In: Songwriter Universe | Songwriting News, Articles & Song Contest. 2. Mai 2014 ( [abgerufen am 19. Februar 2021]). ↑ a b c The Story of... 'Everything I Do (I Do it For You)' by Bryan Adams. In: Abgerufen am 19. Februar 2021 (englisch). ↑ Julien Temple: Bryan Adams: (Everything I Do) I Do It for You. Abgerufen am 19. Februar 2021. ↑ Video auf YouTube, abgerufen am 19. Februar 2021. ↑ Chartquellen: DE AT CH UK US
↑ Bryan Adams | full Official Chart History | Official Charts Company. Abgerufen am 19. Februar 2021. ↑ Theda Sandiford-Waller: Hot 100 Singles Spotlight. In: Billboard Magazine. Nielsen Business Media, Inc., 9. November 1996, S. 83 ( [abgerufen am 19. Februar 2021]). ↑ Peter Buckley: The Rough Guide to Rock. Bryan adams christmas time übersetzung und kommentar. Rough Guides, 2003, ISBN 978-1-84353-105-0, S. 364 ( [abgerufen am 19. Februar 2021]). ↑ Brandy (2) - Never Say Never. In: Discogs. Abgerufen am 19. Februar 2021. ↑ VH1 Divas Live/99 (1999, CD). Abgerufen am 19. Februar 2021 (englisch). ↑ "(Everything I Do) I Do It for You" von Brandy in den neuseeländischen Single-Charts
↑ Hot 100 Singles Spotlight.
Bryan Adams Christmas Time Übersetzung Von 1932
[3] [4]
Tatsächlich war Kamen vom Ergebnis nicht begeistert. Ihm fehlten mittelalterliche Instrumente wie Mandoline oder Lauten und insgesamt enthielt ihm der Song zu viele Rockelemente. Doch Adams weigerte sich, daran etwas zu ändern. Da die Veröffentlichung des Films kurz bevorstand, arrangierte sich Kamen mit dem Song. Allerdings setzte er den Film erst im Abspann ein, eine Art Rache an dem Sänger, die jedoch nach hinten losgeht: Der Song wird in der Folgezeit zu einem beispiellosen Erfolg. Bryan adams christmas time übersetzung von 1932. [2]
Single [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Single erschien am 18. Juni 1991 in einer auf vier Minuten verkürzten Version. Die auf dem Soundtrack -Album und auf Waking Up the Neighbours verwendete Version dauert sechseinhalb Minuten. Maxi-Single [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
(Everything I Do) I Do It for You (Single Version) – 4:06
She's Only Happy When She's Dancing (Live) – 3:26
Cuts Like A Knife (Live) – 5:16
(Everything I Do) I Do It For You – 6:34
Musikvideo [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Musikvideo wurde von Julien Temple in England gedreht.
Deutsch Übersetzung Deutsch
A
Weihnachten
Das ganze Jahr haben wir
Auf diesen Tag gewartet,
An dem wir uns in Harmonie vereinen können. Wisse, die Zeit wird kommen
In der Friede auf Erden herrscht für jedermann
Und wir für immer in einer befreiten Welt leben können. Möge sie leuchten, für Euch und mich! Da ist etwas an der Weihnachtszeit,
Etwas an der Weihnachtszeit,
Das Euch wünschen lässt,
Es möge immer Weihnachten sein! Wenn man die Freude in den Augen der Kinder sieht,
Die Art, wie die Alten lächeln,
Dann erwächst in Euch der Wunsch:
Es möge immer Weihnachten sein! Ich weiß, es ist noch nicht zu spät. Bryan Adams - Liedtext: Christmas Time + Deutsch Übersetzung. Die Welt wäre besser,
Wenn es uns gelänge, diesen Geist
Für länger als nur einen Tag im Jahr zu erhalten. Sendet die Nachricht laut und deutlich: Da ist etwas an der Weihnachtszeit,
Es möge immer Weihnachten sein! Es ist die Zeit im Jahr, in der alle zusammen sind. Wir feiern hier am Weihnachtstag,
Wenn alle Eure Lieben da sind. Man kann den Zauber, der in der Luft liegt, spüren,
Du weißt, er ist überall Da ist etwas an der Weihnachtszeit,
Es möge immer Weihnachten sein!