X
Kindergarten-Magazin gratis testen
Olli und Molli Kindergarten (ab 3 Jahren geeignet) bereitet Kinder behutsam auf das Lesen vor und lädt zum Mitmachen ein – mit richtigen vielen Inhalten, ganz ohne Werbung. Testen Sie eine Ausgabe kostenfrei. Anschließend weiterlesen oder kündigen – Sie entscheiden. 100% flexibel. Jetzt gratis testen »
Hinweis auf Partnerlinks*
"Schiffe versenken" ist der Klassiker unter den Kinderspielen. Das Spiel ist die perfekte Beschäftigung für Regentage und ideal für unterwegs. Die Spielregeln verraten wir Ihnen hier auf Schule und Familie. Schiffe versenken gibt es als fertiges Spiel zu kaufen, es ist aber auch ganz leicht mit Zettel und Papier selbsthergestellt:
Alter: ab 9 Jahre
Mitspieler: mindestens 2
Material:
je ein Blatt Papier
zwei Stifte
ein Lineal
Spielregeln:
Jeder Spieler fertigt sich zwei Pläne aus je 10 x 10 Kästchen: die 10 Zeilen, werden mit den Buchstaben A bis J versehen, die 10 Spalten durchnummeriert von 1 bis 10. Der eine Plan ist für die eigenen Schiffe, der zweite um darin die Schüsse auf den Gegner zu markieren.
Schiffe Versenken | Haba - Erfinder Für Kinder
Ballast entladen]
naut. to careen sth. [a boat, a ship] etw. kielholen [ein Boot oder Schiff an Land umlegen]
naut. to refloat sth. [a ship; also fig. : the economy, etc. (wieder) flottmachen [ein Schiff; auch fig. : die Wirtschaft etc. ]
tech. to countersink versenken
to engulf versenken
to plunge versenken
naut. to scuttle versenken
dumping Versenken {n}
naut. scuttling Versenken {n}
naut. sinking Versenken {n}
naut. to scuttle [sink one's own ship] selbst versenken
to board sth. [the train, the ship, the plane, etc. besteigen [den Zug, das Schiff, das Flugzeug etc. ]
to sink a ship ein Schiff versenken
to torpedo sth. a ship; also fig. : a plan, a project, etc. torpedieren [z. ein Schiff; auch fig. : einen Plan, ein Projekt etc. ]
games to play Battleship [also: to play Battleships] Schiffe versenken spielen [auch: Schiffeversenken spielen, Schiffchen versenken spielen]
outgoing {adj} {pres-p} auslaufend [Schiff]
thin-hulled {adj} dünnwandig [Schiff]
naut. to veer round [ship] abdrehen [Schiff]
naut.
Versenken - Deutsch-Englisch Übersetzung | Pons
Verben:: Substantive:: Adjektive:: Präpositionen:: Definitionen:: Phrasen:: Beispiele:: Suchumfeld:: Grammatik:: Diskussionen:: Verben to play Battleships ( auch: Battleship, battleships, battleship) Schiffe versenken spielen to play | played, played | spielen | spielte, gespielt | to sink sth. | sank, sunk/sunken | etw. Akk. versenken | versenkte, versenkt | to gamble | gambled, gambled | spielen | spielte, gespielt | to perform | performed, performed | spielen | spielte, gespielt | to dally | dallied, dallied | spielen | spielte, gespielt | to fool about spielen | spielte, gespielt | to dimple | dimpled, dimpled | - rivet versenken | versenkte, versenkt | to founder | foundered, foundered | versenken | versenkte, versenkt | to plunge | plunged, plunged | versenken | versenkte, versenkt | to scupper sth. | scuppered, scuppered | etw. versenken | versenkte, versenkt | to scuttle sth. | scuttled, scuttled | - a boat etw. versenken | versenkte, versenkt | to act sth. | acted, acted | - perform etw.
to land anlegen [Schiff]
naut. to put in anlegen [Schiff]
naut. to register under a flag of convenience [ship] ausflaggen [Schiff]
naut. to moor festmachen [Schiff]
naut. to captain führen [Schiff]
naut. to moor vertäuen [Schiff]
naut. car carrier Autotransporter {m} [Schiff]
naut. manning Besetzung {f} [Schiff]
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der » etwversenken[Schiff] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Wie definiert sich ein «Ugly Christmas Sweater»? Der englische Name steht für nichts anderes als "hässliche Weihnachtspullover". Und die Bezeichnung sagt schon viel darüber aus, dass es sich hier nicht um einen erstgemeinten Modetrend, sondern einen Gag zur Advents- und Weihnachtszeit handelt. Die Teilnehmer mancher Betriebsfeier oder privater Adventsparty bekommen etwa die Vorgabe, in so einem Pullover zu erscheinen. Und man kann es ja mal versuchen: Das Kleidungsstück kann bei den Verwandten für Lacher sorgen, wenn man am Heiligen Abend damit zur Bescherung auftaucht. Hässlicher Weihnachtspullover Herren Damen Hässliche Lustige Weihnachtspulli Ugly Christmas Hoodie Weihnacht Pullover Pulli Weihnachts Sweatshirt Weihnachten Häßliche Witzige Bad Baum Rentier Katzen M | jetzt unschlagbar günstig | shopping24.de. In Sachen Hässlichkeit und Kitschigkeit sind bei "Ugly Christmas Sweatern" keine kreativen Grenzen vorhanden. Getty RyanJLane
Welche Motive sind besonders hip? Die Pullover gibt es in allen erdenklichen Ausführungen und reichen von Strick bis Sweat, erläutert Einkaufsberater Rose. "Vor allem aber sind die Ugly Christmas Sweater natürlich eines: richtig schön hässlich. Das Motto: je schräger, desto besser. " Sein Rat für die Auswahl: "Elfen, Rentiere, Einhörner, Lebkuchenmännchen, Schneemänner – bei dem Kleidungsstück ist alles erlaubt, Hauptsache geschmacklos. "
Hässlicher Weihnachtspullover Herren Damen Hässliche Lustige Weihnachtspulli Ugly Christmas Hoodie Weihnacht Pullover Pulli Weihnachts Sweatshirt Weihnachten Häßliche Witzige Bad Baum Rentier Katzen M | Jetzt Unschlagbar Günstig | Shopping24.De
Da hässliche Weihnachtspullover kein nagelneuer Trend sind, sondern seit längerem regelmäßig zur weihnachtlichen Zeit herumgeistern, gibt es inzwischen auch viele verschiedene Versionen - vor allem online. Noch nicht eine ganz so riesige Auswahl wie in den amerikanischen Onlinestores, aber immerhin. Bei Amazon findet ihr Sweater mit Regenbogen-speiendem Dino, der auf einem Stück Pizza surft, umringt von in Weihnachtskostümen steckenden Kätzchen. Nur um einen Einblick in den Stoff gewordenen Weihnachts-Irrwitz zu geben. Auch bei Emp gibt es sicherlich mit die ausgefallensten Modelle, wie Slip-Knot- und ACDC-Fan-Pullover in der Weihnachtsversion. Der DIY-Store Etsy hat "All the jingle ladies" und weitere, richtungsweisende Sprüche auf die wohligen Wanstwärmer gedruckt, "I'm not Santa, but you can still sit on my lap" beispielsweise. Aber auch herkömmliche Stores wie About You, Zalando und Asos haben den Trend gerochen und bieten ihn in etwas züchtigerer Ausführung an. Kleine Dackel und Sterne, Bommeln und Pinguine aus Pailetten und immer wieder Rudolph findet ihr hier.
Woher kommt die Tradition der hässlichen Weihnachtspullover? Aller Anfang lag wohl in Großbritannien. Dort wurde der Pullover in den 1980er-Jahren im Weihnachtsprogramm eines der ersten Male gesichtet, wo er von Moderatoren in ihren Spezial-Sendungen getragen wurde - natürlich auf ironische Art und Weise. Bald darauf fand man ihn auch in den USA. Nach kurzzeitigem Untertauchen kam der Ugly Christmas Jumper Anfang der 2000er zurück und zwar an "", in der romantischen Komödie "Bridget Jones". Und er blieb. Sich in der Vorweihnachtszeit in hässliche Weihnachtspullover zu hüllen, etablierte sich mehr und mehr und die Tradition schwappte - so vor etwa drei Jahren - zu uns hinüber. Wie in den USA gibt es für die vielen Fans auch bei uns mittlerweile einen Tag der hässlichen Weihnachtspullover, dieses Jahr ist er am 21. Dezember 2018. Dass der Pullover-Trend auch hier eine eigene Website hat, wenn man sie nicht gar Fanpage nennen will, ist ja klar. Auf findet ihr Modelle, Typen, Motive und Aktionen rund um ihn - den hässlichen Weihnachtspullover.