Der Panther
Im Jardin des Plantes, Paris
Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, dass er nichts mehr hält. Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt. Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht. Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf –. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille –
und hört im Herzen auf zu sein. Rainer Maria Rilke (1902 (? ), Erstdruck 1907)
Sein Blick Ist Vom Vorübergehn Der Stäbe Lied Movie
Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, daß er nichts mehr hält. Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt. Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht. Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf –. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille –
und hört im Herzen auf zu sein. Text: Rainer Maria Rilke. Musik ©1995 Detlef Cordes
Lied davor - Lied danach
Sein Blick Ist Vom Vorübergehn Der Stäbe Lied Deutsch
Skip to content
Ich habe eigentlich gar keine Lust das hier zu schreiben, aber bitteschön
Im Jardin des Plantes, Paris
Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, dass er nichts mehr hält. Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt. Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht. Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf -. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille –
und hört im Herzen auf zu sein. Rainer Maria Rilke, 6. 11. 1902, Paris
Ich lebe in einem Zookäfig. Niemand war je außerhalb dieser Stäbe. Wer schon weiß gibt es dort überhaupt irgendetwas? Der Zoowärter? Er ist ein Mensch für ihn gelten andere Gesetze als für Tiere wie mich. Mein Wille ist stark aber ehrlich gesagt habe ich keine Lust aus dem Käfig zu entkommen, weil ich mag es hier. Meine Pranken könnten die Gitterstäbe verbiegen, ich könnte über den Zaun springen oder das nächste mal, wenn der Zoowärter kommt einfach ausluchsen.
Sein Blick Ist Vom Vorübergehn Der Stäbe Lied In De
Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müde geworden, dass er nichts mehr hält. Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt. Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein grosser Wille steht. Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf--. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille--
und hört im Herzen auf zu sein. ---Rainer Maria Rilke, Neue Gedichte (1907)
His tired gaze -from passing endless bars-
has turned into a vacant stare which nothing holds. To him there seem to be a thousand bars,
and out beyond these bars exists no world. His supple gait, the smoothness of strong strides
that gently turn in ever smaller circles
perform a dance of strength, centered deep within
a will, stunned, but untamed, indomitable. But sometimes the curtains of his eyelids part,
the pupils of his eyes dilate as images
of past encounters enter while through his limbs
a tension strains in silence
only to cease to be, to die within his heart.
Der Sommer war sehr gross. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und auf den Fluren lass die Winde los... >>>
Das Karussell, bekanntes Rilke Gedicht
Mit einem Dach und seinem Schatten dreht sich eine kleine Weile der Bestand von bunten Pferden, alle aus dem Land, das lange zögert, eh es untergeht... >>>
Lass dir, dass Kindheit war, Rilke Gedicht
Lass dir, daß Kindheit war, diese namenlose Treue der Himmlischen, nicht widerrufen vom Schicksal... >>>
Zum ersten Mal seh ich dich aufstehn, Rilke Gedicht
Zum erstenmal seh ich dich aufstehn, hörengesagter, fernster, unglaublicher Kriegs-Gott. Wie so dicht zwischen die friedliche Frucht furchtbares Handeln gesät war, plötzlich erwachsenes... >>> Gute Links
Der Panther Wikipedia
Wissen und Infos auf der freien Enzyklopdie. Der Panther, Interpretation Vortrag, Unterricht
Eine interessante Seite. Rainer Maria Rilke Wikipedia
Leben und Werke. Weihnachtsgedichte von Rilke
Die schönsten und berühmtesten Gedichte und Sprüche zur Advents-, Weihnachts- und Winterzeit.