© Fotolia/Erwin Wodicka Startseite Erleben Kultur Maritimes Plattdeutsch - ein kleiner Sprachführer für Ihren nächsten Urlaub Hochdeutsch Plattdeutsch Ja Jo Nein Na Hallo! Ich heiße... Hallo. ik heet… Ich komme aus Niedersachsen Ik komm ut Niedersachsen Guten Morgen Goden Morgen! Guten Tag Goden Dag! Guten Abend Goden Abend! Guten Morgen/Tag/Abend Moin Wie geht es dir? Wie geit dir? Mir geht es gut! Mi geiht dat goot Wie spät ist es? Wo loot is dat? Auf Wiedersehen! Up Weddersehen! Oh, wie schön! He, wat mooi! Nimm dich in Acht! Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. Pass auf! Waar dij! Paß up! Guck mal wieder rein Kiek mal wedder in Ich hab dich lieb Ik heff di leev Kannst du mir sagen...? Kauns du mij seggen...? Kannst du mich verstehen? Kauns du mij verstoan? Sag es noch einmal! Segg et noch eenmoal! Sprichst du Platt? Proats du Platt? Wochentage Hochdeutsch Plattdeutsch Montag Moandag Dienstag Dingsdag Mittwoch Wunsdag Donnerstag Dounderdag Freitag Frijdag Samstag Soaterdag Sonntag Söindag
- Plattdeutsch alles gute in english
- Plattdeutsch alles gute dead
- Plattdeutsch alles gute zu
- Plattdeutsch alles gîte de vacances
Plattdeutsch Alles Gute In English
Maoltiet
Mahlzeit
`N Aomd
´N Abend (Guten Abend)
Aomd
Guten Abend
Nacht
Gu ёte
Gute Nacht
Nacht slaop sacht
Gute Nacht, schlaf sacht
In`t Bedde met de Blagen
Kinder ins Bett / Die
Kinder zu Bett Wörtlich: Ins Bett mit den
Kindern. Adjus
Auf Wiedersehen, Tschüs, vom französischen
Adieu. Gu ёt
gaon
Gut gehn (Meint: lass es dir gut gehen)
Verabschiedung
Wi sait us
Wir sehn uns ( Verabschiedung oder
Drohung)
S äignte Winacht (en)
Gesegnete Weihnacht (en)
Glüksäilig ni Jaor! Antwort: Guod gi ё w
et wät waor! Frohes neues Jahr. Antwort: Gott gib es wird
wahr! Et is Drinkenstiet
"Trinkpause" mit Bier und Schnaps
Büörgermesterstiet
Ab 11 Uhr, Zeit um einen zu "trinken"
Drai Beer un drai Kuorte
(Kaorn)
Drei Bier und drei Kurze (Korn)
Do us doa män no Enen
in. Tu uns da noch Einen rein. Meint: das der
Wirt (Gastgeber) das Glas wieder füllen soll. Ik sin
Ich bin
Ik hait
Ich heiße
Ik ku ёm
uut...
Ich komme aus.....
Ik wu ёn
in
Ich wohne in
Wu häts du? Wie heißt du? Plattdeutsch - ein kleiner Sprachführer für Ihren nächsten Urlaub. Säg mi äs dinen Namen?! Sag mir mal deinen Namen?!
Plattdeutsch Alles Gute Dead
Översetter: Hochdeutsch - Plattdeutsch Übersetzer
Der erste Hochdeutsch zu Plattdeutsch Übersetzer für Sätze (Prototyp)
Testversion. Benutzungshinweise:
Bitte vollständigen hochdeutschen Satz (keine einzelnen Wörter) inkl. Groß-und Kleinschreibung eingeben. "unk" bedeutet unbekanntes Wort. "tofällig" wählt einen zufälligen Satz aus. Über die "Schoolmeester"-Funktion können unbekannte Wörter nachgetragen oder der gesamte Satz korrigiert werden. Veel Spaaß! Lizenzhinweise
Die "tofallig" Funktion greift auf hochdeutsche Sätze der Open-Source-Plattform zurück. Plattdeutsch alles gîte de vacances. Diese sind zur Nutzung unter der CC BY 2. 0 FR Lizenz freigegeben. Die Übersetzungen finden durch den Algorithmus statt. Die hochdeutschen Sätze unterlaufen einer Rechtschreibprüfung. Hier wird das Open Source Language Tool genutzt, das unter der LGPL-2. 1 License freigegeben ist. Das Tool wird eigens gehosted, sodass hierfür keine Daten an Externe fließen. Die weiteren genutzten Open Source Technologien zur Entwicklung und Betriebs des Översetters sind im Github-Repository aufgelistet.
Plattdeutsch Alles Gute Zu
Leve Gröten
Und in welchen Plattdeutsch soll die Karte verfasst werden? Eiflerisches Platt hört sich doch deutlich anders an als das was in Norddeutschland gesprochen wird.
Plattdeutsch Alles Gîte De Vacances
Du häs noog Fu ёsel
hat! Du hast genug Schnaps (Alkohol) gehabt! Du bes dik! Du bist betrunken! Du bist dick! He (Se) häf auk kine (n)
afkrigen
Er oder Sie ist nicht liert. Ewiger Junggeselle. Et is an ´t Drüöpeln! Et
drüöpelt
Es nieselt!
Plattdeutsches Wörterbuch, deutsch, plattdeutsch, platt. Plattdeutsches Wörterbuch deutsch plattdeutsch. Das Plattdeutsche Wörterbuch der Neustädter Schützengilde e. V. 1244 Geburtstag (@HeuteGeburtstag) Twitter. The latest Tweets from Geburtstag (@HeuteGeburtstag). Hier werden jeden Tag die Geburtstage bekannter Persönlichkeiten gepostet Happy Birthday In German About Education. How to say ' Happy Birthday' in German. About. Food; Health; Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! ) ( Happy Birthday! ) ( Plattdeutsch > Low German) deutsch plattdeutsch. Plattdeutsch alles gute beer. deutsch plattdeutsch deutsch plattdeutsch. Suche Sie sind hier Home. Navigation. Home; Wörter; Impressum; News. General; Jan 5, 2014 Neues CMS Geburtstagseinladung plattdeutsch in Sprüche und Witze. Geburtstagseinladung plattdeutsch Ähnliche Suchbegriffe zu Geburtstagseinladung plattdeutsch. Hh rostock, Weihnachtsgedicht, Geburtstagseinladung plattdeutsch, Plattdeutsche Sprüche Zum Geburtstag sprüche zur taufe. Dialekt verschiedene dialekte bayrisch, ächsisch, Verschiedene dialekte bayrisch, sächsisch, plattdeutsch und andere!!!