Bóg się rodzi (Deutsch: Christus ist geboren oder Gott ist endlich uns geboren) ist ein bekanntes polnisches Weihnachtslied. Es ist fester Bestandteil der Mitternachtsmesse Pasterka und gilt als nationale Weihnachtshymne Polens. [1] Einst wurde es kurzzeitig auch als Nationalhymne in Erwägung gezogen – beispielsweise durch den Dichter Jan Lechoń. [2] [3] Es wurde auch schon als beliebtestes polnisches Weihnachtslied bezeichnet. [4]
Geschichte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Der Liedtext von Bóg się rodzi wurde 1792 von Franciszek Karpiński verfasst. [5] Der Komponist ist unbekannt. Die feierliche Melodie ist eine altbekannte Krönungspolonaise für polnische Könige, die sich bis zur Herrschaft des polnischen Königs Stephan Báthory im 16. Jahrhundert zurückverfolgen lässt. Das Weihnachtslied wurde erstmals 1792 in einer Sammlung von Karpińskis Werken mit dem Titel Pieśni nabożne ("Andächtige Lieder") veröffentlicht. Polnische Weihnachten heißt Familienfest feiern. [6] Das Buch wurde von Basilianermönchen in Supraśl im Nordosten Polens gedruckt.
Polnische Weihnachtslieder Texte Des
Das sind die bekanntesten polnischen Weihnachtsbräuche Erleben Sie polnische Weihnachten in Polen mit einer polnischen Frau. Polnische Weihnachten heißt Weihnachten mit Familie und Tradition. Es ist ein ganz besonderes Fest. Wenn Sie schon bei eine nette polnische Frau kennengelernt haben, fragen Sie sie nach der Weihnachtstradition in ihrer Familie. Polinnen schätzen die familiären Werte, deswegen werden sie sich bestimmt freuen, Ihnen davon zu erzählen. Für Paare ist das Weihnachtsfest natürlich ein gemeinsamer Termin im Kalender. Polnische weihnachtslieder texte des. Wenn also eine Dame Sie zu Weihnachtsfeierlichkeiten nach Polen einlädt, können Sie sicher sein, dass ihr die Bekanntschaft mit Ihnen viel bedeutet! Polnische Weihnachten heißt nämlich Feiern im engsten Familienkreis. Hier ein Crash-Kurs zu polnischer Weihnacht. Advent in Polen - Zeit der Vorbereitung
Schon lange vor Weihnachten bereiten sich alle auf dieses Familienfest vor. Vier Wochen vor Weihnachten beginnt in Polen die Adventszeit. Im Advent
werden Städte und Häuser schön geschmückt.
Polnische Weihnachtslieder Texte De La
Bevor das üppige Weihnachtsschlemmen in Polen beginnt, ist Fasten angesagt. Die Adventszeit ist eine Zeit der Zurückhaltung und des Fastens, die erst mit dem Heiligabend endet. Ein polnischer Brauch, der in manchen Gegenden noch gepflegt wird, ist es, eine kleine Menge Heu unter das Tischtuch oder in die vier Ecken des Zimmers zu legen. Dieses Heu symbolisiert Christi Geburt im Stall. Man bittet um eine reiche Ernte im kommenden Jahr. Viele Familien legen auch gern Geldmünzen unter die Teller oder unter die Tischdecke. Polnische weihnachtslieder texte cu. Diese Geste soll vor Armut schützen. Ähnliches geschieht mit einer Fischgräte oder Fischschuppe, die nach dem Essen in den Geldbeutel kommt. Wie überall wird Weihnachten auch in Polen mit der Großfamilie begangen. Wenn der erste Stern am Himmel auftaucht, kann das Weihnachtsessen beginnen. Man legt häufig ein Gedeck mehr auf, als Personen anwesend sind, um auch einen unerwarteten Besuch herzlich willkommen zu heißen. Dies ist ein Zeichen besonderer Gastfreundschaft. Zugleich ist es aber auch an Andenken an einen lieben Verstorbenen, der nun am gemeinsamen Essen nicht mehr teilnehmen kann.
Das Röslein das ich meine, Davon Jesaias sagt: Maria ist's, die Reine, Die uns das Blümlein bracht. Aus Gottes ew'gen Rat Hat sie ein Kind geboren Wohl zu der halben Nacht. Das Bümelein so kleine, Das duftet uns so süß, Mit seinem hellen Scheine Vertreibt's die Finsternis. Wahr' Mensch und wahrer Gott, Hilf uns aus allem Leide, Rettet von Sünd' und Tod. O Jesu, bis zum Scheiden Aus diesem Jammertal Lass Dein Hilf uns geleiten Hin in den Freudensaal, In Deines Vaters Reich, Da wir Dich ewig loben. Weihnachten in Polen. < O Gott, uns das verleih. Süßer die Glocken nie klingen
Süßer die Glocken nie klingen Als zu der Weihnachtszeit: 's ist, als ob Engelein singen Wieder von Frieden und Freud'. Wie sie gesungen in seliger Nacht, Glocken, mit heiligem Klang Klingt doch die Erde entlang! O, wenn die Glocken erklingen, Schnell sie das Christkindlein hört. Thut sich vom Himmel dann schwingen Eilet hernieder zur Erd'. Segnet den Vater, die Mutter, das Kind; Glocken mit heiligem Klang, Klingt doch die Erde entlang! Klinget mit lieblichem Schalle Über die Meere noch weit, Dass sich erfreuen doch alle Seliger Weihnachtszeit.