Vielerorts ist es üblich, am Heiligen Abend eine Art Familien-Lotterie zu veranstalten. Dazu zieht jeder aus einem Säckchen die Nummer seines Geschenkes, das er später erhält und eine echte Überraschung sein dürfte. Die Sizilianer frönen in den Weihnachtswochen besonders gern dem Kartenspiel. In der Adventszeit lädt die Familie einmal pro Woche zum Weihnachtspokern ein. Eine gute Grundlage für die Gewinner, die Geschenke zu finanzieren. Wie in so manchen anderen Ländern gibt es mehrfache Feiern. Neben dem 6. Dezember, dem Nikolaustag, wird in Italien, wie auch in Skandinavien, ebenfalls das Lucia-Fest am 13. Dezember gefeiert. An diesem Tage werden die Armen des Landes beschenkt. Der Höhepunkt ist jedoch das Fest von il Bambinello Gesu – die Christi Geburt am 1. Weihnachtsfeiertag. Die Bescherung findet an diesem Tag am frühen Morgen statt. Italienische Weihnachtsgrüße - gaidaphotos Fotos und Bilder. Die Kinder finden ihre Geschenke unter dem Weihnachtsbaum, bei der Krippe oder vor ihrer Schlafzimmertür. Am 6. Januar ist Dreikönigstag. Dann gibt es nochmals kleine Geschenke.
Weihnachtslieder Italienisch Texte Francais
Die Melodie leitete de Liguori vom Weihnachtslied «Quanno nascette Ninno» aus dem Jahr 1650 ab, zu dem er zuvor einen Text in neapolitanischer Sprache verfasst hatte. [7]
Offenbar konnte sich der originale neapolitanische Text von Alfonso Maria de Liguori nicht durchsetzen. Der heute übliche italienische Text soll von Papst Pius IX. verfasst worden sein. [8] [9]
Verbreitung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Tu scendi dalle stelle wird zur Weihnachtszeit in vielen Ländern von zahllosen Chören gesungen. Weihnachtslieder italienisch texte 6. Giuseppe Verdi soll gesagt haben, ohne dieses Lied wären Weihnachten keine Weihnachten. [5] Zahlreiche bekannte Interpreten wie Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Adriano Celentano, Die Prinzen und Renata Scotto haben das Lied eingespielt. Am 24. Dezember 2012 wurde es am Weihnachtsgottesdienst im Petersdom in Rom gesungen. [10]
Text [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Originaltext
Übersetzung
Tu scendi dalle stelle,
O Re del Cielo,
e vieni in una grotta,
al freddo al gelo. O Bambino mio Divino
Io ti vedo qui a tremar,
O Dio Beato
Ahi, quanto ti costò
l'avermi amato!
Weihnachtslieder Italienisch Texte In Romana
Bei unseren südlichen Nachbarn steht zu Weihnachten in vielen Familien nicht der Weihnachtsbaum im Mittelpunkt, sondern die prächtig geschmückte Krippe. Die Familien und Gemeinden wetteifern dabei um die schönste Krippen-Szenen – die Presepio. Allerdings gibt es mittlerweile zwei Lager, die entweder Tannenbaum oder Krippe favorisieren. Weihnachten in Italien. Bei den familienfreundlichen Italienern versteht es sich von selbst, dass Weihnachten als das große Familienfest des Jahres feierlich begangen wird. Auch hier steht zentral das mehrgängige Weihnachtsessen mit im Hauptfokus der Feierlichkeiten. Lamm und Truthahn dürfen dabei nicht zu kurz kommen, neben vielen anderen Spezialitäten. Traditionell gibt es vor Weihnachten in den meisten Städten auch wundervolle Weihnachtsmärkte. Musik ist fast an jeder Ecke zu erlauschen und überall hört man schöne Weihnachtslider. Verona beispielsweise schmückt seine antike Arena mit einer wundervollen Krippensammlung oder die Römer können sich an der Piazza Navona und ihrem besonderen Lichterglanz erfreuen.
Weihnachtslieder Italienisch Texte 6
I rami verdi toccano la capannina di carton e l'albero illumina la culla del Signore. Übersetzung Sie gehen an und leuchten, die Weihnachtsbäume. Sie gehen an und versammeln Groß und Klein um sich Zweige verwandeln sich mit roten Beeren und Goldfäden. Sie leuchten und funkeln, die Weihnachtsbäume Sie erheben sich und ertönen, die Weihnachtslieder. Sie erinnern die Menschen an: Gerechtigkeit, Frieden und Liebe. Ihre süße Musik alle Völker erreicht. Sie wiederholt den Menschen noch einmal: Gerechtigkeit, Frieden und Liebe Sie gehen an und leuchten, die Weihnachtsbäume. Italien | Lieder aus Italien im Volksliederarchiv (10.000 Lieder). Sie leuchten und funkeln, die Weihnachtsbäume Zwischen den Liedern der Erzengel kommt das Kind zurück, ruht in der Weihnachtskrippe erwärmt ihn der Esel. Die grünen Zweige berühren den Kartonschuppen und der Baum erhellt die Wiege des Herrn. Mehr italienische Weihnachtslieder Deine Online-Buchhandlung spezialisiert auf das Italienischlernen. Unsere neuesten Beiträge
Weihnachtslieder Italienisch Texte 1
Die Adventszeit steht vor der Tür! Passend dazu hat unser Musiker, Italienischdozent und Fachberater für Erwachsenenbildung Donato Miroballi die Weihnachtslieder Din don dan, Tu scendi dalle stelle sowie A Natale puoi für Sie und Ihre Lernenden interpretiert. Mit den passenden kostenlosen Kopiervorlagen bringen Sie die stimmungsvolle Vorweihnachtszeit direkt in Ihren Unterricht!
Italien-Lieder: Volkslieder und Volkstümliche Lieder Mit Italien im Titel: Nach Italien nach Italien (Schülerbubens Wanderlied) Nach Italien nach Italien Möcht ich, Alter, jetzt einmaligen Wo die Pommeranze wohnt Wo die wunderschönen Mädchen Unter süßen Triollettchen Singen wandelnd unterm Mond – Dahin, Alter, laß mich ziehn Nach Sicilien, nach Sicilien Sollst Du in die Reise willigen Wo von Wolken nicht die Spur Wo die Menschen müßig gehen Wo die Augen ewig... Weiterlesen......