Lazlo & Waggershausen - Das erste Mal tat's noch weh 1990 - YouTube
Das Erste Mal Tat's Noch Weh Text Meaning
Das erste Mal tat's noch weh Lyrics Es war ein strahlend blauer Himmel Wir lagen an der Seine Ich dachte es hält für immer, doch dann kam das Auf-Wiedersehen Mit nem roten Lippenstift, an den Spiegel rangeschmiert Ich war am Ende, mann! Was ist mit dem Mann passiert? Der ich mal war, war immer oben auf, einfach unnahbar! Es war so wunderbar (si ne vie je) Was ich sprach an der die Liebe zerbrach Wir lebten damals nur im Heute, doch was kam danach? Zeit kommt und geht, wenn der Wind weht Liebe kommt und geht, wenn man sich nicht versteht! Ich schlucke meine Schmerzen runter wenn ich dich seh! Doch jeder Gedanke an damals tut noch immer weh! Tut noch immer weh und tut noch immer weh... Das erste Mal tat's noch weh, beim zweiten Mal nicht mehr so sehr Und heut' weiß ich daran stirbt man nicht mehr Meme si ma vie je la joue a pile ou face, come l'amour Je ne peux pas avoir le talent tous les jours Wir wussten's beide, aber wir sprachen nicht darüber Die Beziehung war schon längst hinüber - vorüber Worüber wir nie sprachen, aber sprechen müssen Wir sind keins mehr, von den jungen Paaren, die sich küssen Zeit kommt und geht, wenn der Wind weht Liebe kommt und geht, und es tut trotzdem weh!
Das Erste Mal Tat's Noch Weh Text 1
Ich hab zwischen uns so viel begraben, ich weiß noch, wo die Gräber steh'n Laß uns nicht drüber reden, es ist nunmal gescheh'n (und du sagst) On dit jamais, jamais dans les histoires d'amour Mit deinen französischen Tricks da kriegst du mich wieder rum REFRAIN: Das erste Mal tat's noch weh beim zweiten Mal nicht mehr so sehr Und heut' weiß ich daran stirbt man nicht mehr. Meme si ma vie je la joue a pile ou face, come l'amour J'peux pas avoir le talent tous les jours. On se mine tous quelque par on se met hors casting Le reve qui lasse efface meme le lipping Jetzt stehst du da und sagst, du liebst mich doch ich weiß, daß du lügst Du liebst doch nur noch dich und manchmal, Lady, mich. REFRAIN Das erste Mal tat's noch weh beim zweiten Mal nicht mehr so sehr Und heut' weiß ich daran stirbt man nicht mehr. Hab'n wir uns an uns sattgeseh'n, ist die Liebe ausgelutscht Bin ich auf deinen Lippen zu oft ausgerutscht Je trich pas meme si ca fait mal je trich plus pour tout ca Le temps, qui passe, est un peu flou mais peut-il effacer les traces de nous?
Top positive review 5. 0 out of 5 stars Einfaches, aber gutes Rezept! Reviewed in Germany on 23 February 2003 Man nehme einen Hit aus alten Zeiten, poliere ihn vom Stil her neu auf, gebe eine junge hübsche Frau mit fantastischer Stimme für den Refrain hinzu (und weils in der Vergangenheit so gut geklappt hat, fiel die Wahl auch diesmal wieder auf Tina Frank), würze entsprechend mit einem typischen HErz-Schmerz Text der unter die Haut geht und garniere das ganze mit etwas selbst gesungenem Rap.... Voila, fertig ist der neue Hit von Oli. P Auch wenn ich generell kein Freund von Coverversionen bin, so muss ich doch zugeben, das die Umsetzung in diesem Falle - wie bereits bei Flugzeuge im Bauch - enorm gelungen ist! Das Lied ist einfach nur schön und auch die Versionen sind ganz gelungen, setzt Oli. P hier doch wieder auf das alte Prinzip: Neben der normalen Version verwöhne man die Fans noch mit einer hübschen Extended Version, sowie diversen anderen Mixen, wobei dies hier etwas dürftiger ausfällt, als gewöhnlich.