Großartig sei auch die Darstellung der Probleme und Missverständnisse, die sich aus der Schwerhörigkeit ergeben, und hier lobt der Rezensent insbesondere die Übersetzungsleistung von Renate Orth-Guttmann, deren Kreativität gerade bei der Übertragung der unmöglich wörtlich zu übersetzenden Hörfehler sehr gefordert war. Neue Zürcher Zeitung, 11. 03. 2009 Der neue Roman des britischen Schriftstellers und Literaturwissenschaftlers David Lodge, den die Rezensentin Angela Schader in die Reihe der campus novels stellt, solle schon allein "im Interesse der sozialen Erziehung Pflichtlektüre" sein, handelt er doch von einer kontinuierlich zunehmenden Hörschwäche, die den Protagonisten, einen vorzeitig emeritierten Linguistikprofessor, befällt. Lodge selbst ist durch eine Hörbehinderung beeinträchtigt, informiert uns die Rezensentin, und eben dies sei der wunde Punkt des Romans, nämlich "einen zunehmenden Sog zu entwickeln, der die literarische Form am Ende zerreißt". David lodge wie bitte auch meinen ebay. Trotz eines Übermaßes an heterogenen Handlungssträngen (darunter eine "schon beinahe störende" Passage über einen Besuch in Auschwitz), haben es der Rezensentin die Auftritte des greisen Vaters des Protagonisten sehr angetan: Die Darstellung des etwas verwahrlosten und alterseinsamen Mannes verhelfe dem Roman zu einigen seiner "glänzendsten und ergreifendsten Passagen".
David Lodge Wie Bitte Melde Dich
Wie bitte? Roman Karl Blessing Verlag, München 2009
ISBN
9783896673961 Gebunden, 350 Seiten, 19, 95
EUR
Klappentext Aus dem Englischen von Renate Orth-Guttmann. Als Desmond Bates noch hören konnte, hatte er sich oft nach Stille gesehnt. Jetzt, da er taub wird, ist die Stille ohrenbetäubend. Wer nichts hört, wird überhört. Es ist, als würde ihn das Leben links liegenlassen und auch noch lachen. David Lodge hat einen komischen und bewegenden Roman über die wichtigsten menschlichen Eigenschaften geschrieben. Das Sprechen und das Zuhören. David lodge wie bitte melde dich. BuchLink. In Kooperation mit den Verlagen ( Info):
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02. 06. 2009 Felicitas von Lovenberg hat einen neuen Grund, David Lodge zu lesen. Hat ihr dieser Autor schon immer Spaß gemacht, bietet ihr Lodges aktueller Roman jetzt eine Einführung in die Alltagsproblematik des Schwerhörens. An Komik herrscht laut Lovenberg kein Mangel, wenn Lodge einen emeritierten Linguistikprofessor mit seiner Schwerhörigkeit kämpfen lässt.
David Lodge Wie Bitte Von
Verlag:
Karl Blessing Verlag
Anbieter:
Artikel angeboten seit: 05. 08. 2016
Zustandsbeschreibung
Erhaltungszustand dieses Buches: Nr. 6; Das Titelbild ist leicht abweichend von dem hier abgebildeten Bild (Schutzumschlag fehlt). Der Schnitt des Buches ist teilweise leicht fleckig. Hier die Erklärung unserer Erhaltungszustands-Nummern:
1. ) Neu, original verschweißt. 2. ) Neu. Buch nicht eingeschweißt. 3. ) Wie neu, unverkauftes Ladenexemp., leichte Regal-Einstellspuren am Schnitt. 4. ) Sehr gut, unverkauftes Ladenexemp., durch lange Regal-Stand-Dauer aber Regal-Einstellspuren und leichte Flecken am Schnitt, event. kleinste Knicke. 5. Wie bitte? - David Lodge (ISBN 9783896673961). ) Sehr gut, Buch hat normale Lese-Spuren an Schnitt, Cover. Innen ohne Tadel. 6. ) Gut. Buch ist äußerlich mitgenommen, mehrfach gelesen, aber ohne Risse, fehlende Seiten oder sonstige entscheidende Mängel. 7. ) Akzeptabel. Das Buch ist vollständig, innen o. k., aber äußerlich fleckig, eselsohrig und mit leichten Einrissen. B1): Lese-Exemplar, vollständig wie Original-Buch - nur mit Aufdruck Lese-Exemplar.
David Lodge Wie Bitte Auch Meinen Ebay
Das überhöre ich jetzt lieber
Jetzt gibt es einen neuen guten Grund, Lodge zu lesen: "Wie bitte? " ist ein Roman über die Widrigkeiten aller Kommunikation – Autor und Leser ausgenommen. Desmond Bates ist Linguistikprofessor im vorzeitigen Ruhestand – eine Phase unverhoffter Ereignislosigkeit im Leben, die er durchaus genießbar findet oder jedenfalls fände, wären da nicht verschiedene, nicht leicht wegzuschaffende Probleme. David Lodge: Wie bitte?. Roman - Perlentaucher. Sein größtes – und der Hauptgrund für seinen Rückzug ins Private – ist seine zunehmende Schwerhörigkeit, ein Handicap nicht nur im Hörsaal, sondern auch zu Hause. Winifred, seine zweite Frau, ist um einiges jünger als er, was Desmond zwar keineswegs unangenehm ist, aber leider mit sich bringt, dass sie sich glänzend selbst beschäftigen kann, vor allem in ihrem neu eröffneten Einrichtungsgeschäft. Die Rettung vor der Abstufung zum heimischen Wohnaccessoire ereilt Desmond in der dubiosen, doch unbestreitbar attraktiven Gestalt von Alex, einer Studentin, die an einer Dissertation über die stilistische Analyse der Abschiedsbriefe von Selbstmördern sitzt und sich ihn zum Doktorvater erkoren hat.
Jetzt gibt es einen neuen guten Grund, Lodge zu lesen: "Wie bitte? " ist ein Roman über die Widrigkeiten aller Kommunikation - Autor und Leser ausgenommen. Desmond Bates ist Linguistikprofessor im vorzeitigen Ruhestand - eine Phase unverhoffter Ereignislosigkeit im Leben, die er durchaus genießbar findet oder jedenfalls fände, wären da nicht verschiedene, nicht leicht wegzuschaffende Probleme. Sein größtes - und der Hauptgrund für seinen Rückzug ins Private - ist seine zunehmende Schwerhörigkeit, ein Handicap nicht nur im Hörsaal, sondern auch zu Hause. Winifred, seine zweite Frau, ist um einiges jünger als er, was Desmond zwar keineswegs unangenehm ist, aber leider mit sich bringt, dass sie sich glänzend selbst beschäftigen kann, vor allem in ihrem neu eröffneten Einrichtungsgeschäft. David lodge wie bittersweet. Die Rettung vor der Abstufung zum heimischen Wohnaccessoire ereilt Desmond in der dubiosen, doch unbestreitbar attraktiven Gestalt von Alex, einer Studentin, die an einer Dissertation über die stilistische Analyse der Abschiedsbriefe von Selbstmördern sitzt und sich ihn zum Doktorvater erkoren hat.