In der metrischen Analyse des Gedichtes soll zunächst der Frage nach der Gattungszugehörigkeit von Die Beiden nachgegangen werden. Im Anschluss daran sollen der Versfuß, das Reimschema, sowie Besonderheiten in der Wortwahl und im Aufbau des Gedichtes geklärt werden. Bei der inhaltlichen Analyse von Die Beiden findet besonders die Interpretation von Wilhelm Schneider [6] Beachtung. Außerdem werden die Interpretationen von Dirk Schindelbeck und Martina Lauster mit einbezogen. [7]
Hugo von Hofmannsthal [8] wurde am 1. 2. 1874 in Wien als einziges Kind einer begüterten Familie geboren. Er wuchs in Wien auf. Sein Vater, ein Jurist und Direktor der Wiener Central-Bodenkreditanstalt, entstammte einer seit Jahrzehnten in Wien ansässigen Fabrikantenfamilie. Die Mutter war die Tochter eines Richters. Bereits als Schüler des Akademischen Gymnasiums veröffentlichte Hofmannsthal unter dem Pseudonym Loris die Sonette Frage und Was ist die Welt? in einem Wiener Unterhaltungsblatt. Er studierte 1892 – 1894 an der Wiener Universität Jura bis zum ersten Staatsexamen.
Hugo Von Hofmannsthal Die Beiden Metrum
Hofmannsthal, Hugo von (1874-1929)
Die Beiden
Sie trug den Becher in der Hand - Ihr Kinn und Mund glich seinem Rand-, So leicht und sicher war ihr Gang, Kein Tropfen aus dem Becher sprang. So leicht und fest war seine Hand: Er ritt auf einem jungen Pferde, Und mit nachlässiger Gebärde Erzwang er, dass es zitternd stand. Jedoch, wenn er aus ihrer Hand Den leichten Becher nehmen sollte, So war es beiden allzu schwer: Denn beide bebten sie so sehr, Dass keine Hand die andre fand Und dunkler Wein am Boden rollte. Zurück
Hugo Von Hofmannsthal Die Beiden Sonett
Die Beiden 1)
Sie trug den Becher in der Hand
− Ihr Kinn und Mund glich seinem Rand −,
So leicht und sicher war ihr Gang,
Kein Tropfen aus dem Becher sprang. So leicht und fest war seine Hand:
Er ritt auf einem jungen Pferde,
Und mit nachlässiger Gebärde
Erzwang er, dass es zitternd stand. Jedoch, wenn er aus ihrer Hand
Den leichten Becher nehmen sollte,
So war es beiden allzu schwer:
Denn beide bebten sie so sehr,
Dass keine Hand die andre fand
Und dunkler Wein am Boden rollte. Hugo von Hofmannsthal (1896)
Die Beiden Hugo Von Hofmannsthal Gedicht
Nach dem Zusammenbruch der Habsburger Monarchie, der Hofmannsthal zutiefst erschütterte, wandte er sich nun Europa zu, was zum Beispiel aus dem 1917 in Bern gehaltenen Vortrag Die Idee Europa hervorgeht. Auch bei diesen Bestrebungen konnte sich Hofmannsthal auf die Hilfe seiner Freunde stützen. So war er zum Beispiel seit 1901 mit dem sehr für ihn engagierten Rudolf Borchardt befreundet, der ihn nach dem Krieg auch bei seinem Unternehmen der Bremer Presse unterstützte, mit dem Hofmannsthal der gespaltenen Nation einen geistigen Raum durch die einigende Kraft der Sprache zu erhalten hoffte. In dem Verlag der Bremer Presse sind seine Neuen Deutschen Beiträge, sein Deutsches Lesebuch, seine Sammlungen Deutscher Epigramme, Der Turm u. erschienen. Am 15. 7. 1929 starb Hugo von Hofmannsthal auf dem Weg zum Begräbnis seines älteren Sohnes Franz, der sich zwei Tage zuvor das Leben genommen hatte, an einem tödlichen Schlaganfall. Sie trug den Becher in der Hand
- Ihr Kinn und Mund glich seinem Rand -,
So leicht und sicher war ihr Gang,
Kein Tropfen aus dem Becher sprang.
Fritz Stavenhagen Sparda-Bank Südwest IBAN DE49 5509 0500 0001 7103 95 BIC GENODEF1S01
Wichtige Information Es kommt gelegentlich vor, dass Sie den Link für ein Gedicht, das Sie bezahlt haben, nicht erhalten. Bitte wenden Sie sich in einem solchen Fall nicht an die Konfliktstelle von PayPal, sondern direkt an mich. Ich schicke Ihnen das gewünschte Gedicht umgehend per Mail. Danke für Ihr Verständnis. Ja, ich möchte spenden.