Lieder zum Leben: Der HERR segne dich – Aaronitischer Segen – ursprüngliche Fassung für Klavier - YouTube
Aaronitischer Segen Text Katholisch Videos
Er war der Bruder des Mose. Der Aaronitische Segen (Priesterliche Segen) in der Bibel
Und der HERR redete mit Mose und sprach: Sage Aaron und seinen Söhnen und sprich: So sollt ihr sagen zu den Israeliten, wenn ihr sie segnet: Der HERR segne dich und behüte dich; der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden. So sollen sie meinen Namen auf die Israeliten legen, dass ich sie segne. ( Numeri 6, 24-26 / Lutherübersetzung)
Aaronitischer Segen und Trinitarischer Segen
Der Aaronitische Segen ist der übliche (aber nicht ausschließliche) Segen zum Abschluss evangelischer Gottesdienste. In der katholischen Kirche ist als Abschlusssegen der Trinitarische Segen üblich:
"Es segne und behüte dich der allmächtige und barmherzige Gott, der Vater, der Sohn und der Heilige Geist. " Der Trinitarische Segen ist nach der Dreifaltigkeit Gottes ( Trinität) benannt, denn er nennt Gott als Vater, Sohn, Heiligen Geist. Es ist ein typisch christlicher Segen.
Aaronitischer Segen Text Katholisch Video
Aaronitischer Segen an der Klagemauer zu Pessach. (© Matthias Hinrichsen)
Ein Aaronitischer Segen wird heutzutage bei Juden in Gottesdiensten und an besonderen Feiertagen sowie auch bei Christen gesprochen. Es ist der älteste überlieferte Segensspruch in der Bibel ( Tora), den Gott Mose offenbarte:
Und der HERR redete zu Mose und sprach: Rede zu Aaron und seinen Söhnen und sprich: So sollt ihr die Kinder Israels segnen; sprecht zu ihnen: Der HERR segne dich und behüte dich! Der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig! Der HERR erhebe sein Angesicht auf dich und gebe dir Frieden! Und so sollen sie meinen Namen auf die Kinder Israels legen, und ich will sie segnen. (4. Mose Kap. 6, Verse 22-27)
Quelle: Schlachterbibel, © 2000 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Der sephardische und der aschkenasische Chefrabbiner bereiten sich gemeinsam vor, das Volk zu segnen. (© Matthias Hinrichsen)
Im Judentum darf der Segensspruch nur von einem Cohen gesprochen werden, der stehend der betenden Menge zugewandt mit ausgebreiteten Armen steht.
Der Aaronitische Segen ist im Meßbuch unter den "Feierlichen Schlußsegen" aufgeführt - aber die werden mE nach eher selten verwendet. Er ist dort auch mit einer trinitarischen Formel ergänzt. Aarons Segen ist der Abschluss meines Abendgebetes, das im Mom. aus Confiteor, Vaterunser, Vater in Deine Hände (allerdings mit "ganzes Haus" statt "Geist"). Ich habe allerdings das Vater in Deine und den Aaronsegen konditional(? ) verknüpft:
"Vater in Deine Hände lege ich voll Vertrauen mein ganzes Haus, darum Herr segne und behüte uns. Herr, lasse Dein Angesicht über uns leuchten und sei uns gnädig. Oh Herr, schaue auf uns, und gib uns Deinen Frieden. " Danach noch Kreuzzeichen und Ave Maria. Edited November 7, 2007 by Flo77
Also ich hab den schon öfter in der Messe gehört. Kommt wohl auf den Priester an, welche Segensformel er verwendet. Werner
Also ich hab den schon öfter in der Messe gehört. Kommt wohl auf den Priester an, welche Segensformel er verwendet. Selbstredend. Aber so wie es eben ev.