Dann erfüllt sie mich so mit Freude,
dass ich vor Glückseligkeit sterben muss. Wenn mich das Licht ihrer Augen so trifft,
dass sie mir durch das Herz sehen,
wer dann dazwischen tritt und mich stört,
dem soll all seine Freude zunichte werden! Von den elben morungen en. Denn ich stehe dann da und warte auf meine Herrin,
wie die kleinen Vögel auf den Tag. Wann werde ich jemals Liebe erfahren? Übersetzungen von "Von den Elben"
Music Tales
Read about music throughout history
Von Den Elben Morungen De
Dieses Lied handelt von jenem Moment, in dem die Erzählerin das Wesen dieser Elbengleichen zu verstehen beginnt und bezaubert wird von den Schönheit Elben. Minne 2013 (Duett mit Subway to Sally) Es war für uns eine Ehre, Subway to Sally`s Song "Minne" gemeinsam mit ihnen aufzunehmen. Seit vielen Jahren schon begleitet uns dieses Lied und oftmals haben wir es auf unseren Reisen gehört oder gar selbst gesungen. Es ist ein klassisches Minnelied, in dem der fahrende Sänger beschreibt, wie sehr er seine Minnedame verehrt. Nun nach vielen Jahren haben wir gemeinsam mit den Musikern von Subway to Sally den Weitergang der Geschichte gesponnen, der die Minnedame selbst zu Wort kommen lässt. Von den elben morungen 1. Schrei es in die Winde Aberglaube und die Furcht vor dem Unbekannten waren im Mittelalter allgegenwärtig. Die Welt war noch voller Wunder, aber auch voller Bedrohungen und Geheimnisse. Kräuterkundige Frauen wurden oftmals bei Krankheit zu Rate gezogen. Auch den Bauern waren sie eine große Hilfe und konnten beispielsweise indem sie die Spinnen beobachteten, wie sie ihre Netze spannen, vorhersagen, wenn ein Unwetter bevorstand.
115 Strophen in 35 Tönen sind von ihm überliefert, die meisten finden sich in der großen Heidelberger Liederhandschrift. Vielfach wurde eine thematische oder chronologische Ordnung dieser Texte angestrebt, die jedoch bis heute nicht abschließend bzw. verbindlich erfolgt ist. Heinrich von Morungen wird der dritten Phase des Minnesangs zugeordnet, die auf 1190 – 1210/20 datiert wird. Sie gilt zudem als zweite Hochphase. Charakteristikum dieses Abschnitts ist die aufkeimende Individualität der einzelnen Dichter. Morungen wird in der Forschungsliteratur aufgrund seiner Bildlichkeit der Sprache und der absoluten Überhöhung der Dame eine besondere Stellung im Rahmen des Hohen Minnesangs zugeschrieben. Eine gewisse Idealisierung der Dame ist im Minnesang zwar durchaus üblich, jedoch spitzt Morungen diese eindeutig zu. Die Dame bei Morungen - GRIN. Tervooren hebt die besondere Bedeutung der Dame für das Werk Heinrichs von Morungen ganz klar hervor:
"Die fast monomanische Zentrierung des lyrischen Ichs auf die Minneherrin sowie seine als existenziell empfundene Abhängigkeit von ihr ist das ausschließliche Thema seiner Lieder. "