Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung He can't behave. Er kann sich nicht benehmen. He cannot compare with you. Er kann sich mit Ihnen nicht vergleichen. He doesn't know how to behave. Er kann sich nicht benehmen. He just won't fit in. Er kann sich einfach nicht anpassen. to be in a quandary sich nicht entscheiden können
He can't be ill. Er kann nicht krank sein. to dither (between sb. / sth. ) sich nicht entscheiden können (zwischen jdm. / etw. ) He can't abide him. Er kann ihn nicht ausstehen. [ugs. ] He can't even read. Er kann noch nicht einmal lesen. He can't handle money. Er kann sich nicht entscheiden die. Er kann nicht mit Geld umgehen. He can't stand it when... Er kann es nicht leiden, wenn...
He has no claim on me. Er kann über mich nicht verfügen. idiom He gets away with everything. Er kann sich alles erlauben. to dilly-dally over the choice of sth. [coll. ] sich nicht für etw. entscheiden können
idiom He can't cut it. Er kann nicht die an ihn gestellten Anforderungen erfüllen.
- Er kann sich nicht entscheiden van
- Er kann sich nicht entscheiden wikipedia
- Er kann sich nicht entscheiden was tun
- Er kann sich nicht entscheiden in de
- Er kann sich nicht entscheiden die
Er Kann Sich Nicht Entscheiden Van
Mittlerweile schaue ich jeden Tag nach und frage nach, er belügt mich weiterhin. Gestern fragte ich wiev viele SMS er denn heut wieder mit seinem Gör geschrieben hätte 2 oder 3, sagte er. Nun gut, fast, es waren 13 Stück. Ich würde ihn kontrollieren. Ja, sagte ich, weil du mich offensichtlich immer noch belügst und nicht den Mumm hast mir die Wahrheit zu sagen. Ich habe ihm heut morgen gesagt: du sagst du willst das nicht, lässt aber das schriben und telefonieren nicht sein. Du weißt du verletzt mich, aber du hörst einfach nicht auf. Er kann sich nicht entscheiden | Übersetzung Schwedisch-Deutsch. Ich bin jetzt dabei eine Wohnung zu suchen, eigentlich will ich das nicht, denn die Ehe ist mir viel zu wertvoll, aber was bringt das Kämpfen, wenn er nicht mitmacht? Alleine kann ich die Ehe nicht ich einfach nicht. Zumal ich jetzt auch die Befürchtung habe, alles eher noch schlimmer zu machen, weil er irgendwie auch nicht verstehen kann, warum ich so reagiere. Er sagt ich setze ihn auf die Anklagebank, mache ihm nur Vorwürfe, etc. Ich weiß langsam selbst nicht mehr, was ich tun soll.
Er Kann Sich Nicht Entscheiden Wikipedia
( nicht) beirren lassen
att inte kunna utveckla sig sich nicht entfalten können [fig. ] att inte låta lura sig sich Akk. nicht täuschen lassen
att inte må riktigt bra sich nicht ganz wohl fühlen
det är inte lönt (att) es lohnt sich nicht (zu)
ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun. Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit. Ljuset är tänt men ingen är hemma. [idiom] Er / sie hat die Weisheit nicht (gerade) mit Löffeln gefressen. ] [Idiom]
att nonchalera ngn. sich Akk. nicht um jdn. kümmern
ngn. är tyst om ngt. äußert sich zu etw. nicht
att bryta en överenskommelse sich Akk. nicht an eine Absprache halten
att inte kunna bärga sig längre sich nicht länger zurückhalten können
idiom att inte lägga två strån i kors sich überhaupt nicht anstrengen
Ljuset är tänt men ingen är hemma. [idiom] Er / sie hat die Weisheit nicht (gerade) mit dem Löffel gefressen. Er kann sich nicht entscheiden was tun. ] [Idiom]
ordspråk Man ska inte sälja skinnet förrän björnen är skjuten. Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
Er Kann Sich Nicht Entscheiden Was Tun
Frage: Ich bin verheiratet und habe seit Jahren eine Affäre. Warum kann ich mich nicht entscheiden? Ich bin verheiratet und habe einen kleinen Sohn. Vor beinahe drei Jahren traf ich eine Kollegin wieder. Uns hatte früher schon viel verbunden und die Spannung war sofort wieder da. Aus der anfänglichen Affäre wurde eine zweite Beziehung, weil ich merkte, dass sie gleichzeitig auch mein bester Freund wurde. Sie ist der Mensch mit dem ich mich am meisten austausche und der auch meisten von mir weiß. Eigentlich alles, denn dem Rest spiele ich vor, dass meine Ehe funktioniert. Aber meine Affäre fragt zurecht nach einer Entscheidung. Die Liebe, die ich für Beide empfinden, ist unterschiedlich, aber es ist Liebe. Derzeit halte ich Abstand zu meiner Affäre. Wir telefonieren nicht und schreiben wirklich nur das Nötigste. Warum kann er sich trotz Liebe nicht entscheiden? | ElitePartner-Forum. Denn ich kann meine Familie aktuell nicht verlassen. Ich hab mein Schauspielern zu Hause perfektioniert. Meine Frau ahnt gar nichts. Ich bin verzweifelt, hin- und hergerissen und heule mich in den Schlaf.
Er Kann Sich Nicht Entscheiden In De
Non so ancora se potrò venire. Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann. Con te non si può proprio ragionare! Mit dir kann man wirklich nicht vernünftig reden! Non posso fare a meno di piangere. Ich kann nicht umhin, zu weinen. [geh. ] [veraltet]
Non gli si può scrivere, nonché telefonare. Man kann ihm nicht schreiben, geschweige denn ihn anrufen. loc. Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca. Man kann nicht alles haben. Poiché non ho la macchina non posso venire. Da ich kein Auto habe, kann ich nicht kommen. Er kann sich nicht entscheiden van. Unverified Ho sfacchinato tutto il giorno, non ne posso più. Ich habe den ganzen Tag geschuftet, ich kann nicht mehr. Riesce a stare sott'acqua per 5 minuti. Er / sie kann 5 Minuten lang tauchen. Non mi caga! [coll. ] [gergo giovanile] Er beachtet mich nicht! È un po' toccato. [coll. ] Er tickt nicht ganz richtig. [ugs. ] Non è il mio tipo. Er / Sie ist nicht mein Typ. Ha un'aria poco raccomandabile. Er / sie sieht nicht gerade vertrauenerweckend aus. Non ce l'ha mostrato.
Er Kann Sich Nicht Entscheiden Die
Sie können, wie es sich anhört, bei der anderen Frau Ihre Sehnsucht nach Nähe stillen und Ihr Herz öffnen. Da käme es Ihnen im Moment unvorstellbar vor, sich diese Gefühle aus dem Herzen zu reißen und die Affäre zu beenden. Sie fragen mich, was Sie tun können. Zunächst einmal machen Sie sich bitte bewusst, dass Sie in einem emotionalen Ausnahmezustand sind. Ihr Gehirn wird zur Zeit von einem gehaltvollen Hormoncocktail betört. Das macht es Ihnen schwer (oder fast unmöglich), sich bewusst zu entscheiden. Wie auf einer Schaukel werden Sie zur Zeit hin- und hergerissen sein: Wenn Sie bei Ihrer Frau sind, werden Sie Ihre Freundin schmerzhaft vermissen und zu ihr wollen- und wenn Sie dann zu Ihrer Freundin gehen, haben Sie Skrupel und sehnen sich nach Ihrer geordneten Familie. Man nennt das eine Ambivalenzschaukel. Dazu kommen wahrscheinlich noch Sehnsucht, Schuldgefühle und Existenzängste (falls Sie die Zelte abbrechen und eine neue Existenz gründen). Er kann sich nicht entscheiden. Harter Tobak. Wie können Sie versuchen, sich aus dem Dickicht Ihrer Gefühle herauszuarbeiten?
a nu fi în apele lui nicht sich selbst sein
a refuza să se lase șantajat sich nicht erpressen lassen
a nu fi mulțumit de ceva sich nicht mit etw. zufriedengeben
El s-a schimbat mult. Er hat sich stark verändert. Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten