Johannes Brahms, "An eine Äolsharfe"
Klavierlied aus op. 19 auf einen Text von Eduard Mörike
Eine Äolsharfe ist ein langer, schmaler Resonanzkasten mit oder ohne Schallloch und mit zwei Stegen, über den eine beliebig große Anzahl im Einklang gestimmter Darmsaiten von verschiedener Dicke gespannt ist. Wenn ein Luftzug die Saiten streift – eine Äolsharfe kann z. B. An eine Äolsharfe Op.19 No. 5 - Score (English Edition) eBook : Johannes Brahms: Amazon.de: Kindle-Shop. in einem Baum verborgen aufgehängt sein –, so fangen diese an zu klingen und ergeben infolge der unterschiedlichen Spannungsgrade verschiedene Obertöne des gemeinsamen Grundtons. Diese nüchterne Beschreibung richtet sich freilich nur auf die technische Außenseite eines Klangkörpers und verfehlt so die Aura, die die Äolsharfe für Goethe, E. T. A. Hoffmann und, diesen nachfolgend, einige spätere Dichter der romantischen Epoche gehabt haben muss: die eines nicht von Menschenhand, sondern von der Geisterhand der Natur selbst gespielten Musik-instruments, dessen Töne nicht aus dem platten Diesseits, sondern wie aus einem Zwischenreich zwischen Dasein und Nichts herüberzuklingen scheinen.
- Brahms an eine aeolsharfe audio
- Brahms an eine aeolsharfe hour
- Brahms an eine aeolsharfe amazon
- Brahms an eine aeolsharfe important
Brahms An Eine Aeolsharfe Audio
Songs
An eine Äolsharfe
(1888)
no. 11
Part of a series or song cycle:
Mörike-Lieder
This song was recorded live at the Oxford Lieder Festival as part of Hugo Wolf: The Complete Songs on Stone Records. Click here to listen to this song with Anna Grevelius and Sholto Kynoch, or click here to buy the CD from Stone Records. Text
& Translation
Composer
Poet
Performances
Angelehnt an die Efeuwand Dieser alten Terrasse, Du, einer luftgebornen Muse Geheimnisvolles Saitenspiel, Fang an, Fange wieder an Deine melodische Klage! Ihr kommet, Winde, fern herüber, Ach! Brahms an eine aeolsharfe audio. von des Knaben, Der mir so lieb war, Frisch grünendem Hügel. Und Frühlingsblüten unterweges streifend, Übersättigt mit Wohlgerüchen, Wie süss bedrängt ihr dies Herz! Und säuselt her in die Saiten, Angezogen von wohllautender Wehmut, Wachsend im Zug meiner Sehnsucht, Und hinsterbend wieder. Aber auf einmal, Wie der Wind heftiger herstösst, Ein holder Schrei der Harfe Wiederholt, mir zu süssem Erschrecken Meiner Seele plötzliche Regung, Und hier – die volle Rose streut, geschüttelt, All ihre Blätter vor meine Füsse!
Brahms An Eine Aeolsharfe Hour
An eine Äolsharfe
– A un arpa eólica, op. 19, no. 5
Angelehnt an die Efeuwand
dieser alten Terrasse,
du, einer luftgebor'nen Muse
geheimnisvolles Saitenspiel,
fang' an,
fange wieder an
deine melodische Klage! Ihr kommet, Winde, fern herüber,
ach! von des Knaben,
der mir so lieb war,
frischgrünendem Hügel. Und Frühlingsblüten unterweges
streifend,
übersättigt mit Wohlgerüchen,
wie süß, wie süß bedrängt ihr dies Herz! An eine Äolsharfe | Song Texts, Lyrics & Translations | Oxford Lieder. Und säuselt her in die Saiten,
angezogen von wohllautender Wehmut,
wachsend im Zug meiner Sehnsucht,
und hinsterbend wieder. Aber auf einmal,
wie der Wind heftiger herstößt,
ein holder Schrei der Harfe
wiederholt mir zu süßem Erschrecken
meiner Seele plötzliche Regung,
und hier, die volle Rose streut
geschüttelt
all' ihre Blätter vor meine Füße! Apoyada
al muro de hiedra
de
esta vieja terraza,
tú,
nacida de aérea musa
misterioso tañer de cuerdas,
¡comienza,
comienza
de nuevo
tu
melódica queja! Venid,
vientos, desde lejos,
¡ay!,
desde el muchacho
que
me fue tan caro,
desde
su fresca y verde colina.
Brahms An Eine Aeolsharfe Amazon
Liedtext:
Angelehnt an die Efeuwand Dieser alten Terrasse, Du, einer luftgebor'nen Muse Geheimnisvolles Saitenspiel, Fang' an, Fange wieder an Deine melodische Klage! Ihr kommet, Winde, fern herüber, Ach! von des Knaben, Der mir so lieb war, Frischgrünendem Hügel. BRAHMS An eine Aeolsharfe - YouTube. Und Frühlingsblüten unterweges streifend, Übersättigt mit Wohlgerüchen, Wie süß, wie süß bedrängt ihr dies Herz! Und säuselt her in die Saiten, Angezogen von wohllautender Wehmut, Wachsend im Zug meiner Sehnsucht, Und hinsterbend wieder. Aber auf einmal, Wieder Wind heftiger herstößt, Ein holder Schrei der Harfe Wiederholt mir zu süßem Erschrecken Meiner Seele plötzliche Regung, Und hier, die volle Rose streut geschüttelt All' ihre Blätter vor meine Füße!
Brahms An Eine Aeolsharfe Important
Das rezitativische Element wird dann, zu Beginn des dritten Teils des Gedichts, noch einmal wieder aufgenommen. Auch dies ist im Text begründet: Der Wind fängt noch einmal, nun heftiger, an zu wehen. Dies fuhrt zu einer Wiederholung: einerseits inhaltlich (die Wiederholung der "plötzlichen Regung"), andererseits musikalisch (das erneute Einsetzen des Hauptteils). Brahms an eine aeolsharfe amazon. Eine strophische Gliederung – bei Brahms der Normalfall – liegt hier also nicht vor, vielmehr eine freie Gestaltung mit einer doppelten Aufeinanderfolge von Rezitativ und liedhaft gebundenem Abschnitt. Die zweite Durchführung dieses Gegensatzes (ab "aber auf einmal") klingt an die erste an, ist aber keine bloße Wiederholung des ersten Durchgangs. Der erste, rezitativische Abschnitt ist 24 Takte lang. Er beginnt mit einer relativ "trockenen" Deklamation der Singstimme über ausgehaltenen Akkorden, die in einer erweiterten Kadenz vom fis-moll des Beginns zur Tonikaparallele A-dur führen. (Die Akkordfolge ist schon aus dem Rezitativ des Barock vertraut, insbesondere die der ersten sechs Takte: T – S mit Sext statt Quinte – D7 – T über dem liegenbleibenden orgelpunktartigen Grundton der Tonika. )
Hilfe
|
Homepage Folkwang Bibliothek
Mein Konto
Feedback
Alles
Bücher & mehr
Noten
Audio
Video
Zeitschriften
Search Terms
Search Type
Neue Suche
Suchhistorie
Erweiterte Suche
Startseite ›
An eine Äolsharfe ›
Exemplare
Zitieren
Exportieren
Exportieren nach Citavi / EndNote
Exportieren nach BibTeX
Exportieren nach TXT
Drucken
Verfasser*in Komponist*in
Brahms, Johannes
Beteiligte Person(en)
Shirai, Mitsuko 1952- [Mezzosopran] • Höll, Hartmut 1952- [Klavier] • Mörike, Eduard 1804-1875 [Textverf. ] Interpreten
Interpr. Brahms an eine aeolsharfe hour. : Mitsuko Shirai, [Mezzosopr]. Hartmut Höll, [Kl]
Werktitel:
Gedichte
Verantwortlichkeiten
Brahms. [Text:] Mörike
Medientyp
CD
Publikationsangaben
P 1987
Teil von
21 Lieder; 1 CD, Nr. 12
Systematikstelle/Notation
TA 20
Ähnliche Treffer finden
Besetzung/Gattung
1 Singstimme mit Klavier/B. c.
Gespeichert in
Details
Internformat
Standort und Verfügbarkeit in
Folkwang Universität der Künste