2022 23. 2022 nein
Köln (TH) 02. - 07. 2022 14. 06/01. 2022 nein
Cottbus (TU) 02. -03. 2022 17. nein
Braunschweig (TU) Informationen über die Anmeldung ab 01. 2022 verfügbar 25. nein
Darmstadt (TU) Online-Anmeldung 18. 2022 01. /02. 2022 ja
Tübingen. 24. 2022 nein
Freiburg bis 05. ja
Uni Münster. 2022 nein
Hannover bis 27. 2022 25. 08. - 04. 2022 ja / Losverfahren
Dortmund (TU) bis 14. 2022 15. - 17. 2021 nein
Halle Externe per email Juni 2022. ja
Oldenburg Online-Anmeldeformular 02. 2022 nein
Greifswald Externe per email bewerben:
04. 2022 ja (Ausnahmen unter bestimmten Voraussetzungen)
München 07. - 20. 2022 09. 2022 eine Woche später ja
Aachen (RWTH) 14. 2022 nein
Nürnberg (TH) 02. - 27. 2022 16. 07/28. Dsh prüfung jena medical center. 2022 ja
Darmstadt (Hs) 10. 2022 ab 10 Uhr 22. nein
Regensburg Online-Anmeldeformular
22. -01. 2022 ja
Potsdam Frist: 31. - 05. 2022 ja
Kaiserslautern (TU) Nur persönliche Anmeldungen 31. nein
Bonn-Rhein Sieg (FH) für das SS: 15. 11 - 15. 01;
Für WS: 15. 05 - 15. 07 02. nein
Uni Hamburg 13.
- Dsh prüfung jena medical center
- Dsh prüfung jena hotel
Dsh Prüfung Jena Medical Center
Prüfungsbeispiele für die DSH-Prüfung an Universitäten und (Fach)Hochschulen im Bundesland Thüringen:
Aktualisiert 8/2015:
Nichts gefunden habe ich bei der TU Ilmenau. Uni Erfurt:
Texte im pdf-Format, keine Lösungen, keine Audio-Dateien (mp3)
Achtung: Die Musterprüfungen finden sich im Anschluss an die Prüfungsbeschreibungen und Prüfungsinformationen, also die Seite nach unten rollen ("scrollen")
HV-Thema: "Martin Luther"
LV-Thema: "Das DWDS (Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache)"
Sprachenzentrum Universität Erfurt – DSH-Prüfungsbeispiel
Uni Jena
komplette Prüfung, pdf-Format, keine Lösungen, keine mp3s
Prüfungsteile Textwiedergabe (TW) und Textbearbeitung (TB)
HV-Thema: "Die Entdeckung des Mitgefühls"
LV-Thema: "Red mit mir! Viel! Hundesportverein DSH 1908 Jena, Jena (Thüringen) · Snautz.de. " (Thema: Kommunikation in der Familie)
DSH-Prüfungsbeispiel Uni Jena
Uni Weimar
HV-Thema: "Vortrag zur Studienplatzwahl im Bereich Medien, Kommunikation und Journalismus"
LV-Thema: "Weltsprache Englisch in der Welt der Sprachen"
Texte und Aufgaben im pdf-Format, keine mp3-Dateien zum Anhören
Uni Weimar DSH-Beispiel
Viele weitere DSH-Prüfungsbeispiele anderer deutscher Hochschulen findet ihr hier:
DSH-Beispiele – Alle DSH-Beispiele
DSH-Beispiele – Prüfungsbeispiele mit mp3-Dateien
Dsh Prüfung Jena Hotel
Das IIK in Jena führt im Auftrag des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge Integrations- und Orientierungskurse für ausländische Mitbürger durch. DSH-Vorbereitungskurs | JenDaF. Das Institut besitzt für diese Kurse auch die Zulassungen zur Durchführung der entsprechenden Abschlussprüfungen: den Abschlusstest zum Orientierungskurs "Leben in Deutschland" und die skalierte Prüfung zum "Deutschtest für Zuwanderer" auf dem Niveau A2/B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens. Das IIK in Jena ist anerkanntes TestDaF- und telc-Prüfungszentrum (Prüfungslizenzen für alle Niveaustufen einschließlich berufsbezogener Deutschprüfungen). Weiterführende Links
TestDaF - Test für Deutsch als Fremdsprache
DSH-Zugangsprüfung für das Hochschulstudium in Deutschland
Telc
Landesärztekammer Thüringen
Fachsprachenprüfung für Apotheker
Fachsprachenprüfung für Zahnärzte
«My olde fellow Nolano tolde me, and taught publikely, that from translation all Science had it's of-spring. » (John Florio)
Lern- und Qualifikationsziele des Studiums
Der Masterstudiengang "Literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis" vereint auf innovative Art und Weise "Poesie und Wissen" (Heinz Schlaffer), d. h. Literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis. er verbindet die Methodik der Philologie und der Übersetzungskritik mit dem praktischen Handwerkszeug des literarischen Übersetzens. Hierzu ist ein einzigartiges institutionelles Setting geschaffen worden, das eine enge Kooperation mit der Klassik Stiftung Weimar vorsieht, d. konkret mit dem Goethe-Schiller-Archiv und der Herzogin Anna Amalia Bibliothek, die für die Gestaltung des Moduls "Edition und Recherche" verantwortlich zeichnen. Die drei Masterclasses, die das Kernstück der übersetzerischen Ausbildung der Studierenden bilden, finden zudem in Kooperation mit der Klassik Stiftung im malerischen Wielandgut Oßmannstedt bei Weimar statt. Am Ende des Studiums verfügen die Absolventen:innen über vertiefte Methodenkenntnisse und weitergehende Kompetenzen im Bereich der philologischen Textarbeit und der Textedition, mit besonderem Bezug auf die Geschichte, die Theorie und die Interpretation von literarischen Übersetzungen.