Für Rückfragen steht I h ne n das Organisationsteam [... ] der Geschäftstelle in Hannover jederzeit gern zur Verfügung. In the ev en t of an y query, pleas e do not [... ] hesitate to contact the office-staff in Hannover. Für Rückfragen steht d e r Hersteller zur Verfügung, Adressen siehe Abschnitt 8. P lease contact the m an ufacturer in case of any questions (see s ectio n 8 for con tact ad dresses). Für Rückfragen stehen w i r Ihnen gerne [... ] auch telefonisch zur Verfügung. For f urthe r questions or additional [... ] feed back please contact u s by p hone. Für Rückfragen steht I h ne n gerne zur [... ] Verfügung: Heidi Hölbling-Fellhuber
For an y in quiries you m ay have, please [... ] contact: Heidi Hölbling-Fellhuber
Für Rückfragen stehen w i r Ihnen gerne telefonisch unter folgender [... ] Rufnummer zur Verfügung: +49 (1803) 002 021
For a ny inqui ri es please don't hesitate to contact u s by p ho ne at [... ] the following number: +49 (1803) 002 021
Für Rückfragen u n d weitere Informati on e n stehe i c h Ihnen gern [... ] telefonisch und per E-mail zur Verfügung.
- Für rückfragen steve carell
- Für rückfragen steve mcqueen
Für Rückfragen Steve Carell
keine Garantie übernehmen"
"f. die Feuerwehr wurde Alarm gegeben" Da im Eintrag zu bei bereits der Gebrauch mit finaler Bedeutung wie für angeführt wird, lässt sich vermuten, dass die beiden Präpositionen in bestimmten Fällen gegeneinander austauschbar sind. Da sprachsystematisch also beide Varianten infrage kommen, möchten wir im folgenden Abschnitt den Fall anhand des Sprachgebrauchs betrachten. Sprachgebrauch
Die Ergebnisse der Sprachgebrauchsanalyse anhand des deutschen Referenzkorpus (DeReKo) des Instituts für deutsche Sprache in Mannheim zeigt folgende Verhältnisse. Bei Rückfragen steht: 162 Treffer
Für Rückfragen steht: 757 Treffer In der Fügung Bei Rückfragen bzw. Für Rückfragen treten demnach beide Varianten auf, wobei die Variante mit der Präposition für überwiegt. Es ist folglich Ihnen überlassen, für welche Variante Sie sich entscheiden. War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um? Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen.
Für Rückfragen Steve Mcqueen
For an y questio ns I am t o you gladly a t t he disposal - ei th er by [... ] telephone, by email or over the contact form. Für m e hr Informationen oder bei Fr ag e n stehe i c h Ihnen gerne t e le fonisch oder per Ma i l zur Verfügung. For more inf or matio n and to ans we r your qu es tions please call me or contact me by email. Ich freue mich auf eine
weitere gute Zusammenarbeit u n d stehe Ihnen gerne für w e it ere Informati on e n zur Verfügung u n d verbleibe
I am looking for wa rd to ou r continued cooperatio n and will be happy to a ns wer any of you r questions, and remain
Sollten Sie noch weitere
Fragen ha be n, stehe i c h Ihnen s e lb stverständ li c h gerne zur Verfügung, a ns onsten hoffe [... ] ich, dass wir ein
[... ] anderes Mal wieder erfolgreich zusammen arbeiten können. Please do not hesita te to co ntact m e if you have any f ur t he r questions. Ot herwise, [... ] I hope that we can work together successfully again another time. Für w e it ere Fragen, individuelle Touren und Wün sc h e stehe i c h Ihnen gerne zur Verfügung.
Für S e rvi c e - Rückfragen steht d i e genaue Versionsnummer [... ] der Software in der unteren rechten Ecke des Fensters. For f urt her Service inquiries, th e exact versio n [... ]
number o f the software is located in the lower right corner of the window. Für eine tagesaktuelle
Information bzw. au c h für s o nsti g e Rückfragen steht I h ne n Herr Jean-Paul [... ] Orbon, Geschäftsführer der
[... ] INTERIURA Italien, e-mail:, jederzeit gerne zur Verfügung. For the la test upd at es or for any f ur ther information please [... ] contact Mr. Jean-Paul Orbon, Managing Director INTERIURA Italy,
Für m ö glic h e Rückfragen steht I h ne n Herr Dave Riggs von Capita Registrars [... ] unter +44 20 8639 2223 oder zur Verfügung. Ho ld ers of dep os itary i nt erest s w ith queries may co ntact D ave Rigg s [... ]
of C apita Registrars, the Company's registrars, on +44
[... ] 20 8639 2223 or at
Für e v en tu el l e Rückfragen steht I h ne n Ihr UTAX [... ] Vertragshändler jederzeit gern zur Verfügung.