Bucays Bücher wurden in mehr als dreißig Sprachen übersetzt und haben sich weltweit über zehn Millionen Mal verkauft. Stephanie von Harrach, geb. 1967, war viele Jahre als Lektorin für deutschsprachige und internationale Literatur bei verschiedenen Verlagen tätig. Sie übersetzte u. a. Jorge Bucays »Komm, ich erzähl dir eine Geschichte«, sowie »Die Kinder der Massai« von Javier Salinas aus dem Spanischen und »Im Schatten des Banyanbaums« von Vaddey Ratner aus dem Englischen. Mehr aus dieser Themenwelt
Jorge Bucay Komm Ich Erzähl Dir Eine Geschichte Spanisch Den
Komm, ich erzähl dir eine Geschichte Ammann Verlag, Zürich 2005
ISBN
9783250600770 Gebunden, 287 Seiten, 18, 90
EUR
Klappentext Aus dem Spanischen übersetzt von Stephanie von Harrach. Einer, dem das Leben bisweilen ziemlich kompliziert vorkommt ist Demian. Weil der neugierige junge Mann auf seine vielen Fragen allein keine Antworten findet, geht er zu Jorge, dem Psychotherapeuten, der für alles eine Erklärung hat. Zusammen trinken sie Tee, und Jorge erzählt Demian bei jedem Besuch eine passende Geschichte zu dessen aktueller Befindlichkeit: Sagen aus der klassischen Antike, Sufi-Gleichnisse, sephardische Legenden, Zen-Weisheiten oder Märchen aus aller Welt. Und wenn Jorge mal keine passende Geschichte in seinem großen Fundus parat hat, dann erfindet er eben selbst eine. Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 12. 10. 2005 Rezensent Kersten Knipp gibt sich als Meister der positiven Gefühle gegenüber dem argentinischen Psychotherapeuten und Bestseller-Autor Jorge Bucay. Dieser verstehe die "Kunst des heilenden Erzählens" ganz wunderbar und gerade weil seine von Autoren wie Saint-Exupery, Buber oder Bagwhan Shree Rajneesh entliehenen Geschichten so gemütvoll schlicht seien, seien sie auch so wirkungsvoll.
Jorge Bucay Komm Ich Erzähl Dir Eine Geschichte Spanish Español
Aus dem Spanischen von Stephanie von Harrach. Fischer, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-10-046324-1. Wie der König seinen Feind verlor. Mit farbigen Bildern von Gusti. Fischer, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-596-85596-4. [1]
Das Buch der Weisheit. Wege zum Wissen. Aus dem Spanischen von Lisa Grüneisen. Fischer, Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-596-19797-2. Das Buch der Trauer. Wege aus Schmerz und Verlust. Fischer, Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-596-19795-8. Komm, ich erzähl dir eine Geschichte. Ungekürzte Lesung mit Edgar M. Böhlke. Hörverlag 2015, ISBN 978-3-8445-2097-2
Selbstbestimmt leben. Wege zum Ich. Fischer, Frankfurt am Main 2016, ISBN 978-3-596-19794-1. Das Buch der Begegnung. Wege zur Liebe. Fischer, Frankfurt am Main 2016, ISBN 978-3-10-402822-4
Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Literatur von und über Jorge Bucay im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Jorge Bucay bei
Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
↑ Königskunde für Kinder in FAZ vom 5. Oktober 2013, Seite L18
Personendaten
NAME
Bucay, Jorge
KURZBESCHREIBUNG
argentinischer Autor, Psychiater und Gestalttherapeut
GEBURTSDATUM
1949
GEBURTSORT
Buenos Aires
Bucay, Jorge: Komm, ich erzähl dir eine Geschichte Aus dem Spanischen von Stephanie von Harrach. Illustrierte Jubiläumsausgabe. Illustrationen von Gusti. Frankfurt a. M. : Fischer Taschenbuchverlag, 2018. 336 S., HC., 15, 00 €. O: Déjame que te cuente... 978-3-596-52171-5
Demian heißt der junge Patient, der beim Dicken, dem Psychotherapeuten Jorge, Hilfe sucht. Der erzählt ihm bei jedem seiner Besuche eine Geschichte. Es sind gleichnishafte Märchen aus allen Kulturkreisen, Texte von Bhagwan bis Anthony de Mello und andere Sinnsucher-Geschichten. Sie sollen Demian auf dem Weg zur "Selbstheilung" helfen. Wir wissen nicht, ob die Märchenstunden für Demian von therapeutischem Erfolg gekrönt waren. Aber das Buch ist, so der Verlag in seiner Ankündigung der Jubiläumsausgabe, "für Millionen Menschen auf der Welt zum treuen Begleiter geworden. " Na, also! (Klaus Küpper, BzL)
Stephanie von Harrach studierte Literatur- und Medienwissenschaften in Frankfurt. Seit ist seit vielen Jahren im Verlagswesen und als Übersetzerin tätig.
Indirekte Beleuchtung Ideen, wie Sie dem Raum Licht und Charme verleihen | Schlafzimmer beleuchtung, Schlafzimmerrenovierung, Wohnung
Wandgestaltung Mit Light.Com
Kombinierbar mit LED Band bzw. Lichtschlauch und / oder Spots bzw. Downlights. : Baumarkt Tv Cabinet Design Wall Tv Wood Wall Image BENDU - Moderne Stuckleisten bzw. Led Stripes Aluminium Modern Woodworking Light Fixtures Stripes Projects BENDU - Moderne Stuckleisten bzw. Lichtprofile für indirekte Beleuchtung von Wand und Decke aus Hartschaum WDML-200A-PR.
Wandgestaltung Mit Licht Den
Verlaufen die Dielen hingegen in Längsrichtung, wird die Länge des Raumes betont. In kleinen Räumen macht ein Holzboden aus vielen kleinen Teilen Sinn - etwa ein Mosaik: Das vergrößert optisch die Fläche. Aber auch die Farbe erzielt Effekte: Ein heller Parkettboden kann einen schmalen Eingangsbereich im Haus weiter erscheinen lassen. 2. Nur eine Wand auffallend gestalten Hier lautet der Tipp, nur eine Wand auffallend zu gestalten. Tipps zur Raumgestaltung: Das Licht macht die Farbe. » LIVVI.DE. Etwa mit einem Muster über die ganze Fläche. Es lässt den Raum größer wirken, erklärt das Deutsche Tapeten-Institut Deutsche Tapeten-Insitut in Düsseldorf. Grundsätzlich gilt: Kleine Muster unterstreichen eine große Raumwirkung, gerade in Verbindung mit hellen Farben werde ein Zimmer so optisch geweitet. Das Branchenportal empfiehlt kühle Farbtöne für Decke und Wand - sie weiten den Raum. Bei warmen Tönen käme hingegen das Gefühl auf, dass sie auf den Betrachter zukommen. So Strecken Sie einen Raum mit der Tapete Besonders geeignet fürs Strecken und Weiten eines Raums ist das Streifenmuster: Querstreifen lassen ihn breiter wirken - aber auch niedriger, was in Altbauten kein Problem sein sollte.
So wirkt es, als würde das Licht direkt aus den Wänden oder der Decke strahlen. Während es früher üblich war, den gesamten Verkaufsraum gleichmäßig hell zu beleuchten, geht der Trend heute in Richtung kontrastreiche Lichtinszenierungen, die Spannung aufbauen. Ein ausgeprägtes Spiel von Licht und Schatten bringt Ihre Ware optimal zur Geltung und vermittelt Hochwertigkeit. Im Gegensatz dazu wird bei der Ladengestaltung im Discounter wenig mit Kontrasten gearbeitet. Ambiente-Beleuchtung
Farbige oder dezent wechselnde Beleuchtung kann eine besondere Atmosphäre schaffen und die Aufmerksamkeit auf bestimmte Bereiche in Ihrem Geschäft lenken. Pin auf Rund ums Haus. Mit Lichtdecken und Lichtwänden können Sie eine Grundbeleuchtung schaffen und gleichzeitig Akzente setzen, indem Sie mit Farben oder Mustern arbeiten. Durch Kombinationen aus Voutenbeleuchtung, LEDs und Downlights können Sie eine gewisse Dramaturgie in den Verkaufsraum bringen. Lichtfarben für ein perfektes Ambiente
Farben haben eine psychologische Wirkung auf den Menschen.