt ist. * Die römischen Truppen kämpfen auch gegen Hannibal, der aus Karthago kommt und müssen viele Niederlagen von ihm erdulden.
Cursus Lektion 18 Übersetzung Online
Autor
Nachricht
vicky Gast
Thomas Administrator Anmeldungsdatum: 01. 03. 2004 Beiträge: 228
Verfasst am: 08. Jun 2004 21:52 Titel:
Achte das nächste Mal bitte auf einen aussagekräftigen Titel und einen aussagekräftigen Text. Gruß,
Thomas
juergen Aedilis Anmeldungsdatum: 04. 04. 2004 Beiträge: 102 Wohnort: Paderborn
[email protected] Gast
lateinlooser Gast
ichundlatein? Gast
Hilfloser gast Gast
kluge Gast
Verfasst am: 09. Lektion 18 pontes 2 ganze übersetzung? (Schule, Sprache, Latein). Sep 2004 23:33 Titel: Re: Ich hab mir die links angekuckt....
Tipps am besten im Forum geben, egal welcher Art - so hat jeder etwas davon. Weiterhin sollten euch gezielte Tipps hier aus dem Forum mehr helfen, als einfach nur die Übersetzungen abzuschreiben. Estro Gast
Anni Gast
Verfasst am: 11. Okt 2004 15:21 Titel: Dringend! Hallo! Ich brauche DRIGEND Lektion 30 mit allen Übungen! Alle Links von hier sind down und ich brauch die Übersetzungen echt drigend! Bitte schick sie mir per eMail
[email protected]
oder redet mich im ICQ an! BITTE! ICQ: 200567078
Vielen Dank!!!!
Ständig muß man diese viatorscheiße lesen, der 24h vor dem Monitor sitzt, aaaaahhh! Re: Lektion 19 blauer Kasten cursus corrector am 23. 18 um 16:18 Uhr ( Zitieren) Ständig muß man diese viatorscheiße lesen,
Ständig muß man Bernies Dauerscheiße lesen. 18 um 16:19 Uhr ( Zitieren) Abgang, corrector =viator! Re: Lektion 19 blauer Kasten cursus corrector am 23. 18 um 16:23 Uhr ( Zitieren) Halt endlich deine Fresse, du Arschlooooooooooooooooch!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1 Re: Lektion 19 blauer Kasten cursus B. 18 um 16:24 Uhr ( Zitieren) corrector am 23. 18 um 16:23 Uhr (Zitieren)
Halt endlich deine Fresse, du Arschlooooooooooooooooch!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1 Re: Lektion 19 blauer Kasten cursus corrector am 23. 18 um 16:27 Uhr ( Zitieren) Widerliches Mega-Arschlooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooch! Re: Lektion 19 blauer Kasten cursus B. Cursus lektion 18 übersetzung euro. 18 um 16:28 Uhr ( Zitieren) corrector am 23. 18 um 16:27 Uhr (Zitieren)
Widerliches Mega-Arschlooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooch
Re: Lektion 19 blauer Kasten cursus @lica: Alles richtig übersetzt.