Danke wünsche ich ihnen auch in English with examples
Computer translation Trying to learn how to translate from the human translation examples. German
danke wünsche ich ihnen auch
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Add a translation
danke, wünsche ich dir auch! English
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke! ihnen auch:)
damit wünsche ich ihnen
this is to wish you
danke, dir (ihnen) auch! (for) you too! have a nice journey! wünsche ich ihnen von herzen
i wish you with all my heart
danke, wünsche ich dir auch liebe betty! merry christmas to all!!! wünsche ich euch auch!!! und das wünsche ich ihnen nicht. and i do not wish you that. Danke, dass wünschen wir euch auch oder Danke, das wünschen wir euch auch? (Schule, Deutsch, WhatsApp). »nun, so wünsche ich ihnen glück. if you are not registered, this is a good time to do so. wünsche ich dir auch, danke
i wish you well, thank you
Last Update: 2015-06-26
Reference:
same to you, thank you
Last Update: 2013-06-29
Reference: Anonymous
einen schönen wochenausklang wünsche ich ihnen.
Danke Das Wünsche Ich Ihnen Auchan
"dass" wäre eine Konjunktion: Ich freue mich, dass Ostern ist. Deutsch
Das Komma ist im Grunde nicht entscheidend (insofern sollte man die (falsche) Regel "Doppel-s nach Komma" lieber vergessen), sondern die Frage, ob man "das" z. durch "dies"/"dieses" (oder andere Pronomina, manchmal geht auch "welches") ersetzen kann. Dies wünschen wir euch auch. Das wünschen wir euch auch. Insofern war deine Intuition durchaus richtig. :)
Im anderen Fall ("dass") funktioniert dies nämlich nicht. Ich wusste, dass es falsch war. Ich wusste, dies es falsch war (? ?, das ist natürlich falsch). "dass" ist eine Konjunktion, "das" ein Pronomen (oder ein Artikel... Danke wünsche ich ihnen auch. ). "dies" ist auch ein Pronomen (Demonstrativpronomen).
Danke Wünsche Ich Ihnen Auch
Manche Leute gehen aber mit der Sprache "kreativ" um (vrgl. auch die Jugendsprache). Da es bei uns keine Kontollinstanz gibt, ist das möglich. Stimmt, eigentlich müsste es heißen "ihnen Vielen Dank. " Warum das gesagt wird, kann ich nicht beantworten.
Danke Das Wünsche Ich Ihnen Auch Mit
Hat mir mein Chef geschrieben. Soll ich schreiben "danke, das wünsche ich Ihnen ebenfalls" hört sich aber irgendwie komisch an
Wichtig ist, die Nachricht unbedingt zu verdanken und zu beantworten. Dein Vorschlag ist nicht schlecht, allerdings solltest du gerade beim Chef auf die Rechtschreibung achten. Das ist übrigens auch ein Zeichen von Respekt. Ich mach dir gerne einen anderen Vorschlag:
Hallo Herr *Name. Danke für die guten Wünsche. Auch ich wünsche Ihnen einen guten Start in ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Hallo,
wenn sich das in deine Ohren komisch anhört, wie wäre es dann mit " Danke, das wünsche ich Ihnen auch. "? Alternativ: Danke, ich wünsche Ihnen auch / ebenfalls einen schönen Start ins neue Jahr. Danke wünsche ich ihnen auch in English with examples. AstridDerPu
statt ebenfalls könntest du "auch" schreiben
Hört sich nicht komisch an. Schreibe "danke" aber groß.
danke, wünsch ich dir auch. danke, wünsche dir auch ein schönes wochenende. danke, wünsch ich dir auch! das erzähle ich ihnen auch noch. i'll tell you too. das muss ich ihnen auch noch erzählen. i have to tell you this also. Danke das wünsche ich ihnen auch mit. Get a better translation with
4, 401, 923, 520
human contributions
Users are now asking for help:
We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK