Hallo erstmal:)
Ich suche derzeit die Latein Textübersetzungen von Lektion 32 des Buches "Actio 2" (Ernst Klett Verlag), finde aber nix:/ Weiß jemand wo ich fündig werden könnte oder hätte jemand die Übersetzung parat? Danke im voraus:3
Community-Experte
Schule, Latein
Ist das die Lektion mit der "bemerkenswerten Frau"? Eine komplette Übersetzung kannst du hier nicht erwarten. Aber zu Einzelproblemen beziehen wir gern Stellung. Wo liegen die Probleme? Bei den Semideponentien? Du kannst vermutlich mit Übungsnummer fragen. Es sollte gleich sein. "fieri" ist bei mir Seite 110, Übung G2. Latein Actio 2 Lektion 32 kostenlos online lernen. Aber abtippen und Lösungsvorschläge machen, das kann auch nichts schaden. Woher ich das weiß: Eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb
Actio 2 Lektion 32 Übersetzung Euro
Fenster schliessen
aeger
aegra, aegrum; krank
aeger animo
betrübt
decem
(unveränderlich) zehn
continuus
continua, continuum; zusammenhängend, ununterbrochen
di (dei)
die Götter
maxime
(Adv) am meisten, besonders
fateri
fateor, fassus sum; bekennen, eingestehen
omnino
(Adv) insgesamt, völlig, überhaupt
Actio 2 Lektion 32 Übersetzung De
Du jedenfalls
bist mein Sklave Tranio. Tr. : Oh Theopropides, Herr, seid gegrüßt. Ich freue mich, dass du wohlbehalten angekommen bist. Th. : Wer seid ihr? Bist du verrückt? Tr. : Weshalb? Th. : Du, Sklave, gehst draußen spazieren. Wo sind die übrigen? Es scheint mir, als sei
niemand im Haus; denn niemand öffnet die Tür, niemand antwortet. Beinahe musste ich
durch das Klopfen die Tür zerbrechen. Tr. : Hast du dieses Haus etwa berührt? Th. : Sicherlich habe ich es berührt! Ich sagte ich stieß gegen die Tür! Tr. : Um Himmels Willen! Th. : Was ist los? Tr. : Du hast eine gottlose Tat begangen – dieser Fehler ist sehr schwerwiegender, als du
denken kannst! Th. : Was? Tr. : Weiche vom Gebäude zurück! Ich ermahne dich zu fliehen und niemals zum Haus
zurückzukehren. Th. : Lasst es uns so machen, denn ich habe erfahren, dass dir niemand in Treue gleich ist. Aber sag mir: Was ist geschehen? Actio 2 lektion 32 übersetzung de. Tr. : Das grässlichste aller Verbrechen. Th. : Was ist passiert? Ich verstehe das nicht. Tr. : Vor 60 Jahren, tötete der Gastgeber den Gast – jener, wie ich vermute, der dir auch das
Haus verkaufte.
Erst einmal würde ich dir raten, deine Rechtschreibung zu verbessern; konnte kaum ein Wort verstehen. Ich geb dir Text 29, HIER: Caesar führte neun Jahre Krieg in Gallien. Als der Krieg beendet worden war, war er steinreich, denn er hatte sich und seiner Legionen sehr große Beute verschafft. Latein Actio2 - Lektion 32. Weil die Beute geteilt worden war, wurde das sehr starke Vertrauen der Legionen zu ihm bewahrt. Die Senatoren fürchteten, dass sich Caesar bemüht, nicht nur Gallien zu beherrschen, sondern auch Rom. Denn sie glaubten, dass die Freiheit des Staates in Gefahr seien wäre, wenn Caesar ihn beherrschen würde. Caesar gab sich große Mühe, dass seine Macht nicht geschwächt werde, als er bemerkt hatte, dass ein großer Teil des Senates ein Hindernis für ihn war. Er erfasste den Entschluss die Freundschaft möglichst vieler zu erlangen: Er erhöhte den Legionen den Sold; er bemühte sich seine Familie und die Familie von Pompeius durch Ehen zu verbinden; jeder um Pompeius herum wurden mit großen Geschenken versehen; viele Senatoren bekamen von ihm schöne Geschenke.