Ich fang jetzt bald zu beten an
damit am Niklaustag Sankt Niklas mir
den größten aller meiner Wünsche
in meine Stiefel füllen kann. Die Stiefel stehn dir sicher richtig gut! Ich drücke dir nen kleinen Mistel-Gruß
auf dieses Stoppschild-Lächeln
deines Mundes. ◊
Aus Bäumen und aus Schollen quellen
des Frühlings Knospen auf wie Gischt. -
Dröhnt, Fluten, - zischt! Schlagt an die Dünen meiner Brust! Treibt Frühlingsgrün aus meinen dürren Hängen! Macht Leid zu Lust
und meine Liebe zu Gesängen! (Erich Mühsam, 1878-1934, deutscher Schriftsteller)
Ich liebe dich
Ich liebe dich mit heissem Triebe,
Nur eines ficht mich an:
Daß ich dir, Liebchen, meine Liebe
Durch nichts beweisen kann. So einfach mir aufs Wort zu glauben -
Wer weiss, ob's dir beliebt,
Doch wie soll ich den Zweifel rauben,
Der dein Vertrauen trübt? Wär ich ein reicher Mann zur Stunde,
Würf ich für jedes Wort,
Fürs kleinste Wort aus deinem Munde,
Ein Demantsteinchen fort. Und wenn ich gar als König thronte,
Legt' ich die Krone ab,
Wenn mich ein Kranz von Blumen lohnte,
Die deine Hand mir gab. Wär ich die Iris: wollt' ich geben
Die Farben dir, mein Weib,
Ein Gürtelband daraus zu weben
Für deinen schlanken Leib. Ich liess sogar, wär ich die Sonne,
Den Himmel – Himmel sein,
Und statt aufs Weltall blickt' voll Wonne
Ich dir ins Aug' hinein!
- Sandor Petöfi, 1823-1849, ungarischer Dichter -
übersetztung von Ladislaus von Neugebauer (1845-? ). Frhling der Liebe
Draussen tobt der böse Winter,
Und die Blumen, die er knickte,
Malt er höhnisch an die Fenster
Mir in bleichen, starren Bildern. Winter, stürme nur und brause! Machst mich doch nicht mehr erzittern. Denn aus meines Herzens Grunde
Lass' ich einen Frühling spriessen,
Den der Schnee nicht kann bedecken,
Den das Eis nicht macht gefrieren,
Einen Frühling, dessen Sonne
Ist das Auge meiner Liebsten,
Dessen Luft und Duft ihr Odem,
Dessen Rosen ihre Lippen,
Und ich schweb' als junge Lerche
Drüber hin mit meinen Liedern. (Wilhelm Müller, 1794-1827, deutscher Dichter) Ach, wie wr's mglich dann
Ach, wie wär's möglich dann,
Dass ich dich lassen kann! Hab dich so herzlich lieb,
Das glaube mir! Du hast das Herze mein
Ganz mir genommen ein,
Dass ich kein andre lieb,
Als dich allein! Blau blüht ein Blümelein,
Das heisst Vergiss nicht mein,
Das Blümlein leg ans Herz,
Und denk an mich!
Beglückt wird sie die Deutung lesen
Wie Sternenschrift in lichtem Schein:
Wenn schon der Traum so schön gewesen
Wie schön wird das Erwachen sein! (Adolf Ebeling, 1827-1896, deutscher Schriftsteller)
Kleines Liebeslied
Lässt Du mich allein, mein Lieber,
Gibt es viel, worüber ich
Mich betrübe, und mich härme. Plötzlich denke ich an Dich. Da erfasst mich eine Wärme,
Schnell und strahlend, zart und nah',
Wie ein rasches, leichtes Fieber,
Und mir scheint, Du wärest da. Was ich habe, was ich bin,
Von dem Kopf bis zu den Füssen,
Denkt an Dich, träumt zu Dir hin,
Und lässt grüssen, lässt Dich grüssen! -
Und es scheint mein Herz voll Ruhe,
Und verhaltner Kraft zu sein. Und es hüllt mich diese Welle
Süß und heiter brennend ein. Und das Dunkle und das Helle,
Mischt sich sanft, wie schöner Samt,
Was ich denke, was ich tue,
Ist verzaubert, ist entflammt. -
(Lessie Sachs, 1897-1942, polnisch-deutsche Lyrikerin)
Zarte Liebe
Du gingst nach deiner Liebsten aus –
Die Nacht
War es so dunkel –
Da stand ich als Flamme
Vor deinem Haus
Damit du heil zurückkommst...
Und
– ich bin ganz verbrannt...
(Elsa Asenijeff, 1867-1941, österreichische Schrifstellerin)
Wie ich dich lieb
Wie ich Dich lieb, soll ich es sagen
Wird mir das Herz so schwer,
Ich kann es fühlen nur, doch sagen,
Nein, sagen nimmermehr.
Sehr zufrieden hier, das muss ich sagen. Einen besseren zu kriegen das würde ich niemals wagen. Mein Valentin bist du auch dieses Jahr, soviel steht fest. Für immer, immer I love you wenn du mich lässt. Kurzes Valentinstag-Gedicht Ich weiß nicht, kann ich es wohl wagen? Dich dieses Jahr einmal zu fragen ob du mein Valentin sein magst? Ich tue es, ich tue es und hoffe sehr, dass du "ja" sagst. Du fehlst mir Heute ist ein Tag wie jeder zweite. Oder gleich wie jeder andere, ist schon o. k. Und doch schau ich gerad' heute traurig in die Weite: Denn du bist nicht da, und das tut weh. Ich weiß, dass ein Datum es nicht anders macht: Du fehlst mir einfach, und zwar jeden Tag. Doch der Valentin hat mir nur eins gebracht – dass ich "du fehlst mir" nur noch lauter sag. Um die Ecke geschenkt Er ist halt doch mein Valentin! Komme kaum klar ohne ihn. Er weiß es nicht, woher denn auch ich bin für ihn nur Schall und Rauch. Vielleicht wird er, vielleicht auch nicht mich irgendwann mal kurz bemerken vielleicht kann dann dieses Gedicht ihn darin nachhaltig bestärken.
Schöner ist es, mit dir im Gras zu liegen
und mich mit dir in den Himmel zu wiegen. (© Hanna Schnyders)
Verlieben
Man sollte sich wieder mal verlieben
wie der Frühling mit den Blumentrieben. Und gelb und rot die Welt anstreichen,
und der Süsse keine Minute weichen. Es blhen Rosen
und sacht berhrt ein Licht. Ich schau nach oben,
was wre Leben ohne dein Gesicht. (© Beat Jan)
Ungetrunkene Lust
Und schon wieder Frühling
Blumenduft
Weckt deine Lippen. Küss meine heissen Wangen
Lass deine Sehnsucht sterben
In deinem Mund gefangen
Möcht ich das Leben leben. Meine Sinfonie
Meine schönste Sinfonie,
so dankbar denk ich über sie. Glück an ihrer Seite,
Leben ist zu zweit doch recht
viel gscheiter. Vergiss die Liebe nicht
Glitzerndes Morgentau,
der Himmel blau;
vergiss die Liebe nicht,
der neue Tag besticht. Klassische - Bekannte - Gemeinfreie
Liebesgedichte
Entzücken im Frühlinge
Es grünt das Feld,
Es blüht die Haide,
Und junge Freude
Weht durch die Welt. Es glänzt mir das Auge, es schwillt mir die Brust
Vor Lust, vor Lust.