Die Zusammenarbeit mit Ihnen hat viel Spaß gemacht. Viele Grüße und bis zum nächsten Mal! …es hat mir wirklich Freude gemacht, für Sie die deutsche Version anzufertigen. Wo übersetzt wird, fallen Fragen an. Es gibt meiner Meinung in fast jedem Text 1 bis 2 Textstellen, die mit dem Kunden abgeklärt werden müssen. Sei es eine firmeninterne Abkürzung, neue Produktnamen, zweideutige und unklare Formulierungen, die Nachfrage, was mit Preisangaben passieren soll usw. Fragen sind für Übersetzer wichtige Informationen, um ihre Dienstleistung erbringen zu können. Für Kunden bedeuten Nachfragen allerdings Mehrarbeit, die nicht nur unvorhergesehen ist, sondern meistens auch nicht in seinen Tätigkeitsbereich fällt. Um diese zu beantworten, muss Ihr Kunde recherchieren oder Ihre Fragen weiterleiten. Für diese Mühe habe ich immer ein richtig dickes Dankeschön für meine Kunden übrig. …ich danke Ihnen sehr für die Mühe, meine Fragen zum Dokument zu beantworten. …vielen Dank für Ihr wertvolles Feedback/Ihre schnelle Rückmeldung.
Duden | Wirecard | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft
Cordialement
Vielen Dank für Ihren Auftrag. Wir haben Ihnen die entsprechende Auftragsbestätigung geschickt. Bitte senden Sie Ihre PayPal-Zahlung an nachfolgende email-Adresse:
Folgende Schritte sind dafür nötig. - Anmeldung bei PayPal
- Geld senden
- email-Adresse (siehe oben) eintragen
- Betrag
- "Andere Waren" anklicken
Weiter
- bei Bemerkungen bitte die Order-ID eintragen
Nous vous remercions pour votre commande. Nous vous avons envoyé la confirmation de paiement de la commande. S'il vous plaît envoyer votre paiement PayPal à l'adresse suivante:
Les étapes suivantes sont nécessaires. -Connectez-vous à PayPal
-Envoyer de l'argent
Entrez l'adresse e-mail (voir ci-dessus)
-Quantité
-Cliquez sur « Autres biens »
Prochaine
-dans les commentaires s'il vous plaît entrez l'ID de commande
Können Sie mir zu obem genanntem Rentenbescheid eine Kopie zusenden. Die letzten Rentenbescheide habe ich leider nicht erhalten. Bitte senden Sie diese an folgende Adresse:
Vielen Dank für Ihre Bemühungen bedanke ich mich Voraus.
Vielen Dank Für Zahlung Nach Telefonat - Vorlagen Und Muster | Biztree.Com
Was Sie beispielsweise schreiben können:
…vielen Dank für Ihr Interesse an meinen Dienstleistungen. Gern sende ich Ihnen bis heute Nachmittag einen Kostenvoranschlag zu. …vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich habe mir Ihr Dokument näher angesehen und kann Ihnen den folgendes Angebot unterbreiten. …vielen Dank für Ihre Anfrage. Gern kümmere ich mich um die deutsche Übersetzung. …ich danke Ihnen, dass Sie für eine Übersetzungsanfrage wieder auf mich zukommen. Die Zusammenarbeit mit Ihrem Kunden macht Spaß. Es gibt in der Regel keine Probleme und wenn doch, ist Ihr Kunde an einer konstruktiven und schnellen Lösung interessiert. So ein Kunde ist Gold wert. Aber haben Sie ihm dies schon einmal persönlich gesagt? Wenn nicht: Bei der nächstbesten Gelegenheit einfach mal "Danke" sagen oder schreiben, dass Sie sich jedes Mal freuen, wenn sich Ihr Kunde bei Ihnen meldet. …anbei sende ich Ihnen die deutsche Übersetzung Ihres Dokuments. Die Zusammenarbeit mit Ihnen war wie immer sehr angenehm. …auch ich muss mich bei Ihnen bedanken.
Duden | Essengeld | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft
#1
Hallo,
in meiner Rechnungsvorlage wird unter der Rechnung angezeigt:
Vielen Dank für Ihre Überweisung
Ich finde keine Stelle, an der ich diesen Text deaktivieren oder löschen kann!? Wenn ich eine Rechnung versende, welche erst noch bezahlt werden soll, dann kann ich das ja nicht darunterdrucken. Kann hier jemand helfen??? #2
AW: "Vielen Dank für Ihre Überweisung" aus Rechnungsvorlage entfernen - wie? da musst du im Editor schauen - findest du vermutlich in der Ebene "freier Inhalt"
#3
Danke für die schnelle Antwort - ich habe im Editor schon alles auf "nicht anzeigen" eingestellt - der Text ist immer noch da??? Andere Idee??? Gruß
Frank
#4
schau bei Formulartexte - Einstellung/Texte-Vorlage/Formulartexte
#5
Dort habe ich nur einen eigenen Text hinterlegt. Das andere finde ich dort auch nicht. Noch eine Idee??? #6
hängt doch mal die Vorlage an - dann kann ich mal schauen. #7
Ich habe eine Musterrechnung erstellt. Diese wird jetzt im Formulareditor zugrundegelegt - und siehe da -auf dieser Rechnung erscheinen diese Zeilen nicht.
Vielen Dank Für Die Zahlung › Thailand Aktuell
SWIFT & SEPA Überweisung Ukraine? Da die Ukraine nicht Teil der EU ist, sind SEAP Überweisungen keine Option. Allerdings ist die Ukraine Teil des internationalen Währungssystems SWIFT. Sie können also auf ganz normalem Weg Geld von Ihrem Girokonto auf eines in der Ukraine überweisen. Deutlich einfacher zum Beispiel, als es aktuell ist, Geld nach Russland zu überweisen. Um Geld in die Ukraine Überweisen zu können benötigen Sie den vollständigen Namen, die Kontonummer sowie den SWIFT-Code der Empfängerbank. Allerdings sollten Sie beachten, dass dabei hohe Gebühren entstehen können. Einerseits durch bankeigene Wechselkurse und auf der anderen Seite durch extra Transfergebühren. Durch diese kann es sein, dass Sender und Empfänger deutlich mehr zahlen müssen, als nötig. Mit Paypal Geld in die Ukraine überweisen
Wollen Sie Geld nach Ukraine überweisen, fällt Ihnen vermutlich mit als erstes Paypal ein. Der Zahlungsdienstleister bietet sehr schnelle und unkomplizierte Möglichkeiten, Geld zu überweisen.
Sag mal Danke für eine gezahlte Rechnung | Billomat
30. Apr 2014 | Buchhaltung Schön, dass das Schreiben von Rechnungen dank Billomat Spaß macht. Noch schöner aber ist der Moment, wenn die Rechnung auch bezahlt wird. Wenn das kein Grund ist, dem Kunden auch mal Danke zu sagen. Die neue Funktion wurde von vielen Nutzern vorgeschlagen. Auch dafür unseren herzlichsten Dank. Gewünscht war die Möglichkeit, den Kunden eine kleine Dankes-Mail zu schicken, sobald eine Zahlung verbucht wird. Ob dies auch dann geschieht, wenn die Rechnung erst viel zu spät bezahlt wurde, bleibt natürlich dir überlassen. Aber das ist eine andere Sache… Sinnvollerweise führt der erste Weg zum Menüpunkt " Einstellungen > Dokumente > E-Mail-Vorlagen ". Dort kannst du beim Dokumenttyp "Rechnungen" beliebig viele E-Mail-Vorlagen für diese Dankes-Mails hinterlegen. Das ist zwar nicht zwingend notwendig, erspart dir aber später viel Tipparbeit. Dankes-Mail bei eingegangenen Zahlungen Wird nun eine Zahlung verbucht, kannst du dort angeben, dass du auch eine Danksagung verschicken möchtest.
Auch Sie können unkompliziert wie ein Top-Unternehmen auftreten. Microsoft Office kompatibel
Exportieren Sie alle Dokumente als und geniessen Sie vollständige Bearbeitung mit MS Office (2010, 2007, 2003, XP und 2000), iWork oder den eingebauten Text Editor. Schnell & Einfach: Einfach die Lücken ausfüllen & Drucken! Die Anpassung einer Vorlage ist buchstäblich ein Ausfüllen von Lücken. Felder, die eine Anpassung erfordern, befinden sich in Klammern und beinhalten hilfreiche Anweisungen. Regelmäßige Updates
Sie können sich auf ein sich stetig weiterentwickelndes Produkt verlassen. Wir fügen regelmäßig neue Dokumente und Funktionalitäten hinzu. Damit bleiben Sie stets auf dem neuesten Stand. Verfügbar in 7 Sprachen
Alle Vorlagen sind auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch, Italienisch und Portugisisch verfügbar. Internationales Business war noch nie einfacher! Führen Sie Ihr Unternehmen wie ein Profi!