778, 00 EUR
Anssems GT 500. 181x101 HT ungebremster Deckelanhänger, 500kg, 181x101x48cm
Aluanhänger mit Deckel, Deckelreling und Stützrad
Besonders für kleine Zugfahrzeuge oder bei geringer Stellplatzgröße empfehlenswert. Technische Daten:
Gesamtgewicht: 500 kg
Eigengewicht ca. 148kg
Nutzlast bis ca. Fahrradträger für pkw anhänger. 352kg
Lichte Innenmaße: 181 x 101 x 48cm
1 Stück am Lager in Brandenburg an der Havel
2. 538, 00 EUR
Anssems GTB 750. 211x126 HT gebremster Deckelanhänger, 750kg, 211x126x48cm
Fabrikneuer gebremster Aluanhänger mit Kunststoffkotflügeln und Deckel
Gesamtgewicht: 750kg Mit Auflaufbremse
Eigengewicht ca. 197kg
Nutzlast bis ca. 553kg
Lichte Innenmaße: 211 x 126 x 48cm
1 Stück am Lager in Bargteheide
Zeige 1 bis 15 (von insgesamt 18 Artikeln)
Kupplungsträger Online Kaufen Bei Obi
Sehr schneller Postweg. Bin begeistert von Euch!!! Macht weiter so, mich als Neukunde habts ihr gewonnen. Top Top Top
Sie befinden sich in der Rubrik: Vermietung - Fahrradträger/null
Für Umzüge oder den Transport von Motorrädern und anderen großen Gegenständen ist der eigene Pkw oft zu klein, ein Anhänger ist häufig die Lösung. Bei uns, der LENZ Anhänger-Center GmbH, können Sie unterschiedliche Pkw-Anhänger mieten – direkt online und zu günstigen Preisen. In unserem Sortiment befinden sich diverse Pkw-Anhänger für verschiedenste Gelegenheiten. Sie sind im Pferdesport aktiv und müssen Ihr Pferd zu einem Turnier oder in eine andere Stadt transportieren? Sie sind leidenschaftlicher Biker und planen einen Motorradurlaub? Bei uns erhalten Sie Pkw-Anhänger in zahlreichen Varianten, passend für Ihren Bedarf. Auf unserer Webseite finden Sie detaillierte Informationen zu den einzelnen Modellen. Fahrradträger pkw anhängerkupplung. Mit einem Klick auf den gewünschten Anhänger öffnet sich eine Übersicht mit allen wichtigen Daten und der Verfügbarkeit des Artikels. Neue Pkw-Anhänger online mieten oder kaufen – LENZ Anhänger-Center
Neben der Möglichkeit, Tandemanhänger, Tieflader oder Motorradanhänger zu mieten, können Sie den gewünschten Anhänger auch direkt kaufen.
Comtext Fremdsprachenservice GmbH übernimmt auch kurzfristige Aufträge und fertigt beglaubigte Urkunden-Übersetzungen im Rahmen einer Eilübersetzung an. Ihre Übersetzungsanfrage senden Sie uns einfach online per E-Mail und wir erstellen Ihnen nach Machbarkeitsprüfung kurzfristig ein individuelles Angebot. Urkunden-Übersetzungen in und aus praktisch allen Amtssprachen
Übersetzungsbüros der Comtext Fremdsprachenservice GmbH finden Sie an fünf Standorten in den Bundesländern Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Die Übersetzungsbüros in Halle (Saale) und in Leipzig sind die Hauptniederlassungen. Zweigstellen befinden sich in Dessau-Roßlau, Riesa/Dresden und Altenburg (Thüringen). I4a - Das Board - ISO9 Norm Übersetzung der Geburtsurkunde. Professionelle Übersetzungen von Urkunden bietet die Comtext Fremdsprachenservice GmbH in und aus praktisch allen Amtssprachen an. Neben den Übersetzungen in die gängigen Amts- und Staatssprachen bietet das Übersetzungsbüro in Halle (Saale) schnell, kompetent und direkt Übersetzungen in und aus osteuropäischen Sprachen, wie Russisch, Kroatisch, Tschechisch, Polnisch, Ukrainisch und Slowakisch, an.
Wo Findet Man Im Internet Die Iso-Norm Für Übersetzungen? (German)
Was ist eine ISO-Norm Übersetzung? Thread poster: cabate
cabate Local time: 11:12 English to German +... Nov 30, 2006
Hallo ans Forum, ich möchte eine Übersetzung einer Geburtsurkunde aus dem Portugiesischen in das Deutsche erstellen. Das Standesamt Heidelberg fordert hierfür eine ISO-Norm Erklärung. Auf meine Frage welche Norm denn eingehalten werden solle wurde mir nur mitgeteilt dass man das ja wohl zu wissen habe. Zugegebenermassen weiss ich das nicht. Kann mir jemand helfen? Wo findet man im Internet die ISO-Norm für Übersetzungen? (German). Wie sieht eine solche Übersetzung ist? Ist auf Besonderheiten und Formalitäten zu achten?... See more Hallo ans Forum, ich möchte eine Übersetzung einer Geburtsurkunde aus dem Portugiesischen in das Deutsche erstellen. Kann mir jemand helfen? Wie sieht eine solche Übersetzung ist? Ist auf Besonderheiten und Formalitäten zu achten? Vielen Dank, Constantin ▲ Collapse
Nadiya Kyrylenko Germany German to Ukrainian +... ISO Nov 30, 2006
Ich verstehe nicht, warum mein Beitrag nicht veröffentlicht wird? Ich wollte ja nur helfen und Links zu den offiziellen Seiten geben.
I4A - Das Board - Iso9 Norm Übersetzung Der Geburtsurkunde
Schöne Grüße
Barbara Wiegel Germany Local time: 11:12 English to German +... Transkription russischer Namen Sep 5, 2008
Liebe Sybille, wie Nadiya schon angedeutet hat, kann das Standesamt eigentlich nur die Transkription der russischen Namen meinen - handelt es sich denn um eine russische Urkunde? Wenn wir an der Botschaft Urkunden für den eigenen Gebrauch (Personalakten etc. ) übersetzen, verwenden wir die Duden-Transkription, weil das die bei uns gebräuchliche "hauseigene" Transkription ist. "Ющенко" würde demnach als "Juschtschenko" transkribiert. Wenn wir eine Urkunde... See more Liebe Sybille, wie Nadiya schon angedeutet hat, kann das Standesamt eigentlich nur die Transkription der russischen Namen meinen - handelt es sich denn um eine russische Urkunde? Wenn wir an der Botschaft Urkunden für den eigenen Gebrauch (Personalakten etc. Wenn wir eine Urkunde für unser Rechts- und Konsularreferat übersetzen, die diese dann ans Standesamt I in Berlin weiterleiten, müssen auch wir - so sehr es unseren Chef auch schmerzt - die Transkription nach ISO-9:1995 anwenden, weil das Standesamt in Berlin das so möchte - in diesem Falle würde aus "Juschtschenko" dann "Ûŝčenko".
Daher wenden wir sie nicht bei unseren Übersetzungen an. Stattdessen schreiben wir die in den zu übersetzenden Dokumenten enthaltenen Namen so wie sie im Ausweisdokument des Kunden in lateinischen Buchstaben vorhanden sind. Transliteration nach ISO 9:1995(E)
Gemäß ISO 9:1995(E) gibt es für jeden kyrillischen Buchstaben genau eine lateinische Entsprechung. Die folgende Tabelle zeigt die kyrillischen Buchstaben für die Sprachen Bulgarisch, Mazedonisch, Russisch, Serbisch, Ukrainisch: