Indirekte Rede im Präsens und der Vergangenheit
Es ist andererseits aber nicht notwendig, ein Komma vor eine indirekte Rede zu setzen (bei der du umschreibst, was jemand gesagt hat, ohne ihn genau zu zitieren). D'altra parte, non è necessario usare la virgola per una proposizione indiretta - in altre parole, se stai parafrasando il significato di un'affermazione senza ricreare precisamente la frase. Indirekte Rede, Morphologie der Umgangssprache
Lo stile indiretto, morfologia del dialetto
Indirekte Rede in Gegenwarts- und Vergangenheitsform
Stile indiretto al presente e al passato
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Indirekte Rede - Italienisch-Deutsch Übersetzung | PONS. Ergebnisse: 10. Genau: 10. Bearbeitungszeit: 31 ms. Documents
Unternehmenslösungen
Konjugation
Rechtschreibprüfung
Hilfe und über uns
Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900 Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200
- Italienisch lernen online
- Hilfe indirekte Rede Italienisch congiuntivo imperfetto? (Schule, Sprache, Grammatik)
- Indirekte Rede - Italienisch-Deutsch Übersetzung | PONS
Italienisch Lernen Online
Deutsch
Arabisch
Englisch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Türkisch
ukrainisch
Chinesisch
Synonyme
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. discorso indiretto
Stile indiretto
Sie lesen eine Zeitung und verstehen oft nur 50% von dem was Sie lesen, insbesondere indirekte Rede. Prendi un giornale e spesso capisci solo il 50% di ciò che stai leggendo, specialmente quando si tratta di un discorso indiretto. Die reported speech oder indirekte Rede wird genutzt, um etwas zu erklären, was jemand anders gesagt hat, ohne seine genauen Worte zu zitieren (er sagte mir, sie hat mir gesagt das, etc. ). Italienisch lernen online. Innanzitutto, per essere assolutamente chiari, il discorso indiretto è usato per esprimere quello che qualcuno dice, senza usare le esatte parole, ma riformulandole. Wir erarbeiten Passiv, Indirekte Rede, Nebensätze; zudem Wortschatz und Konversationsübungen zu aktuellen Temen.
Hilfe Indirekte Rede Italienisch Congiuntivo Imperfetto? (Schule, Sprache, Grammatik)
Auch wenn sie in allen Lehrbüchern als eigenes grammatikalisches Phänomen behandelt wird, weil die Autoren vom Deutschen ausgehen (wobei auch im Deutschen die Argumente für eine Sonderbehandlung schwach sind, weil es auch Verben der mentalen Durchdringung gibt, die den Konjunktiv verlangen), ist sie dies nicht. Ob ein Ereignis berichtet, erzählt etc. wird (indirekte Rede) oder gedacht, befürchtet, erhofft (Zeitenfolge) etc. ist egal. Im Hinblick auf die Schilderung des chronologischen Ablaufes ergibt sich keine Änderung. Hilfe indirekte Rede Italienisch congiuntivo imperfetto? (Schule, Sprache, Grammatik). Zu unterscheiden ist lediglich zwischen den Verben, die den congiuntivo verlangen und den Verben, die den indicativo verlangen. Wenn wir im Folgenden von Verben der mentalen Durchdringung sprechen, meinen wir alle Verben, bei denen die Zeitenfolge zu berücksichtigen ist, unabhängig davon, ob jemand berichtet, was ein anderer berichtet, erzählt, gesagt hat (indirekte Rede) oder ob er berichtet, was ein anderer gedacht, befürchtet, gewünscht etc. hat.
Indirekte Rede - Italienisch-Deutsch Übersetzung | Pons
Es ist also zu klären, ob sich das Befürchtete, Erhoffte, Berichtete, Gedachte etc. vorzeitig, gleichzeitig oder nachzeitig zu dem Zeitraum ereignet hat, an dem befürchtet, erhofft, berichtet oder gedacht wurde. Oder nochmal in Kürze anhand eines Beispiels. a) Ich dachte, er wäre in die Schule gegangen. b) Ich dachte, er würde in die Schule gehen. Bei a) war der Eintritt des Ereignisses vorzeitig, bei b) gleich- oder nachzeitig. Das das Deutsche mit der chronologischen korrekten Darstellung der Zeiten ein paar Probleme hat und das im Alltag alles etwas durcheinander geht (für eine Vertiefung siehe oben genannten Link auf die) ist unerheblich. In den romanischen Sprachen kann und wird, sieht man von den Verben ab, die den congiuntivo verlangen, dann kann zwischen Gleichzeitig und Nachzeitigkeit nicht mehr klar getrennt werden, die chronologische Abfolge der Ereignisse präzise geschildert. Wir werden im Folgenden nicht mehr von der indirekten Rede sprechen, diese ist lediglich ein Sonderfall der Zeitenfolge.
18. 1 Zeitenfolge - Einführung
Über die Zeitenfolge haben wir uns sporadisch schon öfter unterhalten, zum Beispiel im Kapitel über Konjunktionen, ohne bislang näher auf die Problematik einzugehen. Vorweg geschickt sei, dass wir hier einen didaktischen Ansatz wählen, der von allen anderen Grammatiken abweicht, was wir auch gut begründen können. Das Problem der Zeitenfolge taucht an zwei unterschiedlichen Stellen auf. Zum einen taucht dieses Problem auf, wenn jemand erzählt, berichtet, sagt etc. was ein anderer erzählt, berichtet, sagt, also in der indirekten Rede. Er sagte: "Ich glaube, Maria kommt nicht. " a) Er sagte, dass Maria nicht kommen würde. b) Er sagte, dass Maria komme. c) Er sagte, dass Maria gekommen sei. Die Darstellung der chronologischen Abfolge der Ereignisse in der indirekten Rede oder nach Verben der mentalen Durchdringung, darüber reden wir gleich, ist nicht gerade das, wo das Deutsche zur Höchstform aufläuft, genauer gesagt, das Deutsche kann nur unscharf klären, ob die berichteten Ereignisse vor-, gleich- oder nachzeitig zum Berichtszeitraum stattgefunden haben.