V ier Tage "Ilias", vier Tage homerischer Lesemarathon. Mit Vorträgen, Lesungen und mit Musik. Doch offenbar ohne die Gunst des Göttervater Zeus. Hoch oben auf dem Olymp ließ er am Donnerstag die dunkelsten Wolken am Olymp zusammentragen, und leise den Regen in dünnen Fäden auf die Türme von Schloss Corvey nieseln, auf diesen Ort im Nirgendwo. Das Literaturbüro Ostwestfalen-Lippe hatte ins Weserbergland geladen, für ein Lese- und Diskussionsfest mit dem Titel "Die Ilias in 24 Gesängen".
Wo wohnt Kirke die Zauberin, Hexe aus der Odyssee? (Latein, Griechische Mythologie, Homer). Die Hauptperson: Ein selbsternannter "dahergelaufener Tiroler Komparatist". Daneben: Manch wackliger Professor Emeritus mit standhafter Meinung. Und: Große Schauspielernamen, von Martina Gedeck über Hans-Michael Rehberg und Markus Boysen bis Corinna Harfouch. Ein gefüllter Saal, und das Publikum: Viel weißes Haar, Lesebrillen auf den Nasen, fleischige Hände mit rotem Lack und Klunkern. Dabei hätte das Publikum bunter ausfallen können, denn dieser Marathon war nicht nur für durchtrainierte Bildungsbürger machbar - schon allein dank Raoul Schrott, dem umstrittenen Urheber der gerade bei Hanser erschienenen neuen "Ilias"-Übersetzung und Schriftsteller mit Lizenz zum "Niederreden".