The Weather Girls - "It's Raining Men" übersetzt und vorgetragen - YouTube
- It's raining men übersetzung o
- It's raining men übersetzung full
- It's raining men übersetzung music
It's Raining Men Übersetzung O
Betreff Quellen It was raining men and at home I was wet. Kommentar ich bin ziemlich verunsichert. Man sagt sowas doch nicht oder?? It was raining cats and dogs, aber nicht men, die Dame von der es stammt hat sich wohl vom Lied etwas inspirieren lassen, oder gibts doch tatsächlich??? Verfasser lini 09 Apr. 09, 13:21 Kommentar Mal wieder die übliche Frage: Kontext? Wenn Du "Es regnete Männer und zuhause war ich ganz feucht. " nicht verstehst, bist Du vielleicht auch einfach zu jung;-). #1 Verfasser Russisch Brot
(340782)
09 Apr. 09, 13:25 Quellen It was raining - man - and at home I was wet. Mann hat es geregnet... Kommentar gehört oder gelesen? #2 Verfasser als 09 Apr. 09, 13:25 Kommentar Vielleicht lieg ich falsch, aber ich würde das "at home I was wet" mal frei mit "auf dem Heimweg hab ich einige davon [=von den Männern] abgekriegt" übersetzen. Sprich es geht nicht wirklich um Regen... It's raining men übersetzung music. #3 Verfasser fufu 09 Apr. 09, 13:26 Kommentar Oder war sie skandinavischer Abstammung? Im Dänischen regnet es "Schusterjungen"...
It's Raining Men Übersetzung Full
16, 08:51 During the Vietnam War, researchers realized that sentry and scout dogs could be trained for… 5 Antworten raining stairrods Letzter Beitrag: 08 Jan. 07, 12:00 It was raining stairrods. 7 Antworten mad dogs and englishmen Letzter Beitrag: 29 Jul. 07, 07:33 verrückte Hunde und Engländer?? 6 Antworten Mehr Weitere Aktionen Mehr erfahren Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Vokabeln sortieren Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln. Suchverlauf ansehen Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - Startseite SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App. The Weather Girls - Liedtext: It's Raining Men + Tschechisch Übersetzung. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓ Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
It's Raining Men Übersetzung Music
Deutsch Übersetzung Deutsch
A
Es regnet Männer
Hi - Hi! Wir sind deine Weather Girls - Ah-huh -
Und wir haben Neuigkeiten für Sie - Sie hören besser zu! Macht euch bereit, ihr einsamen Mädchen
und die Schirme zu Hause lassen. In Ordnung! - Die Luftfeuchtigkeit steigt - das Barometer wird immer geringer
Laut allen Quellen ist die Straße der richtige Ort
Denn heute Abend zum ersten Mal
Ungefähr halb elf. Zum ersten Mal in der Geschichte
Es wird anfangen, Männer zu regnen Es regnet Männer! Halleluja! Es regnet Männer! Amen! Ich gehe raus und lasse mich
Ganz nass werden! Es regnet Männer! Halleluja! Es regnet Männer! Von allen Exemplaren! Groß, blond, dunkel und schlank
Rau und zäh und stark und gemein Gott segne Mutter Natur, sie ist auch eine alleinstehende Frau
Sie ging in den Himmel und tat, was sie tun musste
Sie lehrte jeden Engel, den Himmel neu zu ordnen
Damit jede Frau ihren perfekten Mann finden kann. Es regnet Männer! It's raining men übersetzung full. Halleluja! Es regnet Männer! Amen! Es regnet Männer! Ame----------nnnn!
Dabei ist gerade die erste Variante nicht einmal so weit von der Etymologie des Wortes entfernt. #14 Verfasser Louisa 07 Dez. 09, 22:44 Kommentar @Louisa Sehr löblich, aber da wäre ja noch mehr zu beanstanden. SCNR;-) Völlig OT: Bei Louisa denke ich immer an meine früheste Jugend. So hieß der kleine Bahnhof, wo ich immer in den (Dampf-)Bummelzug einstieg, um zu meiner Tante zu fahren. #15 Verfasser judex
07 Dez. It's raining men übersetzung song. 09, 22:50 Kommentar ich finde auch nicht auf Anhieb immer alle Fehler... genauso OT: naja, meine Assoziation zu Deinem Nick ist auch nicht besser: Tippex für Juristen und deren schriftliche Ergüsse jedweder Art... :-) again: scnr! :-D #16 Verfasser Louisa 07 Dez. 09, 22:55 Kommentar Köstlich, Louisa:-))) Sorry for laughing judex:-) #17 Verfasser Carly-AE
07 Dez. 09, 23:00 Kommentar Also ich bin völlig für die Abrodung der Uhrwälder, wer braucht auch schon so viele Uhren. Das Leben wär wirklich viel einfacher, wenn wir uns nicht von den Uhren regieren lassen würden - ich sag nur Momo.