[4]
Musikvideo [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Musikvideo war das erste der Band mit Regisseur Peter Care und wurde in Hounslow, einem Stadtbezirk von London gedreht. [5] Es wurde umfangreiche Tricktechnik verwendet, um es so aussehen zu lassen, als würden die Bandmitglieder fallen. Rezeption [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Ned Raggett von Allmusic bezeichnete das Zusammenspiel der Gesangsparts von Dave Gahan und Martin Gore als "lovely". Das Arrangement sei "sly, sensuous, and just harsh enough, a combination of clattering noise samples and soothing synth wash and melody". Er gab dem Stück vier von fünf Sternen. [6]
In den USA verfehlte die Single die Billboard Hot 100. Der Song war das meistgespielte Lied 1985 des US-Radiosenders KROQ. Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
↑ release date
↑
↑ Kerry Doole, The Class of 101, Music Express, 13 (138), Juli 1989, S. 40–44. Übersetzung: Depeche Mode – Shake the Disease auf Deutsch | MusikGuru. ↑ Argentina Mode | Archivos | Video | Video Clips | Shake The Disease. Abgerufen am 28. Mai 2021.
- Shake the disease übersetzung en
Shake The Disease Übersetzung En
Tora! Tora! (Übersetzung)
Here Is the House (Übersetzung)
Blue Dress (Übersetzung)
If You Want (Übersetzung)
Fools (Übersetzung)
Rush (Übersetzung)
Mercy in You (Übersetzung)
Insight (Übersetzung)
Oh My Love (performed by Martin L Gore) (Übersetzung)
Death's Door (Übersetzung)
Flexible (Übersetzung)
Fragile Tension (Übersetzung)
Puppets (Übersetzung)
Corrupt (Übersetzung)
Jeder sollte den Song von Depeche Mode kennen. Aber was bedeutet dieser Ausdruck? Ich habe in einer Übersetzung "Abschütteln der Krankheit" gefunden, aber sonst nichts. Irgendwelche nativ Speaker hier, die das erklären können? Topnutzer
im Thema Bedeutung
Bin zwar kein DM-Fan, aber es hilft immer, sich den Songtext im Ganzen anzusehen, dann wird die Bedeutung einzelner Passagen meist recht schnell deutlich(er):
Ich geh nicht in die Knie und flehe dich an mich anzuhimmeln. Kannst du nicht sehen, dass es Elend und Folter für mich bedeutet, wenn ich missverstanden werde? Versuch es so doll, wie du nur kannst. Ich hab so sehr versucht dir zu zeigen, wie wichtig es für mich ist. Hier ist eine Bitte vom Grunde meines Herzens an dich: Niemand kennt mich so gut wie du, du weißt es ist hart für mich, "die Krankheit abzuschütteln", die meine Zunge in Momenten wie diesen befällt. Versteh mich. Shake the disease übersetzung youtube. Manche Leute müssen ständig zusammen sein. Liebhaber, die sich einander auf ewig versprochen haben. Nun, ich habe auch noch anderes zu tun und ich habe schon öfter gesagt, dass ich weiß, das ist bei dir genauso.