Einleitung
Das Passiv (pasiva) betont eine Handlung und wer oder was von dieser betroffen ist. Der Urheber dieser Handlung (jemand oder etwas) ist dabei meist unwichtig oder sogar unbekannt. In diesem Grammatikteil erklären wir dir die Möglichkeiten, mit denen du im Spanischen Passivsätze bilden kannst. Du lernst dabei die Strukturen der unterschiedlichen Arten von Passivsätzen kennen und alles, was du außerdem dabei beachten musst. Im Übungsabschnitt kannst du dein Wissen anschließend testen und vertiefen. Beispiel
Un hombre ha sido atropellado por un coche. Ya se ha llamado a una ambulancia. El herido es conducido al hospital. Los testimonios han sido recogidos por la policía. Spanisches Passiv. La familia del herido será informada. Aktiv vs. Passiv
Wir können im Spanischen ein und dieselbe Handlung mittels unterschiedlicher Satzstrukturen ausdrücken. Aktiv- und Passivsätze können zwar beide jeweils den gleichen Hergang beschreiben - unter Verwendung derselben Elemente - dabei jedoch einen unterschiedlichen Blickwinkel einnehmen.
- Spanisch passiv vergangenheit
- Spanisch passive vergangenheit deutsch
- Spanisch passive vergangenheit online
- BERGFEX-Webcams Loser - Altaussee - Schneebären - Webcam Loser - Altaussee - Schneebären - Cams
Spanisch Passiv Vergangenheit
indefinido - imperfecto und preterito perfecto
✍ Das Spanische besitzt mit dem imperfecto eine Zeitform, die es im Deutschen nicht gibt. Andere Sprachen, wie das Französische (imparfait) und
das Englische (mit den -ing Formen) kennen Zeiten, die ähnlich verwendet werden. Die folgende Tabelle zeigt die typischen Endungen und erklärt die Verwendung und führt die Signalwörter
auf.
Der Verletzte wird vom Rettungswagen ins Krankenhaus gefahren. sie können in allen Zeitformen verwendet werden; gebräuchlich sind sie aber hauptsächlich, um etwas in der Vergangenheit oder im Futur auszudrücken. La familia del herido será informada. Die Familie des Verletzten wird benachrichtigt. Bildung
Passivsätze richten sich nach folgender Struktur:
Das direkte Objekt (Akkusativ-Objekt) des Aktivsatzes wird im Passivsatz zum Subjekt. La ambulancia conduce al herido al hospital. (direktes Objekt - Aktiv) Der Rettungswagen bringt den Verletzten ins Krankenhaus. El herido es conducido al hospital por la ambulancia. (Subjekt - Passiv) Der Verletzte wird vom Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht. Spanische Grammatik online lernen. Das Subjekt des Aktivsatzes wird im Passivsatz zum Urheber. Dieser wird mit der Präposition por angeschlossen und steht am Satzende oder wird ganz weggelassen. La policía recoge los testimonios. (Subjekt - Aktiv) Die Polizei nimmt die Zeugenaussagen auf. Los testimonios son recogidos por la policía.
Spanisch Passive Vergangenheit Deutsch
Im Spanischen bildet man das Zustandspassiv mit "estar" und dem
Partizip Perfekt. Im Deutschen wird das Vorgangspassiv mit "werden" übersetzt und das Zustandspassiv mit "sein". Hier nochmals eine übersichtliche Zusammenfassung des bisher Gelernten:
Bildung des Passivs
Vorgangspassiv: ser + Partizip Perfekt (im Deutschen übersetzt mit: werden)
Zustandspassiv: estar + Partizip Perfekt (im Deutschen übersetzt mit: sein)
Um nun aber von der Theorie zur Praxis zu kommen, schauen Sie sich diese Beispiele an:
Beispiele zum Passiv
La casa es reconstruida. Das Haus wird neu gebaut. El delincuente es capturado por la
policía. Der Verbrecher wird von der Polizei gejagt. La lavadora ya está reparada. Die Waschmaschine ist jetzt repariert. Las flores están regadas. Die Blumen sind gegossen. Spanisch passive vergangenheit deutsch. Gegenüberstellung: Aktiv und Passiv
Das Subjekt im Aktivsatz wird mit der Präposition "por" (dt. : durch, von) zum
Objekt des Passivsatzes. Allerdings kann, wie im Deutschen, der
Handlungsträger (das Subjekt des Aktivsatzes) weggelassen werden.
Die Kartoffeln werden in dünne Scheiben geschnitten. El coche no se ha vendido todavía. Das Auto ist noch nicht verkauft worden. Robaron a los turistas. Die Touristen sind ausgeraubt worden. Im letzten Beispiel wird das Subjekt des deutschen Satzes zum direkten Objekt des spanischen Satzes. Beachten sie die Wortstellung der Pronomen! Übersicht – Zeiten im Aktiv, Vorgangspassiv und Zustandspassiv
Spanisch Passive Vergangenheit Online
So müssen
Sie weniger lernen. Passiv im Plusquamperfekt
( past perfect):
Imperfektform von to have
+ been
zur Bildung des Passivs im Plusquamperfekt
deutsch
had kissed
hatte geküsst
had been kissed
war geküsst worden
hattest geküsst
warst geküsst worden
hatten geküsst
waren geküsst worden
had kissed/ Sie hatten geküsst
hattet geküsst
wart geküsst worden/ Sie sind geküsst worden
Auch
im Plusquamperfekt wird keine Passiv-Verlaufsform gebildet. Gebrauch
des Passivs: Das
Passiv setzen Sie im Englischen –
in der Gegenwart
wie in der Vergangenheit ebenfalls –
ein, wenn Sie den Fokus einer Aussage auf die Person oder Sache
lenken wollen, die eine Handlung erfährt ("erleidet"). Aus
diesem Grund wird das Passiv auch gerne als Leide-Form
bezeichnet. Es geht also in der Regel um das "Opfer" einer
Handlung. Man benutzt das Passiv auch, wenn der Handelnde nicht
bekannt ist. BEISPIELE
Your
details have been checked. Deine
Angeben sind überprüft worden. The
kitchen was being cleaned. Spanisch passive vergangenheit online. Küche wurde geputzt.
Hier wird Ihnen gezeigt, wie ein aktiver Satz ins Passiv gesetzt wird:
Vom Aktiv zum Passiv
Aktiv
Passiv
La
chica lee
un libro. (Das Mädchen liest
ein Buch. ) [Presente]
El
libro es leído
por la chica. (Das Buch wird vom
Mädchen gelesen. ) cartero llevaba
las cartas a la oficina. (Der Briefträger
brachte die Briefe ins Büro. ) [Imperfecto]
Las
cartas eran llevadas
a la oficina por el cartero. (Die Briefe wurden
vom Briefträger ins Büro gebracht. Spanisch passiv vergangenheit. ) María
le ha dado
la buena noticia. (María hat ihm die
gute Nachricht erzählt. ) [Perfecto]
buena noticia le ha sido dada
por María. (Die gute Nachricht
ist ihm von Maria erzählt worden. ) policía capturó
al asesino. (Die Polizei nahm
den Mörder fest. ) [Indefinido]
asesino fue capturado
por la policía. (Der Mörder wurde
von der Polizei festgenommen. ) Wie Sie aus obiger Tabelle vielleicht schon erkennen konnten, gilt die Faustregel zur Bildung des Passivs bei den zusammengesetzten Zeiten (Hilfsverb und Vollverb) mit einer kleinen Änderung: In diesen Zeiten stehen "ser" oder "estar" und dann das Partizip Perfekt von "ser" ("sido") und erst dann das Partizip Perfekt des Vollverbs.
Nur ein paar Minuten entfernt vom Ortske...
Keine Angaben zum Rauchen
Apartment **** Appartement Sonnengarten
Neueröffnung! Modern und gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen im Stil der 4 Elemente: Feuer, Erde, Luft & Wasser! Ferienwohnung obertraun österreichischen. Helle, freundliche und lichtdurchflu...
4 Objekttypen
Apartment Waldschlössl
Ihr Zuhause, weg von Zuhause……
Unsere familiäres Waldschlössl in Ramsau am Dachstein mit schönen im Landhausstil eingerichteten Ferienwohnungen liegt c...
Apartment Eggerhof
Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmer offen zum Wohnraum, Küche mit Essplatz, Balkon, 4 Platten-Herd mit Backrohr, Geschirrspüler (Zaunkönig), 2 Dusche/WC, N...
Haustiere & Hunde erlaubt
Apartment Appartmenthaus Kornberggütl
Herzlich Willkommen im Appartmenthaus Kornberggütl in Haus im Ennstal in der Urlaubsregion Schladming-Dachstein! Gönnen Sie sich dieses besondere Ambien...
5 Objekttypen
Apartment Panorama
Unser Haus Panorama, Ihre Wohlfühladresse für einen unvergesslichen Urlaub in Harmonie und Gemütlichkeit. Alle 3 Ferienwohnungen von 35m² bis 45m² begrü...
Apartment Appartements Alpenblick
Verbringen Sie Ihren Urlaub in unserem Ferienhaus Alpenblick in der herrlichen Ramsau am Dachstein!
Bergfex-Webcams Loser - Altaussee - Schneebären - Webcam Loser - Altaussee - Schneebären - Cams
Abwechslung zwischen Bergen und See Lassen Sie sich von der Vielfalt der UNESCO Welterberegion Hallstatt Dachstein Salzkammergut verzaubern und fragen Sie am Besten gleich unverbindlich für Ihnen Urlaub bei Familien Lehner in Obertraun am Hallstättersee an. Schauen Sie sich um, auf unseren Bildern präsentieren wir Ihnen eine Vielfalt an Möglichkeiten für einen rundum gelungenen Urlaub in in der UNESCO Welterberegion Hallstatt Dachstein Salzkammergut. BERGFEX-Webcams Loser - Altaussee - Schneebären - Webcam Loser - Altaussee - Schneebären - Cams. Zahlreiche Veranstaltungen in Ihrem Urlaubszeitraum finden Sie im Veranstaltungskalender. Wir wünschen Ihnen einen unvergleichlichen Urlaub zwischen Bergen und See. Ausstattung
Entfernung zum Flughafen (in km): 80
Ländliche Lage
Entfernung zum nächsten Bahnhof (in km): 0. 6
Entfernung zum See (in km): 1
In den Bergen
Entfernung zum Wald
Entfernung zum Messe-/Kongresszentrum (in km): 80
Entfernung zum nächsten Skilift (in km): 2
Entfernung zum Strand (in km): 1
Ohne Verpflegung
Fahrradabstellraum
Skikeller/-abstellraum
Liegewiese
Ausschliesslich Barzahlung
Parkplatz
Haustiere nicht erlaubt
Anzahl Appartements: 2
Rauchfreier Gastgeber
Babybett
Babyhochstuhl
Hotelsafe
Wireless Lan
Familiäres Ambiente
Badminton
Wanderwege
Grillmöglichkeit
Garten
Deutsch
Ferienwohnungen Lehner jetzt buchen!
Das Dormio Resort Obertraun besteht aus 82 luxuriösen Chalets mit Ausstattungen für 2 bis 16 Personen. Außerdem warten viele Einrichtungen wie ein Hallenbad, Fitnessraum, Wellnessbereich, Restaurant, Minimarkt und eine Rezeption auf Sie. Der Wellnessbereich besteht aus einer Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarot-Sauna sowie einem Ruheraum. Die Nutzung ist gegen einen Preisaufschlag möglich. Die Einrichtung der Häuser ist hochwertig. Ferienwohnung obertraun österreich. Die Haustypen Wolfgangsee, Traunsee, Fuschlsee und Mondsee verfügen über eine private Sauna. Die Nutzung des WLANs im Resort ist kostenlos. Das Dormio Resort Obertraun ist rollstuhlgerecht. Die Chalets Traunsee, Mondsee und Fuschlsee verfügen über ein Schlafzimmer im Erdgeschoss.