Heute möchte ich Ihnen eines meiner Lieblingsbilderbücher in meiner Diversity-Arbeit mit Kindereinrichtungen
Das schwarze Buch der Farben
vorstellen. Es eignet sich für Kinder, hilft aber auch Jugendlichen und Erwachsenen ihre Sinne zu schärfen. Es heißt "Das schwarze Buch der Farben" von Menena Cottin. »Das schwarze Buch der Farben« ist ein außergewöhnliches, ein besonderes Bilderbuch. Die Farben werden auf der linken Seite mit einem Satz beschrieben: wie sie riechen, wie sie schmecken, wie sie sich anfühlen, z. B. Gelb ist so weich wie der Flaum von Küken. Das schwarze buch der farben en. Der beschreibende Satz wird in Braille-Schrift wiederholt. Auf der rechten Seite sind die beschriebenen Dinge reliefartig abgedruckt und damit mit den Fingerspitzen erfühlbar. Ein Buch, das alle Sinne sensibilisiert und Kinder (und auch Erwachsene) erahnen lässt, was es heißt, blind zu sein.
Das Schwarze Buch Der Farben Youtube
Für Thomas, den Protagonisten des Buches, schmeckt Gelb nach Senf, mit Blau verbindet er den Himmel, wenn die Sonne seinen Kopf wärmt, und die Farbe Grün duftet für ihn nach frisch gemähtem Gras. Die unbunte, Licht absorbierende Farbe Schwarz ist für ihn sogar die Königin der Farben, weil er mit ihr das Haar und die wärmende Umarmung seiner Mutter assoziiert. Auf den linken Seiten des Buches beschreibt Thomas wie die unterschiedlichen Farben sich für ihn anfühlen, schmecken oder riechen. Cottin/Faría, Das schwarze Buch der Farben - schmitz. die Buchhandlung. Darüber steht der geschriebene Satz in Braille-Schrift. Immer auf der jeweils rechten Seite sind die Eindrücke von Thomas reliefartig aufgedruckt, sodass die Leserin und der Leser diese mit den Fingerspitzen erfühlen und nachempfinden kann. Das schwarze Buch der Farben lädt Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Sehbehinderung ein, alle ihre Sinne zu sensibilisieren und sich fantasievoll mit der auch für Blinde bunten Welt auseinanderzusetzen. Einen weiteren Mehrwert bietet das Buch durch das abgedruckte Braille-Alphabet samt Zahlen auf den letzten Seiten.
Das Schwarze Buch Der Farben Unterricht
Ediciónes Tecolote, 2006, ISBN 978-970-971-840-9. Menena Cottin, Rosana Faría: Das schwarze Buch der Farben. Fischer Verlag, Frankfurt, 2008 (1. Aufl. ) bis 2013 (5. ), ISBN 978-3-596-85305-2. Menena Cottin, Rosana Faría: Das schwarze Buch der Farben. Argon Verlag, 2008. Hörbuch im DAISY-Format. Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
↑ Menena Cottin: The Black Book of Colors. Abgerufen am 18. Juni 2018 (englisch). ↑ Biblioteca Salaborsa Ragazzi: 2007. 25. Februar 2008, abgerufen am 18. Juni 2018 (italienisch). ↑ Leonard S. Marcus: 'The Monster Who Ate Darkness' and 'The Black Book of Colors'. ( [abgerufen am 18. Juni 2018]). ↑ Jens Thiele: Wie duftet Grün. Das schwarze Buch der Farben von Menena Cottin | Rezension von der Buchhexe. In: Süddeutsche Zeitung, 3. Januar 2009. Zitiert nach
↑ Kathrin Wexberg u. a. : Krötenarchiv 2009. In: STUBE. Abgerufen am 18. Juni 2018. Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das schwarze Buch der Farben auf der Seite von Menena Cottin: spanisch / englisch
Das schwarze Buch der Farben auf der Seite des Fischer Verlags
Rezensionsnotizen zu Das schwarze Buch der Farben bei
Das Schwarze Buch Der Farben En
Menena Cottin, Rosana Farla; Übersetzung: Helga Preugschat
Ein Bilderbuch zu Farben: Ganz in schwarz. Die Farben werden auf der linken Seite mit einem Satz beschrieben: Wie sie riechen, wie sie schmecken, wie sie sich anfühlen. Der beschreibende Satz wird in Braille-Schrift wiederholt. Auf der rechten Seite sind die beschriebenen Dinge reliefartig abgedruckt und damit mit den Fingerspitzen erfühlbar. Es ist gleichermaßen für Kinder und Erwachsene geeignet und stellt für blinde als auch sehende Kinder ein Erlebnis dar. Zur Sensibilisierung für Schrift, Bild und vor allem Farbe, mit Braille-Schrift Alphabet zum lateinischem Alphabet. Das schwarze Buch der Farben – Bilder im Kopf – Integrationsagentur Diakonie Düsseldorf. Sinneseindrücke und die damit verbundenen Gefühle stehen im Vordergrund. Anmerkung: Es ist ein Buch für sehende Kinder, für Blinde sind die Bilder ungeeignet, das Relief ist zu flach und zu dicht. Empfehlung: sehr gut, mit Hörbuch im DAISY-Format im Internet Tags: Mehrschriftlichkeit (Braile-Latein) Fischer KJB, 2008 24, 00 €
Top positive review 5. 0 out of 5 stars Wunderschön und zum Nachdenken anrengend. Reviewed in Germany on 24 February 2017 Mit großen Erwartungen habe ich das Buch ausgepackt und erst einmal in aller Ruhe, für mich alleine durchgeblättert. Ich befühlte mich Seite um Seite durch das Buch um zu begreifen, wie ich mit meinen Fingern zu lesen hätte, wäre ich blind. Das schwarze buch der farben youtube. Der spezielle und unbedenkliche Relieflack hebt alle gemalten Objekte auf jeder Seite erhaben hervor und der haptische Aspekt ist schon bewundernswert. Auf Doppelseiten haben wir die Möglichkeit, den vielleicht fiktiven Thomas für eine kleine Weile durch seine dunkle Welt zu begleiten. Links unten steht ein Text zu der betreffenden Farbe, darüber kann man den gleiche Text in Blindenschrift ertasten und auf der rechten Doppelseite ist das Bild mit dem Relieflack abgebildet. Ein klein wenig schrammt das Buch ebenfalls an der Thematik Synästhesie vorbei, wenn es darum geht, gelb als Senf darzustellen oder grün nach Pfefferminzeis schmeckt.