Letztes Update: 11. April 2021
Kubanisches Spanisch ist etwas anders als ihr es in der Sprachschule gelernt habt! Sprachen entwickeln sich und zwar ist die Sprache in Kuba immer noch Spanisch, aber das kubanische Spanisch ist auch nicht mehr das klassische Castellano. So gibt es auf Cuba bestimmte Besonderheiten in der Aussprache: spezielle Worte, die nur in Cuba benutzt werden und bestimme Redewendungen, die es nur in Cuba gibt. Klar, wenn ihr die Redewendungen aus unserer Liste benutzt, wird euch keiner für einen Kubaner oder eine Kubanerin halten, aber den einen oder anderen Lacher oder hochachtungsvoll hochgezogene Augenbrauen werdet ihr schon ernten 🙂
Und hier in der Szene aus Havana Blues habt ihr einen Vorgeschmack auf alles, was es an Vulgarität im Cubanischen so gibt. Nichts verstanden? Welche sprache sprechen kubaner in florence. Dann schnell das Lexikon durchlesen 😉
Welche Sprache spricht man auf Kuba? Viel Spaß mit dem kubanischen Spanisch, dem Cubañol! Lexikon des kubanischen Spanisch
A
A todo meter: mit Höchstgeschwindigkeit
Acere: Freund, Kamerad
Ajustador: BH
Almendrón: Sammeltaxi
Ambia: Freund, Kamerad
Apendejarse: einen Rückzieher machen
Apurruñar: drängeln
B
Babalao: Santería-Priester
Bachata: Party, Sause
Bacilón: großes Fest
Bailar con los 5 latinos: masturbieren (= mit den 5 Latinos tanzen) (vulg. )
Welche Sprache Sprechen Kubaner In D
Sardina: dünne Frau
Singar: Sex haben (vulg. ) Socio: Kumpel
T
Tacos: Frauenschuhe
Tener 99 papeletas / tener todas las papeletas: etwas hat eine hohe Wahrscheinlichkeit (=hat alles Papier)
Tenis: Sneakers, Sportschuhe
Temba: jemand über 40 (über den Berg sein)
Timbirichi: kleines, einfaches Lokal, kleiner Imbiss -(laden), kleines unspektakuläres Geschäft
Tortillera: Lesbe (despektierlich)
V
Venir como anillo al dedo / venir de perilla: zur perfekten Zeit kommen
Vete a pintar monos! : Scher' Dich zum Affenmalen! (Danke an Frank-Peter und Gernie)
Y
yin: (Blue) Jeans
yuma: Fremder, Tourist
Z
Zafra: die Zuckerrohrernte
Wenn ihr noch weitere Begriffe kennt, die uns durchgegangen sind, dann sagt uns Bescheid, wir updaten die Liste über die kubanische Sprache regelmäßig! Welche Sprachen werden in Kuba gesprochen? | Good Mood. Danke an Katrin G. für ihren Input und auch noch ihre genialen eingespanischten deutschen Wörter aus Gastarbeiterzeiten:
Bovul: Bockwurst
Mimbal: Milchbar
Mojai: Wohnheim
Wabul: Wartburg
Und hier noch zwei Buchempfehlungen von Frank-Peter Herbst, damit ihr optimal auf euren Trip vorbereitet seid 😉
Spanisch für Cuba
Cuba Slang
Viel Spaß beim Lernen der kubanischen Sprache,
Saludos aus Berlin,
Lianet und Dietmar
Du willst keinen Artikel verpassen?
Welche Sprache Sprechen Kubaner Der
(vulg. ) Jodido: am Arsch (vulg. ) Jeva: Frau, la jevita: Freundin (im Sinne von "girlfriend")
K
Kiosko: Kiosk
L
La lucha: der Kampf (meint auch den täglichen Kampf, um alles lebensnotwendige zu organisieren)
M
Mala Hoja: schlechter Lover
Mameyes (a la hora de los mameyes): im wichtigsten Moment (=zur Stunde der Mameys)
Mami: Frau, Mädel; Mamita: wird benutzt, um Frauen mit Affektion zu adressieren. Welche sprache sprechen kubaner ist. Gerne auch im Regueton benutzt: Ay Mamita! Mangón / Mango: gutaussehend
Manichear: manipulieren
Máquina: Auto, speziell Sammeltaxi
Maricón: Schwuler (despektierlich)
Mate: Zungenkuss
Monina: Freundin, Kumpelin. Meist in verbindung mit acere, "acere monina"
Moni: Geld ("money")
Moreno or prieta: Schwarze (von der Hautfarbe)
Muela: langweiliges Gespräch
Mulatón: dunklerer Mulatte
N
Nevera ( tremenda nevera): was für ein Hinterteil/ Arsch
No es fácil: es ist nicht leicht, gerne benutzt, um das kubanische Leben zu beschreiben
No hay: Gibt es nicht, ist aus. Typisch für staatliche Geschäfte. O
Orishas: die Götter (animistischer Kult in Kuba)
P
Padríno: Santería-Priester
Pájaro: homosexuell, schwul (despektierlich)
palestino: fremd, zurückgeblieben (wird von Habaneros benutzt, um Leute aus dem Osten Cubas zu beschreiben) (despektierlich)
Papaya: der Querschnitt einer Papaya sieht aus wie ein weibliches Genital, deshalb benutzt man in Cuba Fruta Bomba für die Frucht (vulgär)
Papi: ähnlich wie Mami neben der klassischen Bedeutung auch in Beziehungen verwendet, Ay Papi!
Welche Sprache Sprechen Kubaner Ist
Trage dich in unseren Newsletter ein! Eine Auswahl unserer Quellen zu Kuba und Sprache:
Brand Eins
Wikipedia
Havana Guide
Welche Sprache Sprechen Kubaner In Ny
Die Sprache auf Kuba ©iStockphoto/lemhartley
Der kubanische Nationalstolz findet seinen Ausdruck auch in der eigenen Sprache
Außerdem verfügen die Kubaner über einen ausgeprägten Nationalstolz, sowie das in anderen Ländern Lateinamerikas natürlich auch der Fall ist. Und es ist nicht zuletzt auch die ganz eigene Sprache, über die sich die Identität und das Zusammengehörigkeitsgefühl einer Nation vornehmlich definiert. Cubañol, Cubanismos oder wie man in Cuba spricht - Cubanews. Schaut man sich als Kulturinteressierter auf Kuba um, so ist festzustellen, dass sich Musik, Literatur, Film und Theater fast ausschließlich auf spanischsprachige Werke konzentrieren. Die englische Sprache ist aber nicht nur in diesem Bereich tatsächlich auf ganz Kuba wenig präsent, sodass es Touristen entsprechend schwer haben mit der Verständigung. Wer nach Kuba reist, sollte also nicht dem Irrtum unterliegen, sich irgendwie mit Englisch schon durchschlagen zu können. Englisch als Weltsprache ist also bis heute noch nicht auf Kuba angekommen. Es darf jedoch auch keinesfalls angenommen werden, dass die kubanische Bevölkerung irgendwelche Berührungsängste oder gar Scheu vor fremden Sprachen hat.
Welche Sprache Sprechen Kubaner In French
Pato: gay (despektierlich)
Patón: schlechter Tänzer
Pipo: Typ (usprünglich, um Kellner zu adressieren)
Pinga: Penis, als Fluch im Sinne von "Scheiße"; Está de Pinga: es ist Scheiße (vulg. ) Pinchar: arbeiten
Playero: Strand-Shirt (ähnlich der Guayabera, aber farbenfroher)
Por la izquierda: über den Schwarzmarkt (=mit der linken Hand)
Prieta: Schwarze (von der Hautfarbe)
Pulover: T-shirt, nicht Pullover
Puyas: hochhackige Schuhe
Q
¿Qué es la mecánica? : Was ist die Mechanik? Welche sprache sprechen kubaner in ny. (meint: Wie funktioniert das? ) mecánica kann auch das kleine Geschäft sein, dass jeder Kubaner hintenrum betreibt. Queik: Kuchen ("cake")
Quemar petróleo: ein weißer Mensch, der mit einem schwarzen Menschen Sex hat (=Öl verbrennen)
Quimbar: Sex haben
R
Rascabuchador: Voyeur
Rayar la pintura: untreu sein (=Die Farbe abkratzen)
Rebambaramba (se formó la rebambaramba): Durcheinander
S
sacar el jugo a algo: den Saft aus etwas pressen (meint: das Beste herausholen) Auch in Bezug auf den alternativen Verdienst im Job. Ser un mango: heiß sein ( la chica es una mango)
Ser un punto: dumm, seltsam sein (=ein Punkt sein)
Singao: schlechte Person (vulg. )
Kommuniziert wird in der Regel in der Du-Form. Auch das Duzen von Straßenverkäufern oder Polizisten ist auf Kuba also durchaus nicht ungewöhnlich und wird auch nicht als unhöflich empfunden. Das spanische Vosotros, 2. Person Plural, ist in der Alltagssprache ebenfalls nicht gebräuchlich und weitgehend ersetzt durch Ustedes, als plurale Höflichkeitsform. Wer mit Kubanern in deren Landessprache kommuniziert, wird schnell feststellen, dass ungewöhnlich schnell gesprochen wird, denn viele Vokale werden einfach verschluckt. Die Unterschiede in Phonetik oder Morphologie gegenüber dem genuinen Spanisch sind also signifikant, doch damit nicht genug, denn es gibt tatsächlich einige Wörter, welche nur in Da Castellano auf Kuba so existieren. Beispiel für diese sogenannten Kubanismen der regionalen Sprache sind el pomo anstatt la botella für Flasche, yuma als umgangssprachliches Wort für Ausländer oder fula als Wort für den US-Dollar. Euro-sprachenjahr.de steht zum Verkauf - Sedo GmbH. Touristen wird ein Grundwortschatz empfohlen, der wie ein Türöffner wirkt
Das bekannte Wort Jinitero bzw. Jinitera bedeutet wörtlich übersetzt eigentlich Reiter.
Wie sieht ein Steampunk-Kostüm aus? Es gibt zwar nicht das eine Steampunk-Kostüm, das immer gleich aussieht, doch es gibt Elemente, die immer wieder in Steampunk-Outfits auftauchen: So sind die Farben mit Schwarz, Braun, Beige, Gold und Kupfer meistens recht gedeckt. Aber auch knallige Farben dürfen es durchaus sein! Mit Rüschen werden sowohl Steampunk-Damenkostüme als auch die für Herren aufgewertet. Weiterhin sind Hüte perfekt für Ihr Kostüm zum Steampunk. Schicke Zylinder stehen schließlich jedem! Steampunk Kostüm günstig & sicher kaufen bei Yatego. Als essentielle Steampunk-Accessoires bieten sich außerdem sogenannte Goggles, also Brillen an, sowie Zahnräder, die auf der Kleidung oder zum Beispiel an Hüten vorkommen können. So haben Sie die perfekte Grundlage für Ihr Steampunk-Kostüm! Steampunk-Kostüme für Damen
Steampunk-Kostüme für Herren
Sie stehen auf schicke Steampunk-Kleider? Dann sind Sie hier genau richtig, denn hier finden Sie eine Menge Steampunk-Kostüme für Damen, die es in sich haben. Werden Sie entweder zu einer waschechten Steampunk-Lady mit einem asymmetrisch geschnittenen Kleid oder überzeugen Sie als skurril-verrückte Hutmacherin, die ein Teepäuschen zusammen mit Alice im Wunderland abhält.
Günstige Steampunk Kostüme Kinder
Der sitzt dann möglichst schief in der aufgebauschten Haarpracht. Hier wird man praktischerweise gerne zu einer entsprechend vorfrisierten Perücke greifen. Die Steampunk Kostüme zeigen oft viel Bein, da kommt eine Netzstrumpfhose sehr gut zur Geltung. Als Schuhwerk sind geschnürte Stiefeletten mit hohem Absatz passend. Der Schmuck besteht beim Steampunk aus metallischen Teilen, die wie Maschinenteile wirken, also Teile von Uhren, Zahnräder und ähnliches. Diese Teile sind meist bronzefarben oder auch golden. Gerne trägt man altmodische Taschenuhren an einer Kette, die können von Männern und Frauen getragen werden. Ein weiteres beliebtes Accessoire sind Armstulpen, zum Beispiel aus Netzstoff mit Spitze in Schwarz oder für die Herren aus Leder gefertigt. Günstige steampunk kostüme kinder. Ein stilvolles Accessoire ist auch die altmodische Fliegerbrille mit den kreisrunden Gläsern, wie man sie aus den Anfängen der Fliegerei kennt. Steampunk Make Up: Wie richtig schminken? In den beiden nachfolgenden Videos erhalten Sie zwei tolle DIY Tutorials die Ihnen zeigen wie man sich mit einem Steampunk Make Up so schminken kann, dass der perfekte viktorianische Steampunk Look entsteht.
Jetzt alle Angebote ansehen bei... Was zeichnet ein Steampunk Kostüm aus und woher kommt diese Stilrichtung? Wer den Begriff Steampunk zum ersten Mal hört, mag an eine Musikrichtung oder eine Art rebellische Jugendgruppierung denken. Dies ist jedoch ein falscher erster Eindruck. Der Steampunk hat seinen Ursprung nämlich in der Literatur und entstand mit Werken wie "20. 000 Meilen unter dem Meer" von Jules Verne und "Die Zeitmaschine" von H. G. Wells. Mit dem Steampunk wurde ein neue Unterkategorie des Science-Fiction erfunden, welche sich dadurch charakterisieren lässt, dass Technologie der viktorianischen Zeit mit modernen Ideen kombiniert wird. Steampunk-Kostüme für Damen und Herren günstig online kaufen. Es dauerte nicht lange, bis sich auch eine entsprechende Stilrichtung entwickelte, da viele Menschen Interesse an der eleganten Mode der viktorianischen Ära zeigten. Diese Stilrichtung zeichnet sich daher dadurch aus, dass authentische Kleidung wie Anzüge und Kleider mit extravaganten Elementen wie Korsetten und einer großen Menge an Accessoires kombiniert werden.