Und in guten wie in schlechten Tagen waren wir glücklich. Wenn man jemanden heiratet... verspricht man, in guten wie in schlechten Zeiten für ihn zu sorgen. Quand on se marie, on se promet fidélité dans la santé et la maladie. In guten wie in schlechten Tagen - Englisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. Sobald du dich entschieden hast, ist es entschieden, in guten wie in schlechten Tagen... Mit diesem Ring gelobe ich, dich zu lieben in guten wie in schlechten Zeiten, in Krankheit oder Gesundheit. Erstens, wie geschmeidig sie verläuft - in guten wie in schlechten Zeiten, Krieg oder Frieden, Rezession, Depression und Hochkonjunktur. Selbst wenn du mich vergisst, werde ich doch da sein - in guten wie in schlechten Tagen. Wir müssen Schumans Aussage im Gedächtnis behalten, dass ein intelligenter Europäer sich nicht am Leid seines Nachbarn erfreuen kann, weil wir alle durch ein gemeinsames Schicksal in guten wie in schlechten Zeiten verbunden sind. Nous devons garder à l'esprit la déclaration de Schuman selon laquelle une Europe intelligente ne peut se réjouir du malheur de ses voisins, puisque nous sommes tous liés par un destin commun, dans les bons moments comme dans les mauvais.
In Guten Wie In Schlechten Zeiten Bedeutung E
the goodies and the baddies [coll. In guten wie in schlechten zeiten bedeutung e. ] die Guten und die Bösen
the good and the bad {pl} [people] die Guten und die Bösen {pl}
in (the) days of yore {adv} [esp. literary] in alten Zeiten
in (the) olden days {adv} [archaic] in alten Zeiten
in bygone days {adv} in früheren Zeiten
in earlier times {adv} in früheren Zeiten
in previous times {adv} in früheren Zeiten
in the past {adv} in früheren Zeiten
in normal times {adv} in normalen Zeiten
in difficult times {adv} in schwierigen Zeiten
in previous times {adv} in vergangenen Zeiten
in times of {prep} in Zeiten von
quote And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. [Friedrich Nietzsche]
in these times in particular {adv} gerade in diesen Zeiten
precisely in times like these gerade in diesen Zeiten
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung