Deutsch Übersetzung Deutsch
A
Klarheit
Hoher Sprung in gefrorene Wellen
wo die Vergangenheit zum Leben erweckt wird
Bekämpfe die Angst um den egoistischen Schmerz
und es ist es jedes Mal wert
Halte still bevor wir zusammenprallen
denn wir wissen beide wie das hier endet
Unsere Uhr tickt bis sie dein Glas zerbricht
und ich ertrinke wieder in dir Denn du bist der Teil von mir
von dem ich mir wünsche, dass ich ihn nicht brauche
Unerbittliches Jagen
Ich kämpfe immer noch und ich weiß nicht warum Wenn unsere Liebe eine Tragödie ist, warum bist du mein Heilmittel? Wenn unsere Liebe Wahnsinn ist, warum bist du meine Klarheit? Weitergehen durch eine rote Parade
und eine Wiedergutmachung verweigern
es schneidet tief durch unseren Boden
und lässt uns allen gesunden Menschenverstand vergessen
Sprich nicht während ich versuche zu gehen
Denn wir wissen beide was wir wählen werden
Wenn du ziehst, stoße ich zu weit
und ich verliebe mich wieder in dich Denn du bist der Teil von mir
Wenn unsere Liebe Wahnsinn ist, warum bist du meine Klarheit?
Clarity Zedd Deutsch Deutsch
Der aufstrebende russisch-deutsche Musiker hatte bereits 2012, vor Veröffentlichung seines Debütalbums, gute Kontakte zur US-Szene. Clarity zedd deutsch http. Auf diesem Album widmete Zedd sich mit einem Mainstream-Ansatz der elektronischen Tanzmusik, ging dabei stilistisch vielfältig vor und mischte die einzelnen Tracks per Intros und Outros quasi ineinander, so dass eine lange Tanzparty entstand. Diese orientierte sich an gängigen Sounds der Szene und enthält zum Schluss unter anderem einen Remix von Skrillex. Gastsängerinnen sind unter anderem Ellie Goulding und Foxes.
Präsentiert auf
189 weitere Alben enthalten diesen Titel
Ähnliche Titel
Scrobbelstatistik
Neuer Hörtrend
Tag
Hörer
Montag, 15. November 2021
1. 187
Dienstag, 16. 145
Mittwoch, 17. 219
Donnerstag, 18. 521
Freitag, 19. 395
Samstag, 20. 285
Sonntag, 21. 283
Montag, 22. November 2021
Dienstag, 23. 401
Mittwoch, 24. 201
Donnerstag, 25. 230
Freitag, 26. 272
Samstag, 27. 200
Sonntag, 28. 160
Montag, 29. 215
Dienstag, 30. 217
Mittwoch, 1. Dezember 2021
1. 208
Donnerstag, 2. 172
Freitag, 3. 165
Samstag, 4. 192
Sonntag, 5. 256
Montag, 6. 354
Dienstag, 7. 326
Mittwoch, 8. 322
Donnerstag, 9. 293
Freitag, 10. 320
Samstag, 11. 259
Sonntag, 12. 276
Montag, 13. 310
Dienstag, 14. 307
Mittwoch, 15. 288
Donnerstag, 16. 345
Freitag, 17. 318
Samstag, 18. 178
Sonntag, 19. 140
Montag, 20. Dezember 2021
Dienstag, 21. 282
Mittwoch, 22. 378
Donnerstag, 23. 336
Freitag, 24. 047
Samstag, 25. 189
Sonntag, 26. 365
Montag, 27. 367
Dienstag, 28. Clarity zedd deutsch englisch. 548
Mittwoch, 29. 576
Donnerstag, 30. 681
Freitag, 31. 477
Samstag, 1. Januar 2022
1.
Ich suche die Lautschrift für das Vater Unser Gebet in Aramäisch. Die Aussprache aus der Schrift der Originalsprache gelingt mir leider nicht. Wo kann ich fündig werden, habe im Netz nichts finden können. 3 Antworten
mulan2255
14. 08. 2020, 19:58
Schau mal hier:
dort findest du das Vaterunser in verschiedenen aramäischen Idiomen
andreasolar
Topnutzer
im Thema Sprache
28. 03. 2018, 08:03
Hier kannst du es dir anhören:
Und hier in Umschrift nachlesen:
14. 2020, 17:57
Hab ich ganz leicht bei Google gefunden:
1 Kommentar
1
mulan2255 14. 2020, 18:39
Sorry, hab übersehen, dass du eine spezielle Lautschrift Version suchst. Ich mach mich nochmal auf die Suche.... wäre auch eine andere Transkription möglich, ähnlich wie die für Arabisch von der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft? Vater unser aramäisch deutsch download. 0
Was möchtest Du wissen? Deine Frage stellen
Vater Unser Aramäisch Deutsch Http
Amên
Aus Dir kommt der allwirksame Wille, die lebendige Kraft zu handeln, das Lied, das alles verschönert und sich in jedem Moment erneuert. Wahrhaftig, diese Worte sind machtvoll. Mögen sie der Boden sein, aus dem alle meine Handlungen erwachsen. Amen. Hintergrund Neil Douglas-Klotz schreibt:
Jesus sprach aramäisch – eine der Ursprachen des Nahen Ostens. DAS VATER UNSER in Aramäisch (WLIG: Spiritualität: Gebete). Mit welcher Fassung des Evangeliums wir und auch befassen, Jesus sprach die Worte, die ihm zugeschrieben werden, auf aramäisch. Dies gilt vor allem für das Gebet, das er seinen Jüngern gab, unser heutiges Vaterunser. Um es zu singen, benutzen wir die Form des Gebets, die in den aramäisch sprechenden Kirchen der Welt, einschließlich der assyrischen und syrisch-orthodoxen, benutzt wird. Aramäisch unterscheidet sich sehr deutlich vom Griechischen, der Sprache, von der die westeuropäische Christenheit ihren Ursprung herleitet. Jedes aramäische Wort kann auf mehrere unterschiedliche Weisen interpretiert werden. Das gilt insbesondere für die Worte eines Mystikers oder eines Propheten.
Vater Unser Aramäisch Deutsch Download
Foto Elske Margraf/Bibbie Friman Awakening Photographer
Übersetzt und interpretiert von Dr. Neil Douglas-Klotz
Abwûn d'bwaschmâja
Oh du, Vater-Mutter des Cosmos, die uns Leben geben,
Nethkâdasch schmach
Lenke dein Licht in unser Inneres, damit es zum Segen werde
Und dein Name in uns lebt. Têtê malkuthach
Errichte in uns Dein Reich der Einigkeit
Nehwê tzevjânach aikâna d'bwaschmâja af b'arha
Dein Wille wirke durch uns und mit uns,
im Reich des Lichtes und im Reich der Materie
Awvlân lachma d'sûnkanân jaomâna
Gib uns täglich, was wir an Brot und Einsicht brauchen:
das Notwendige für den Ruf des wachsenden Lebens. Das Vater-Mutter Unser aus dem Aramäischen - newslichter – Gute Nachrichten online. Waschboklân chaubên wachtahên
aikâna daf chnân schvoken l'chaijabên
Löse die Stränge der Fehler, die uns noch binden,
wie wir loslassen, was uns bindet an die Schuld anderer. Wela tachlân l'nesjuna ela patzân min bischa
Lass oberflächliche Dinge uns nicht irreführen, sondern befreie uns von dem, was uns noch zurückhält, deinen Willen zu erfüllen. Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l'ahlâm almîn.
Vater Unser Aramäisch Deutsch Video
Also auf den ersten Blick sieht die Schrift wie eine Mischung aus Hebräisch und Arabisch aus. Du weißt sicherlich, dass diese drei Sprachen zu den ältesten der Welt gehören. wie spricht man das jetzt aus? Gruss MichAel
Zumindest schriftlich schwierig darstellbar:wink:
Hallo Aysha! Es ist schön zu sehen, dass sich einige wie Dich für das Leben der Lehre Jesu Christi und Seiner Muttersprache das aramäisch interessieren. Ich bin ein Aramäer der in der Diaspora lebt. Das aramäische VaterUnser, welches du im Net gefunden hast, ist das Ost-Aramäische Dialekt. Ich hab mir erlaubt diese im West-Aramäischen Dialekt wiederzugeben. Vater unser aramäisch deutsch video. Die Aussprache ist leicht, dort wo das z. B. Tete bzw. Tithe vorkommt, spricht man das t wie im englischen th aus. Das ch ist ein weiches h.
In Deutschland leben ca. 90. 000 Aramäer, die meisten von ihnen stammen vom Südosten der Türkei, in einem Gebiet das sich "Tur-Abdin" (='Einsiedlers-Berg) nennt. Andere wiederum aus Syrien (=Aram), Irak, Libanon. Wer mehr über die Aramäer und ihrer Muttersprache Aramäisch wissen will/möchte, hier einige Websiten der Aramäer.
Föderation der Aramäer in Deutschland
Zeitschrift der Aramäer
Kultur, Sprache, Bibel
Schönen Tag wünsche ich Allen.