Frage: Ihr falsches Schiller-Zitat in Nr. 8/99: Es heißt "Der Mohr hat seine Arbeit getan, der Mohr kann gehen" und nicht "… hat seine Schuldigkeit getan", siehe beiliegende Kopie. Ein treuer Leser von Heiko Mell. Antwort:
Ich habe es nachgeprüft: Sie haben grundsätzlich recht. Aber (wer mich kennt, weiß, daß da noch etwas kommen muß): Ich habe auch ein bißchen recht. "Geflügelte Worte" der Zitatenschatz des deutschen Volkes" von Georg Büchmann schreibt in seiner 37. Auflage zu "Die Verschwörung des Fiesco zu Genua" (Schiller, 1783): "Nach III, 4 pflegt man zu zitieren: "Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen", obwohl dort nicht "Schuldigkeit", sondern "Arbeit" steht. " Also habe ich zwar nicht das Urwerk korrekt zitiert, aber getan, was man lt. Büchmann "zu tun pflegt"; nur hätte ich dazuschreiben müssen, daß es sich um ein abgewandeltes Zitat handelt das wiederum das Original im Bekanntheitsgrad überflügelt hat. Also nicht "Schiller", sondern bloß "nach Schiller".
Der Mohr Hat Seine Schuldigkeit Getan Der Mohr Kann Gehen Der Makabre Wegweiser
Das ist ein falsches Zitat aus Die Verschwörung des Fiesco zu Genua von Schiller. Eigentlich heißt es dort:
Doch Fiesco meint nur: "Kerl, du verdientest einen eigenen Galgen, wo noch kein Sohn Adams gezappelt hat. Geh ins Vorzimmer, bis ich läute. " Darauf grummelt Muley Hassan: "Der Mohr hat seine Arbeit getan, der Mohr kann gehen. "
Der Mohr Hat Seine Schuldigkeit Getan Der Mohr Kann Gehen Konjugation
Idemo! Lass uns gehen! Hajdemo! [razg. ] Lass uns gehen! Hajmo! [razg. ] Verschmutzung {f} [ der Umwelt] zagađenje {n}
abschreiben {verb} [in der Schule] prepisivati
Neffe {m} [Sohn der Schwester] sestrić {m}
Nichte {f} [Tochter der Schwester] sestrična {f}
Onkel {m} [Bruder der Mutter] dajdža {m}
Onkel {m} [Bruder der Mutter] ujak {m}
Pickel {m} [Ausdruck der Akne] bubuljica {f}
Schwägerin {f} [Schwester der Ehefrau] svastika {f}
Schwiegervater {m} [Vater der Ehefrau] punac {m}
Cousin {m} [Sohn des Bruders der Mutter] dajdžić {m}
Cousine {f} [Tochter des Bruders der Mutter] dajdžična {f}
Schwiegereltern {pl} [Eltern der Ehefrau] punac {m} i punica {f}
geogr. Rheinland-Pfalz {n} [RP ist der Ländercode] Falačko Porajnje {n}
Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung] mlada {f}
Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung] nevjesta {f}
der taj
geogr. ( der) Libanon {m} Liban {m}
der Schubkarren {m} (građevinska) kolica {pl}
in der Nacht {adv} po noći
hist.
Der Mohr Hat Seine Schuldigkeit Getan Der Mohr Kann Gehen Duden
Unverified Virum sanguinum et dolosum abominabitur dominus. Der Herr hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen. ius Accessio cedit principali. Der Zuwachs fällt der Hauptsache zu. loc. Vigilia pretium libertatis. Wachsamkeit ist der Preis der Freiheit. myth. relig. Unverified Dis pater {m} reicher Vater {m} [ der italisierte griechische Unterweltsbeherrscher Pluton, Sohn des Saturn und der Ops, Gemahl der Proserpina]
in sole ambulare {verb} [1] in der Sonne spazieren gehen
discinctus {adj} ohne Waffe in der Tunika [als Zeichen der Trauer]
loc. Ego sum, qui sum. Ich bin der, der ich bin. pro tempore et re {adv} entsprechend der Zeit und der Umstände
Sic transit gloria mundi. So vergeht der Ruhm der Welt. florere {verb} [2] auf der Höhe der Macht und des Glückes stehen
med. Unverified hebdomas {f} quarta der 28. Tag [ der vierte siebente Tag bei Krankheiten]
Flumen ex nivibus creverat. Der Fluss war infolge der Schneeschmelze angeschwollen. proverb. Qualis dominus talis et servus. Wie der Herr, so der Knecht.
Der Mohr Hat Seine Schuldigkeit Getan Der Mohr Kann Gehen Meaning
Berlin) Mit der Auslieferung einer Maschine hat der Hersteller heute meistens seine Pflicht und Schuldigkeit getan: Industrial product service systems – Dynamic interdependency of products and services in the production area With the delivery of a machine the manufacturer usually has done his part: Seine dortigen Aufgaben übernimmt wie geplant wieder Thomas Ulbrich ( 40), der sich in den vergangenen zwei Jahren mit Mohr die Technische Geschäftsführung geteilt hat. Der Diplom-Ingenieur Mohr hatte seine Tätigkeit für den Volkswagen Konzern 1982 bei der Audi AG begonnen. Nach verantwortlichen Positionen im Bereich Industrial Engineering wechselte er 1993 in das Volkswagen Werk Hannover, wo er unter anderem die Produktlinie des Modells Transporter leitete. His responsibilities there will be taken over as planned by Thomas Ulbrich ( 40), who has shared technical management with Mohr for the last two years. An engineering graduate, Mohr began his career with the Volkswagen Group at Audi AG in 1982.
( der) Sudan {m} Sudan {m}
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 135 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Bosnisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Deutsch more... Bosnisch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) BS>DE DE>BS more... New Window
nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bosnisch-Deutsch-Wörterbuch (Njemačko-bosanski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
alles inbegriffen
n.
MWSt. (Mehrwertsteuer) inbegriffen
Mehrzweckhalle
Halle, die für verschiedene Zwecke wie Sport, Theater, Vorträge usw. genutzt wird! widmen
ausschließlich für jdn / etw. verwenden, (Aufmerksamkeit, Freizeit)! Ich bestätige hiermit die Reservierung vom… bis
o. Diese Reservierung enthält Frühstück und Abendessen für 3 Personen, einen Sitzungssaal für den letzen Abend für 25 Personen mit Video-Projektor, Großbildschirm und Mikrofon anschließend eines Abendessens für 25 Personen.! Urkunde
nf. Eine verkörperte Gedankenerklärung, die zum Beweise im Rechtsverkehr geeignet und bestimmt ist und ihren Aussteller erkennen läßt. [Leg. ] haus
Gebäude, in dem Menschen wohnen oder arbeiten! stehen
nicht in Bewegung sein, (figurativ)
Bitte erst aussteigen, wenn der Zug steht!! Bimbo
Lenor kurz für Leibeigener Neger ohne Rechte - Wenn man einen Bimbo hat als Fußabtreter
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
Kartoffelstrudel mit Schinken, Zucchini und Käse
Schon bald kannst du hier deine Fotos hochladen. weitere 6 "Kartoffelstrudel mit Schinken, Zucchini und Käse"-Rezepte
Strudelteigblätter
200
Gramm
Kartoffel
300
Zwiebel
60
Schinken
100
kleinere Zucchini
Butter
30
Bergkäse
80
Creme fraiche
Dotter
1
Salz, frisch gemahlener Pfeffer, etwas Muskat
etwas
etwas zerlassene 'Butter zum Bestreichen
Nährwertangaben
Nährwertangaben:
Angaben pro 100g
Zubereitung
Weiterlesen
1. Kartoffeln schälen, in Salzwasser weichkochen und passieren. 2. Zwiebel, Schinken und Zucchini fein würfeln, in Butter anrösten, mit den Kartoffeln, dem grob geraspelten Bergkäse, Creme fraiche und dem Eidotter vermengen und würzen. Kartoffelstrudel mit Schafskäse • Fastenhaus Dunst. 3. Strudelblätter mit der zerlassenen Butter bestreichen, Fülle auf der unteren Hälfte verteilen und Strudel aufrollen. Den Strudel mit zerlassener Butter bestreichen und im vorgeheizten Backrohr bei 180 Grad ca. 30 Minuten backen. 4. Dazu passt gut eine Kräutersauce aus Joghurt, verschiedenen Kräutern nach Geschmack und Knoblauch, dazu eine Schüssel mit Salat.
Kartoffelstrudel Mit Käse – Oder Doch
Spargel kochen Spargel kochen - Hier gibt es nützliche Informationen zum Thema: Wie... » mehr Karfiol kochen Karfiol kochen - Hier gibt es nützliche Informationen zum Thema: Wie... » mehr Kochen mit dem Dampfgarer Wie kocht man mit dem Dampfgarer? - Speisen können damt schonend gega... » mehr Kartoffeln kochen Kartoffeln kochen - Kartoffeln sind sehr lecker und beinhalten viele V... » mehr Kalorienarm kochen Kalorienarm kochen, schlank werden und bleiben: Das hört sich einfach... » mehr Gemüse kochen Gemüse kochen - Gemüse ist lecker und gesund. Die Gemüsesorten und... » mehr Billig kochen Billig kochen heißt nicht, dass es sich um minderwertiges Essen hande... Kartoffelstrudel mit käse – oder doch. » mehr Fettarm kochen Fettarm kochen ist gar nicht so schwierig. Mit Küchenhelfern lässt s... » mehr Kohlsprossen kochen Kohlsprossen kochen - Kohlsprossen (Rosenkohl) sind im Herbst und Wint... » mehr Gesund kochen Gesund kochen - Mit hochwertigen Lesbensmitteln und der richtigen Zube... » mehr Brokkoli kochen Brokkoli kochen - Bevor es daran geht, den Brokkoli zu kochen, kommt d... » mehr Frisch kochen Frisch kochen - Frisch gekochte Lebensmittel schmecken besser und habe... » mehr Gemüse angebrannt – was tun?
Kartoffelstrudel Mit Käse Gewinnspiele
20. August 2016
Alle Rezepte
Zutaten
2 Pkg. Strudelteig {entspricht 275 g}
750 g Kartoffeln
200 g würziger Bergkäse
1 Stange Lauch
225 g Saurrahm
Salz & Pfeffer
Kartoffel Käse Strudel Strudel mit Käse
Zubereitung
Den Lauch putzen und in Ringe schneiden. Die Kartoffeln schälen und in kleine Würfel schneiden. Den Käse von der Rinde befreien und reiben. Lauch, Kartoffeln und Käse in eine Schüssel geben. Mit Sauerrahm vermengen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Die Blätterteige ausrollen. Die Füllen in einer Bahn am unteren Drittel des Strudels verteilen. Den Strudel einrollen. Mit dem Messer mehrmals an der Oberfläche einschneiden. Kartoffelstrudel mit kate et william. Die Strudel im vorgeheizten Ofen bei 175° Grad für eine Stunde backen. In Stücke schneiden und noch warm genießen.. s. cookingCatrin
Mehr Strudelrezepte gibt´s hier -> Strudel
Kennen Sie schon? Hauptspeisen
Erdäpfelrisotto mit Eierschwammerl
Traditioneller Weise wird in Italien Risotto immer mit Reis gemacht. Es gibt davon so viele verschiedene Varianten und Zubereitungsarten, …
Mehr lesen
Frühstück
Frühstück to Go mit LANDGARTEN Bio Snacks
Anzeige Im Sommer verbringen wir die Tage am Liebsten im Freien und sind unterwegs im Grünen.
4. Teig mit Hilfe des Tuches fest aufrollen und auf ein Backblech legen. Restliches Fett erwärmen und mit der Hälfte den Strudel einstreichen. Im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 175 °C/ Gas: Stufe 2) ca. 35 Minuten backen. 5. Kartoffelstrudel mit käse gewinnspiele. Nach dem Backen mit dem restlichen Fett bestreichen und auskühlen lassen. Vor dem Servieren mit Puderzucker bestäuben. Ergibt ca. 24 Stücke. Ernährungsinfo
1 Portion ca. :
180 kcal 760 kJ
Foto: Klemme