Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in der Blüte des Lebens äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Spanisch Eintragen in... Englisch: I A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Englisch Deutsch in the prime of life {adv} in der Blüte des Lebens
Teilweise Übereinstimmung in the midst of life {adv} in der Mitte des Lebens
midlife crisis Krise {f} in der Mitte des Lebens
the serious side of life der Ernst {m} des Lebens
the pace of life der Rhythmus {m} des Lebens
film F The Meaning of Life [Terry Jones] Der Sinn des Lebens
hort. to blight in der Blüte verderben
in the prime of life {adv} in der Blüte der Jahre
biogenesis Lehre {f} von der Entstehung des Lebens
in the bloom of youth {adv} [literary] [dated] in der Blüte der Jugend [geh. ] idiom in the pink of his / her youth {adv} in der Blüte seiner / ihrer Jugend
the springtime of one's life der Lenz {m} des Lebens [poet. ]
In Der Blume Des Lebens
Weil Tag für Tag einer von ihnen in der Blüte des Lebens von einem feindlichen Geschoss hinweggerafft wird. Because every day, enemy fire carries off one of them. Literature
Ich bin in der Blüte des Lebens. OpenSubtitles2018. v3
Du stehst in der Blüte des Lebens! Selbst ein Jugendlicher, der in der Blüte des Lebens steht, kann krank werden und sterben. Even in his prime, a youth may get sick and die. jw2019
Während du in der " Blüte des Lebens " bist, haben deine Eltern möglicherweise gesundheitliche Probleme, die sich mit zunehmendem Alter einstellen (Prediger 11:10). While you enjoy being in " the prime of life, " they may be enduring the physical problems that have come with increasing age. 2 Der Drang, in der " Blüte des Lebens " jedes Vergnügen zu genießen, hat dazu geführt, daß heute mehr Jugendliche vorehelichen Geschlechtsverkehr pflegen (Hurerei genannt) als irgendwann zuvor in der neueren Geschichte. 2 During this " prime of life " the surge for every pleasure has resulted in more young persons engaging in premarital sex relations, called fornication, than at any other period of modern history.
In Der Bluette Des Lebens Tv
Vielleicht nicht so grausam und dramatisch, jedoch ebenso bewegend ist die Schilderung eines Menschenlebens in den Nachrufen unserer Zeit, wenn der unwillkommene Feind namens Tod die Bühne unseres irdischen Daseins betritt und den liebevollen Ehemann oder die geliebte Frau, oft noch in der Blüte des Lebens, oder unsere Kinder oder Enkelkinder aus unserer Mitte reißt. Though perhaps not so cruel and dramatic, yet equally poignant, are the lives described in the obituaries of our day and time when the uninvited enemy called death enters the stage of our mortal existence and snatches from our grasp a loving husband or precious wife and frequently, in the young exuberance of life, our children and grandchildren. Aber in Wirklichkeit ist das die Zeit des Lebens, in der wir unser Blut am meisten in Bewegung bringen müssen. But in fact, this is the time of life when we most need to get our blood moving. Die chronische venöse Insuffizienz bezeichnet eine krankhafte Situation, in der das Blut unter den Bedingungen des täglichen Lebens nicht mehr in genügendem Maße aus den Beinvenen abgepumpt werden kann.
Das muss uns so tief ins Herz dringen, dass weder die vielen Anforderungen in der Blüte des Lebens noch die Prüfungen, die das Alter mit sich bringt, uns davon abbringen können. It must go down into our hearts so deeply that neither the many demands on our efforts in the bloom of life nor the trials that come with age can turn us from that purpose. LDS
"So kann ich einfach nicht mehr weiterleben", seufzte gequält ein junger Mann, von dem es hieß, er zähle zu den "größten Stars des Landes", werde "von Millionen geliebt" und verdiene "Hunderttausende von Dollar" — ein Mann in der Blüte des Lebens. "I just can't go on like this, " sighed the distressed young man who was described as "one of the biggest stars in the country, loved by millions, earning hundreds of thousands of dollars" and in the prime of his life. Er war kräftig und stand in der Blüte seines Lebens, was jedoch in der Dunkelheit des Unterdecks keine Rolle spielte. He was strong and in the prime of his life, but in the darkness of this hold it didn't matter.