Ludwig XIV. Der König von Frankreich tritt an zwei Gelenkstellen der Erzählung in Erscheinung, und beide Male ist es das Fräulein von Scuderi, das sein Handeln beeinflusst. Zu Beginn von Cardillacs Mordserie fordert Polizeiminister Argenson für deren Aufklärung die Einrichtung eines eigenen Gerichtshofes, der mit »noch ausgedehnterer Macht« ausgestattet werden soll als die berüchtigte »Chambre ardente«, die einige Zeit zuvor eingerichtet wurde, um einer Giftmordserie Herr zu werden (788). Der König, »erschüttert von dem Greuel unzähliger Hinrichtungen«, die die Chambre ardente veranlasst hat (793), lehnt Argensons Forderung ab, ist aber um ein Argument verlegen, als man ihn »im Namen der gefährdeten Liebhaber« mit einem Gedicht umzustimmen versucht (793). Aus dieser Verlegenheit hilft ihm die Scuderi mit einem Zweizeiler, dessen wenige Worte »das ganze Gedicht mit seinen ellenlangen Tiraden zu Boden schlugen«. Sie lauten: »Un amant, qui craint les voleurs, / n'est point digne d'amour« (795).
Das Fräulein Von Scuderi Charakterisierung Ludwig Xiv 3
Am nächsten Morgen öffnet das Fräulein das Kästchen und findet darin den edelsten Schmuck zusammen mit einem Zettel, in welchem sich die Juwelendiebe für ihren Beistand - siehe obigen Vers - bedanken. Das Fräulein ist zutiefst bestürzt und besucht daraufhin die Madame de Maintenon auf, die wichtigste Dame im Umkreis des Königs. Diese erkennt schnell, dass der Schmuck von dem Goldschmied Cardillac stammt. Dieser ist zwar der beste seines Faches, aber auch ein seltsamer Mensch: Er verfertigt die schönsten Schmuckstücke, kann sich dann jedoch kaum von ihnen trennen und gibt sie nur sehr widerwillig und gegen Aufpreis her. Manchmal muss ihm auch gedroht werden. Cardillac wird geholt und anstatt die Fundstücke dankbar zurückzunehmen bittet er die Scuderi aufdringlichst, die Juwelen als Zeichen seiner besonderen Verehrung zu behalten. Die Scuderi nimmt schließlich an und es scheint fast so, als sei Cardillac ihr heimlicher Verehrer. Mehrere Monate später fährt die Scuderi in einer Kutsche über den Pontneuf, als sich ein junger Mann durch die Menge zur Kutsche drängt und einen Brief hinterlässt.
So geschieht es, Olivier und Madelon ziehen nach Genf und werden dort glücklich, derweilen werden die von Cardillac zurückgestohlenen Juwelen wieder denjenigen ausgehändigt, die noch am Leben sind. _________________ "So tauml' ich von Begierde zu Genuss,
Und im Genuss verschmacht' ich nach
Begierde. " (Wald und Höhle)