Noch ei nm a l vielen Dank für Ihre Unterstützung. Thank y ou very much, o nce aga in, for your support. Vielen Dank für Ihre Unterstützung v o n Abraham und [... ] ECLA. Mögen sie auch weiterhin ein Segen sein für Europartners und all unsere Partner. Thank you for supporting A brah am a nd ECLA and may [... ] they continue to be a blessing for Europartners and all our partners. Vielen Dank für Ihre Unterstützung u n se rer Website, [... ] sehr leid, Ihnen Mühe, würden wir versuchen unser Bestes, um Ihre Beschwerden
[... ] zu lösen, und wir freuen uns auf Ihre Unterstützung FASTAION. Thanks for your support of ou r w ebsit e, very sorry [... ] to give you trouble, we would try our best to solve your complaints,
[... ] and we'll look forward to your support of FASTAION. Für eventuell entstehende Unannehmlichkeiten bitten
wir um Entschuldig un g. Vielen Dank für Ihre Unterstützung u n d Ihr Verständnis. We would like to take this
opportunity i n advan ce to thank yo u v ery much for you r support a nd und ersta nd ing in [... ] relation to this matter.
- Vielen dank für ihre unterstützung und hilfe
- Vielen dank für ihre unterstützung bedeutung
- Vielen dank für eure unterstützung
- Vielen dank für ihre unterstützung synonym
Vielen Dank Für Ihre Unterstützung Und Hilfe
Frau P ac k, vielen Dank für Ihre Unterstützung d e r Vorschläge [... ] von Herrn Spencer und Herrn Imbeni. Thank yo u f or your support f or the p ro posals by Mr Spencer [... ] and Mr Imbeni, Mrs Pack. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Many thanks for your support! (EN) Frau Präsiden ti n, vielen Dank für Ihre Unterstützung u n d ein besonderes Dankeschön [... ] an die Delegation des Europäischen Parlaments in Den Haag. Madam Pres id ent, thank y ou for your support an d a spe cia l thanks t o t he Eu ro pean Parliamentary [... ] delegation who were there in The Hague. Vielen Dank für Ihre Unterstützung u n d Ihr Verständnis. Thank y ou ver y much for your support an d u nde rstan di ng. Vielen Dank für Ihre Unterstützung b e i der Annahme [... ] dieser Verordnung, die wichtig ist im Hinblick auf die Statistik und
[... ] wichtig für die Festlegung der künftigen Währungspolitik. Thank y ou for your coo peration i n app ro ving this [... ] regulation, which is important in statistical terms and also important
[... ] to defining the future of monetary policy.
Vielen Dank Für Ihre Unterstützung Bedeutung
Deutsch
Englisch
Vielen Dank für Ihre Hilfe und ein schönes Wochenende
Maschinelle Übersetzung
vielen Dank für die Information und ein schönes Wochenende. Thanks for the information and have a nice weekend. Vielen Dank für die Kenntnisnahme und ein schönes Wochenende. Thank you for the knowledge and a great weekend. Vielen Dank für Ihre Unterlagen. Schönes Wochenende. Thank you for your records. Nice weekend. danke für ihre Hilfe. ein schönes Wochenende
thank you for your help. have a nice weekend
Vielen Dank und ein schönes Wochenende! Thank you and a nice weekend! Thank you and have a nice weekend! vielen Dank und ein schönes Wochenende. thank you and have a nice weekend. Vielen Dank für Ihre Mühe. Schönes Wochenende. Thank you for your effort. Have a nice weekend. Vielen Dank und habt ein schönes Wochenende. Thank you and have a nice weekend. Vielen Dank und noch ein schönes Wochenende. Nochmals vielen Dank für die Unterstützung und ein schönes Wochenende. Thanks again for your support and have a nice weekend.
Vielen Dank Für Eure Unterstützung
I c h danke d e m Parlament also ber ei t s im voraus für d i e Unterstützung, d ie es diesen beiden eng [... ] miteinander verbundenen Vorschlägen
[... ] gewähren wird, und ich beglückwünsche Herrn Medina Ortega noch einmal zu dem Beitrag, den er dank seiner Sachkenntnis wieder einmal zu dieser für das Recht, die Wirtschaft und letztlich die Bürger der Europäischen Union so wichtigen Materie geleistet hat. I t here fo re thank Pa rl iame nt in advance for th e support i t i nte nds to offer for th ese tw o closely [... ] linked proposals, and
[... ] I once again congratulate Mr Medina Ortega for the skilful contribution he has, once again, made in a matter that is so important for the legal system, the economy and, ultimately, the citizens of the European Union. W i r danken e uc h im Voraus für eure S o li darität u n d Unterstützung. W e thank yo u in advance for your so li darit y and support. Euch allen noch eine
[... ]
schöne Woche u n d vielen Dank für Eure t o ll e, morali sc h e Unterstützung!
Vielen Dank Für Ihre Unterstützung Synonym
vielen Dank und ein schönes Wochenende für Sie. Thank you and have a nice weekend for you. Nochmals vielen Dank für Ihre Teilnahme an diesem Prozess und ein schönes Wochenende! Thank you again for your participation in this process and have a great weekend! vielen lieben dank für ihre schnelle und tolle reaktion und hilfe. die grimmfigur ist wieder da. danke. ich wünsche ihnen ein schönes wochenende. mit freundlichen grüssen. maedchenzob
many love thanks for your quick and great response and help. the grimmfigur is here again. Thank you. Have a nice weekend. greet with friendly. maedchenzob
Übersetzung vorschlagen
durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.
Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung u n d ich hoffe, [... ] dass du dich uns anschliesst und mit uns zusammenarbeitest,
[... ] damit diese Projekte in den kommenden Jahren zu einem riesigen Erfolg werden. Many thanks in advance for your h elp an d I h op e that you will [... ] join us i n making t hese projects a huge success for years to come. Vielen Dank im Voraus für I h re Antwort, Herr Kommissar. Thank yo u ver y much in advance for y our an swer, C ommissioner. vie le n, vielen Dank für a l l eure H i lf e u n d Unterstützung, d ie diese Evangelisation [... ] ermöglicht hat! Thank yo u ve ry, v ery much for al l your h elp and support tha t ren de red this [... ] crusade possible! Vielen Dank im Voraus I h r IGEL-Team
Many thanks in advance Y our IGEL T eam
vielen Dank für eure Unterstützung u n d die tolle [... ] Zusammenarbeit auch in stressreichen und turbulenten Zeiten und Produktionen. Thank you for your s upport an d co op eration even [... ] during some stressful and turbulent times and productions.
4 Denn, liebe Brüder, von Gott geliebt, wir wissen, wie ihr auserwählet seid, 5 dass unser Evangelium ist bei euch gewesen nicht allein im Wort, sondern beide, in der Kraft und in dem Heiliger Geist und in großer Gewißheit; wie ihr wisset, welcherlei wir gewesen sind unter euch um euretwillen. 6 Und ihr seid unsere Nachfolger worden und des Herrn und habt das Wort aufgenommen u nt e r vielen T r üb salen mit [... ] Freuden im Heiligen
[... ] Geist, 7 also dass ihr worden seid ein Vorbild allen Gläubigen in Mazedonien und Achaja. 8 Denn von euch ist auserschollen das Wort des Herrn nicht allein in Mazedonien und Achaja, sondern an allen Orten ist auch euer Glaube an Gott ausgebrochen, also dass nicht not ist, euch etwas zu sagen. W e gi ve thanks to Go d alw ay s for y ou al l, ma ki ng mention of yo u in o ur prayers; 3 remembering without ce as ing your wor k of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father; 4 knowing, brethren beloved of God, your election, 5 how that our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance; even as ye know what manner of men we showed ourselves toward you for your sake.