Nepos - Hannibal - Konjunktive
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Hallo zusammen, es geht um folgende Nepos-Stelle: Odium [... ] sic conservavit, ut prius animam quam id deposuerit, qui quidem [... ] numquam destiterit animo bellare cum Romanis. Ich erkenne "conservavit, ut" als Konsekutivsatz mit Konjunktiv Perfekt als selbstständiges Tempus, der jedoch eine irreale Folge beinhaltet: Er bewahrte den Hass so, dass er eher... als... abgelegt HÄTTE,... In Lektüreheftchen wird der anschließende qui-Satz häufig als neuer Satz genommen mit dem Hinweis: qui = relativer Satzanschluss Otium [... ] sic conservavit, ut prius animam quam id deposuerit. Qui quidem [... Was passiert aber dann mit dem Konjunktiv "destiterit"? Wird hier nicht der irreale Folgesatz weitergeführt? Messy goes Latin 2.0: Übersetzung von Cornelius Nepos' De viris illustribus, Hann 1.1-2. Er bewahrte den Hass so, dass er eher... abgelegt HÄTTE, er, der sicher [... ] niemals aufgehört HÄTTE... Ich danke für Antworten, Oedipus
Zuletzt geändert von Oedipus am Sa 31.
- Nepos hannibal übersetzung gottwein
- Nepos hannibal übersetzungen
- Hannibal nepos übersetzung
Nepos Hannibal Übersetzung Gottwein
Qui imperavit ei,
ut omnes fores aedificii circumiret ac propere sibi nuntiaret, num eodem modo
undique obsideretur. 5 Puer cum celeriter,
quid esset, renuntiasset omnisque exitus occupatos ostendisset, sensit id non
fortuito factum, sed se peti neque sibi diutius vitam esse retinendam. Quam ne
alieno arbitrio dimitteret, memor pristinarum virtutum venenum, quod semper secum
habere consuerat, sumpsit. Während dies in Asien geschah, kam es durch
Zufall dazu, dass Gesandte des Prusias in Rom beim ehemaligen Consul Titus Quinctius
Flamininus speisten, dort über Hannibal eine Erwähnung gemacht wurde
und einer von ihnen sagte, dass er im Reich des Prusias sei. Das trug am nächsten
Tag Flamininus dem Senat vor. Lateinforum: Nepos, Hannibal, 1,2. 2 Die Senatoren
(versammelten Väter), die glaubten, sie würden niemals ohne (Angst vor)
Hinterhalte(n) sein, solange Hannibal lebe, schickten Gesandte nach Bithynien,
unter ihnen Flamininus, die von König verlangen sollten, dass er nicht ihren
größten Feind mit sich haben und ihn ihnen ausliefern solle.
Nepos Hannibal Übersetzungen
Re: Nepos, Hannibal, 1, 2 Als Einwand war es auch nicht gemeint, mehr als Überlegung, wie die dt. Satz- bzw. Wortstellung hier mitspielt, um die koordinierende Konjunktion loszulösen. Die unmittelbare Aufeinanderfolge einer koordinierenden und einer subordinierenden Konjunktion bewirkt das im Dt. Nepos hannibal übersetzung gottwein. offensichtlich zwangsläufig (im Unterschied zu zwei subordinierenden, die immer eindeutig zwei verschiedenen Teilsätzen zugeschlagen werden, wobei die Kombinationen nicht beliebig sein dürften). Es müssen also dazwischen wenigstens Verb und Subjekt (oder Gleichsetzungsnominativ) oder Objekt auftauchen, um diese Freisetzung zu verhindern, und einen unterbrochenen Hauptsatz annehmen zu können.
Hannibal Nepos Übersetzung
Die Hannibal-Vita als Übergangslektüre
Hannibal – mit Elefanten über die Alpen und dann ad portas! Kaum
jemandem sind die atemberaubenden Ereignisse, die die Geschichte diesem
karthagischen Feldherrn verdankt, nicht bekannt. 'Hannibals Tod' Klassenarbeit. So verwundert es auch
nicht, dass alle gängigen Lateinbücher Hannibal und seinem Kampf gegen die
Römer eine Doppelseite widmen. Neben seiner Präsenz im Geschichts- oder Lateinunterricht, im kollektiven
Gedächtnis und in der Populärkultur lassen sich aber auch zahlreiche
weitere Argumente anführen, die für eine Lektüre der Hannibal-Biographie
des Cornelius Nepos sprechen. 1
So bietet
der Text durch seinen überschaubaren Umfang und das klar umrissene Thema
die Möglichkeit, in einer Einheit ganz behandelt zu werden. Dass es sich
bei der Biographie um eine für Schüler sehr attraktive Literaturgattung
handelt, lässt die Durchnahme ebenso lohnend erscheinen wie der Umstand,
dass sich durch Vergleiche mit anderen Quellen sowie die Vielfalt an
Rezeptionsdokumenten zahlreiche Ansatzmöglichkeiten zur Interpretation
nutzen lassen.
Hannibal - meinUnterricht
meinUnterricht ist ein fächerübergreifendes Online-Portal für Lehrkräfte, auf dem du hochwertiges
Unterrichtsmaterial ganz einfach herunterladen und ohne rechtliche Bedenken für deinen Unterricht
verwenden kannst. Wichtige Stationen der römischen Geschichte – Textarbeit
Die Gründung der Stadt (nach Eutrop, I 1ff. ); Tarquinius Superbus und das Ende der Königszeit (nach Eutrop, I 8; 11); Die Ständekämpfe; Vae victis! Nepos hannibal übersetzungen. – Die Gallier und die kapitolinischen Gänse; Vae victis!
Sed multorum obtrectatio devicit unius virtutem. Aber die Eifersucht vieler besiegte die Tapferkeit eines Einzelnen. Bild: