(You can't hold me. ) I work my 9 to 5, better cut my check...
This goes out to all the women getting it in - you on your grind;
To all the men that respect what I do, please accept my shine...
Boy, you know you love it: How we smart enough to make these millions,
Strong enough to bear the children, then get back to business...
Please! You better not play me - Oh, come here, baby;
Who are we? What we run? The world...
(Who run this mutha? Yeah! ) Who are we? What do we run? We run the world! Who are we? What we run? We run the world! Mädchen! Wir führen diese Mutha... ja! Mädchen! Wir führen diese mutha... (Mädchen. ) Wer regiert die Welt? Mädchen. (Mädchen! ) Wer leitet diese Mutha? Mädchen! Wer regiert die Welt? Mädchen! (Mädchen! ) Einige von ihnen Männer denken, dass sie so ausflippen wie wir, aber nein, sie tun es nicht;
Lass dich überprüfen, komm an den Hals - Respektlos uns? Beyonce run the world übersetzung deutsch. Nein, werden sie nicht! Junge, versuche nicht einmal, das zu berühren! (T-t-touch this! ) Junge, dieser Beat ist verrückt!
- Beyonce run the world übersetzung sheet music
Beyonce Run The World Übersetzung Sheet Music
[22] Er verglich das Musikvideo mit dem Video zu Lady Gagas Bad Romance (2009), bei dem Lawrence ebenfalls Regie führte. Charts [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
In den Niederlanden debütierte Run the World (Girls) am 23. April auf Platz 60. Im Vereinigten Königreich debütierte es auf Platz 18 und stieg in der kommenden Woche auf Rang 11. In den USA debütierte die Single auf Platz 33 der Billboard Hot 100. Babelfish.de - Kostenlose Übersetzung und Wörterbuch. Aufgrund der bescheidenen Charterfolge in anderen Ländern, wurde Run the World (Girls) in Deutschland und Österreich nicht als Single veröffentlicht, sondern durch Beyoncés nächster Single Best Thing I Never Had ersetzt.
[10]
Run the World beginnt mit einer Keyboard melodie und einem "Club-Beat". Dann fängt Knowles an zu singen: "Girls! / We run this mutha / Girls! / Who run the world. " [11] Knowles singt wieder mit einem Stakkato -Gesangsstil wie bei ihren vorherigen Werken. Vor dem Refrain lobt Knowles die Frauen, indem sie singt: "smart enough to make these millions, strong enough to bare the children, then get back to business". [12] [13]
Das Lied endet mit einem Fade-out von Knowles' Gesang. [11]
Kritik [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Amos Barshad vom New York Magazine beschrieb Run the World als "eine Art von Monster — aggressiv, intensiv und sehr engagiert". Er nannte das Lied "aussagekräftig" ("declarative"). Troye Sivan – Strawberries & Cigarettes Englisch Songtext Deutsch Übersetzung - Übersetzer Corporate | Çevirce. [14]
Musikvideo [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Regie zum Musikvideo zu Run the World übernahm Francis Lawrence, der schon für Destiny's Childs Independent Women (2000) und Emotion (2001) als Regisseur fungierte. [10] Knowles arbeitete mit acht verschiedenen Choreographen am Musikvideo, [5] sowie mit 200 afrikanischen Tänzer/innen, die ebenfalls im Musikvideo auftreten.