Latein
XVII. Ovis Canis et Lupus
Solent mendaces luere poenas malefici. Calumniator ab ove cum peteret canis, quem commendasse panem se contenderet, lupus, citatus testis, non unum modo deberi dixit, verum adfirmavit decem. Ovis, damnata falso testimonio, quod non debebat, solvit. Post paucos dies bidens iacentem in fovea prospexit lupum. 'Haec' inquit 'merces fraudis a superis datur'. Übersetzung
XVII. Das Schaf, der Hund und der Wolf
Lgner sind es gewohnt, fr eine beltat ben zu mssen. Als ein betrgerischer Hund von einem Schaf das Brot begehrte, von dem er behauptete, er habe es ihm anvertraut, sprach ein Wolf, als Zeuge aufgerufen, dass nicht nur ein einziges geschuldet werde, sondern er versicherte 10. Das Schaf, verurteilt durch eine falsche Zeugenaussage, bezahlte, was er nicht schuldete.
Ovis canis et lupus übersetzung e. Nach wenigen Tagen erblickte das Schaf den in einer Grube liegenden Wolf. Dieser Lohn, sagte es, wird von den Gttern fr Betrgereien gegeben.
- Ovis canis et lupus übersetzung de
- Ovis canis et lupus übersetzung e
- Ovis canis et lupus übersetzung online
- Mehrfachverriegelung-haustürschloss: | markt.de
- Verriegelung Haustüren | Türen-Wiki Wissen
- Mehrfachverriegelungen zum Einbau
Ovis Canis Et Lupus Übersetzung De
Lateinischer Text Übersetzung Ad rivum eundem lupus et agnus venerant, siti compulsi. vom Durst getrieben, waren ein Wolf und ein Lamm zum selben Fluss gekommen. Superior stabat lupus, longeque inferior agnus. Tunc fauce improba latro incitatus iurgii causam intulit. Weiter oben stand der Wolf und weiter unten das Schaf. Dann begann der Räuber (hier ist der Wolf gemeint), angetrieben von gemeiner Kehle (oder frei: Hunger), unter einem Vorwand einen Streit anzufangen. "Cur" inquit "turbulentam fecisti mihi aquam bibenti? " Laniger contra timens "Qui possum, quaeso, facere quod quereris, lupe? " "Warum", sagte er, "hast du das Wasser, das ich trinke, getrübt (oder auch: aufgewühlt)? " Der Wollträger antwortet fürchtend: "Wie kann ich das bitte, was du beklagst, machen, Wolf? " "A te decurrit ad meos haustus liquor. " "Von dir fließt Wasser zu meinem Schöpfen (frei: Trinken). Phaedrus 1,5: Canis et Capella, Ovis et Leo (Deutsche Übersetzung) - Lateinon. " Repulsus ille veritatis viribus "Ante hos sex menses male' ait 'dixisti mihi. " Durch die Kräfte der Wahrheit zurückgeschlagen, antwortete jener: "Vor sechs Monaten hast du schlecht über mich gesprochen. "
Ovis Canis Et Lupus Übersetzung E
Phaedrus 1, 4: Der das Fleisch durch den Fluss tragende Hund (Deutsche Übersetzung) Lateinischer Text Übersetzung Amittit merito proprium qui alienum adpetit. Dieser, der Fremdes anstrebt, verliert zurecht sein Eigentum. (wörtlich: Dieser verliert zurecht sein Eigentum, der Fremdes anstrebt) Canis, per fluvium carnem cum ferret, natans lympharum in speculo vidit simulacrum suum, aliamque praedam ab altero ferri putans eripere voluit; Der Hund, als er das Fleisch durch den Fluss trug, sah schwimmend im Spiegel des klaren Wassers sein Abbild und wollte die andere Beute entreißen, weil er glaubte, dass sie von einem anderen getragen wurde (werde). Idg. Bibliothek: Forschung - Projekt Performance. verum decepta aviditas et quem tenebat ore dimisit cibum, nec quem petebat adeo potuit tangere. In Wahrheit täuschte ihn die Gier und er ließ die Speise, die er im Mund hielt, los und konnte (diese) nicht berühren, die er so anstrebte. Fehler melden
Ovis Canis Et Lupus Übersetzung Online
Lateinischer Text:
Deutsche Übersetzung:
Ovis Cervus et Lupus – Liber primus (1)
Das Schaf, der Hirsch und der Wolf – Buch 1
Fraudator homines cum advocat sponsum improbos,
non rem expedire, sed malum ordiri expetit. Ein Betrüger lenkt Leute mit einem schlechten Bürgen ab, nicht um die Sache zu erledigen, sondern weil es nützlich ist Übles zu besorgen. Ovem rogabat cervus modium tritici,
lupo sponsore. At illa, praemetuens dolum,
'Rapere atque abire semper adsuevit lupus;
tu de conspectu fugere veloci impetu. Vom Schaf erbat der Hirsch ein Maß Weizen, mit dem Wolf als Bürgen. Aber jenes erahnte List: "Der Wolf ist gewohnt immer zu rauben und weiter zu ziehen, du aber beim Erblicken in raschem Laufe zu entfliehen. Phaedrus Fabeln 1,17. Ubi vos requiram, cum dies advenerit? ' Wo werde ich euch suchen, wenn der Tag gekommen ist? "
Wenn einer den vierten Teil anrührt, wird es ihm schlecht gehen. Sic totam praedam sola improbitas abstulit. So erlangte die Frechheit (Unverschämtheit) allein die ganze Beute. Fehler melden
Bitte beachten Sie, dass eine Tür jedoch versicherungstechnisch erst dann als verschlossen gilt, wenn sie verriegelt wurde. Motorische Ver- und Entriegelung
Mit einer motorischen Verriegelung ist Ihre Haustür im Versicherungsfall immer verriegelt. Die Ver- und Entriegelung der Haustür erfolgt durch einen Motor, der immer dann greift, wenn die Tür manuell, per Fingerscan oder mit Hilfe von anderen digitalen Zutrittslösungen betätigt wird. So müssen Sie Ihre Haustür nur hinter sich zu ziehen. Ein zusätzliches Abschließen ist nicht mehr notwendig. Halbmotorische bzw. halbautomatische Verriegelung
Bei dieser Verriegelungsvariante fallen die Verschlussbolzen beim Schließen der Haustür über einen Federmechanismus automatisch ins Schloss. Die Entriegelung erfolgt wiederum über einen Motor. Damit bietet die halbmotorische Variante eine wirtschaftlich attraktive Alternative zur vollständig motorischen Verriegelung. Mehrfachverriegelung-haustürschloss: | markt.de. Bluetooth Kompatibilität
Elektronische Türschlösser von heroal sind darüber hinaus Bluetooth kompatibel und lassen sich in Smart Home-Anwendungen integrieren.
Mehrfachverriegelung-Haustürschloss: | Markt.De
Die Haustür sichert Ihr Zuhause
Haustüren werden für eine zuverlässige Einbruchhemmung in der Regel mit Mehrfachverriegelung ausgestattet. Während das Einsteckschloss einer Innentür in der Regel nur mit einem Riegel gesichert wird, unterstützen zusätzliche Haken oder Riegel das Schloss der Haustür. Dadurch hat die Haustür mehr Verriegelungspunkte, die für eine höhere Sicherheit sorgen. Alle Verriegelungen werden durch das Betätigen des Schlosses gleichzeitig bedient. Die Elemente sind durch eine Verschlussstange – den Stulp – miteinander verbunden. Hier Haustüren entdecken! Schwenkhaken
Wie sichern Schwenkhaken die Haustür? Schwenkhaken sind über und unter dem Riegel angebracht und verlaufen über die gesamte Höhe der Tür. Sie haken in den Rahmen ein und sorgen dafür, dass die Haustür stabil gesichert wird. Der Schwenkriegel tritt von oben oder unten gegenläufig in die Aufnahme des Rahmens. Dadurch lässt sich die Tür schwerer aufhebeln. Verriegelung Haustüren | Türen-Wiki Wissen. Die Haustür wird durch die Riegel optimal an den Rahmen herangezogen.
Verriegelung Haustüren | Türen-Wiki Wissen
Der zugehörige Sicherheitsschlüssel, auch Zylinderschlüssel genannt, enthält einen gefrästen Code sowie Schüsseleinschnitte, die exakt zum Schließzylinder passen müssen. Auf diese Weise können die Stifte (Zuhalterungen) entriegelt werden. Verriegelungsvarianten
Die Beschlagtechnologie heroal DF für Haustürsysteme garantiert höchste Flexibilität. Je nach Anforderung kann zwischen unterschiedlichen Verriegelungstypen gewählt werden:
Bolzenriegel
Der Bolzenriegel aus Stahl ist eine einfache Verriegelungsvariante im Einstiegsbereich. Der Bolzen greift tief in die Schließteile ein und gewährleisten dadurch einen erhöhten Anzug der Tür. Bolzenriegel sind ebenfalls gegen Zurückdrücken gesichert. Massivriegel
Ein Massivriegel ist die Standard Verriegelungsvariante für Haustürschlösser. Die Massivriegel der Mehrfachverriegelung sind gegen Zurückdrücken und Durchsägen gesichert. Mehrfachverriegelungen zum Einbau. Fallenriegel
Der Fallenriegel fährt aus, sobald die Tür abgeschlossen wird. Die spezielle Gleitfläche des Riegels sorgt für ein leises und leichtgängiges Schließen.
Mehrfachverriegelungen Zum Einbau
Unter Sicherheitsaspekten relevant sind die Schwenkhaken aus
massivem Stahl: Beim Schließen der Tür krallen sie sich hinter das Schließblech
und erschweren so das Auseinanderziehen von Rahmen und Tür mit Hilfe von
Einbruchwerkzeugen. Mehrfachverriegelungen vom Typ AS25xx sind mit zwei
Schwenkhaken ausgestattet, Typ AS 26xx verfügt über eine
Bolzen-Haken-Kombination, die bereits bis zur Einbruchklasse WK 4 geprüft wurde. Der AS 275x hingegen besitzt neben den beiden Schwenkhaken zwei zusätzliche
Fallen, die eine Tür bereits beim Zuziehen arretieren. Das lässt ein Optimum an
Dichtigkeit erwarten und verspricht, das Verziehen der Tür zu verhindern. Weitere
Informationen zur KFV-Mehrfachverriegelungen mit VdS-Klasse B können per
E-Mail an KFV
angefordert werden. siehe auch für zusätzliche Informationen:
KFV Karl Fliether GmbH &
ausgewählte weitere Meldungen:
"DoorSafe Tandeo F" als Fluchttürbeschlag zugelassen (8. 2010)
Neue CES-Homepage und 2, 5% Rabatt auf Online-Bestellungen (8. 2010)
Plug&Play-Paket für die motorische Sicherheits-Türverriegelung blueMotion (8.
Es gibt zwei Varianten: Dreifachverriegelung und Fünffachverriegelung. Die Dreifachverriegelung hat einen Haken oberhalb und einen Haken unterhalb des Riegels, die Fünffachverriegelung je zwei Haken oben und unten. Die Verriegelungselemente im Überblick
So hat jede Haustür verschiedene Verriegelungselemente. Der Standard ist der herkömmliche Riegel und die Schloss-Falle. Die zusätzlichen Bolzen- und Schwenkriegel sorgen für einen erhöhten Einbruchschutz. Der herkömmliche Riegel heißt Haustürriegel, ist Standard in jeder Haustür und wird mit dem Schlüssel betätigt. Er bietet bereits einen guten Schutz, wenn er an mehreren Stellen entlang des Türflügels verwendet wird. Beim zweiten Modell handelt es sich um die Schloss-Fallen, die jedes Mal schließen, wenn Sie die Tür einfach zuziehen. So verhindern Sie effektiv, dass die Tür von Unbefugten von außen geöffnet werden kann, auch wenn Sie sie nicht abschließen. Die Tür-Verriegelungsarten im Überblick
Mehrfachverriegelung
Bei der Mehrfachverriegelung, ob in der Dreifach- oder der Fünffachvariante, spielen die Riegel und Bolzen so zusammen, dass der Anpressdruck höher und es schwerer wird, die Tür aufzuhebeln.
Alle Schlösser lassen sich durch das zentrale Hauptschloss bedienen. Bolzenriegel
Die Bolzenverriegelung besteht aus runden und eher klobigen Riegeln. Oft werden mehrere Bolzen an einem Stück verwendet. Sie verhindern das Aufhebeln der Tür besonders effektiv und bieten zusätzlichen Schutz. Bolzenriegel zeichnen sich dadurch aus, dass sie tiefer in das Schließteil hineinragen als herkömmliche Schlösser, wodurch sich der Anzug der Haustür erhöht, d. h. sie liegt enger am Rahmen. Die Bolzen befinden sich oberhalb und unterhalb des Hauptschlosses und werden auch Tresore genannt. Automatikverriegelung
Automatikverriegelungen sind besonders praktisch, denn sie werden aktiviert, wenn die Haustür geschlossen ist, d. h. Sie können die Tür von außen nur mit einem Schlüssel öffnen, auch wenn Sie sie nicht abgesperrt haben. Die Tür kann immer von innen durch Betätigung des Türgriffs geöffnet werden. Der Versicherungsschutz greift bereits, wenn Sie die Tür einfach zuziehen. Sie bietet zudem sehr gute Wärmedämmungseigenschaften, da sie besonders dicht abschließt.