"Habbch dich endlich erwischt, du fraecher Gedatte! " riefr, holte aus dr Giche dr Grossemudder ihre Gefliechelschaere un schnibbelte behutsam dn Wolfbalch uff. Das war nu vielleicht aenne Freide, wie die beeden wieder ans Dageslicht gegollert gam! De alte Frau butzte ihre Brille, die da drinne gans angeloofen war, un Rotgaebbchen schtobbte dn Wolfsbauch voll Brigetts ausn Gohlngasten un naehte dann das beese Dier wieder zusamm. Un wie nu dr Wolf uffwachte un sich heimlich ausn Schtaube machen wollte, blumbstr dod uffn Bettvorlecher. De Grossemudder, Rotgaebbchen und dr Jaecher tranken dn Abbelwein, machten sich iwer de eelsardin un deilden sich in de Baebe. Se warn saehre froh, dass de Sache noch so scheen abgeloofen war. Lene Voigt - sächsische Mundartdichterin | MDR.DE. Nu naehmt eich draus aenne Lehr - besonders ihr Maedchen: s is immer besser, ae weibliches Wesen gimmte sich iwerhaubt nich drum, wennse unterwaeches eener angewasselt, denn mr gann nie wissen, was drhinterschteckt.
Gedichte In Siebenbürgisch-Sächsischer Mundart - Viktor Kästner - Google Books
In der Wohnung der Hebamme Alma Jansen in der Sidonienstraße 14, heute Paul-Gruner-Straße, wurde Lene Voigt als Helene Wagner am 2. Mai 1891 geboren. Bildrechte: Conrad Weigert
In diesem mittlerweile unbewohnten Haus in der Ludwigstraße 48 im Leipziger Osten verbrachte Lene Voigt ihre ersten zwei Lebensjahre. Von 1914 bis 1918 lebte Lene Voigt in der Schletterstraße 18 in der Leipziger Südvorstadt. Nach der Scheidung von ihrem Mann zog Lene Voigt 1920 in ein möbliertes Zimmer im Haus Nostitzstraße 51 (heute Reichpietschstraße) nach Leipzig-Reudnitz (linkes Eckhaus). Fünf Jahre blieb sie dort, direkt an den Güterabfertigungsgebäuden des 1942 geschlossenen Eilenburger Bahnhofs, wohnen. In diesen Jahren schrieb sie die ersten Bände der "Säk'schen Balladen" und der "Säk'schen Glassigger". Sächsische mundart gedichte. Von 1926 bis 1928 bewohnte Lene Voigt ein möbliertes Zimmer in der Oststraße 104 in Leipzig-Reudnitz. Hier entstanden der zweite Band ihrer "Säk'schen Balladen", die Jugendgeschichte "Mally der Familienschreck" und "Mir Sachsen – Lauter gleenes Zeich zum Vortragen".
De Liebelei (Sächsische Mundart) - Gedichte - Sonstige Gedichte
Was platt betrifft, dass hat schon wieder Stil, fast wie eine Fremdsprache. Ich war ein Jahr da oben und platt können ja nun echt nur noch die wenigsten, aber es klang gut (auch wenn ich nicht viel verstanden hab). Aber wenn ich nach Hause komme, dann rutscht das "och" auch mal wieder raus. Ist ja auch nicht schlimm. Und ich sag euch, die Saarländer reden noch viel schlimmer:) von: fettbemme am 01. 2009, 14:01 also ich bin ein Lokalpatriot von der Haarspitze bis in die große Zehe. Genau aus diesem Grund hatte ich diese Rede verfasst, doch man muss auch wissen das man wegen dem Beruf lieber hochdeutsch sprechen muss und dies auch beherrschen muss!!! von: napernem am 01. 2009, 14:06 ich find sächsisch sowas von unsäggsie. De Liebelei (Sächsische Mundart) - Gedichte - Sonstige Gedichte. und bauerntrampelsprache. und leider beherrschen viele kein normales deutsch. nunja aber jedem seins. ich bin froh gesagt zu bekommen, dass man es bei mirfast nicht mehr hört. von: maria am 03. 2009, 09:37 eußerst interessant
aber was is nu wenn ma ncih sächsisch spricht in sachsen?
Lene Voigt - Sächsische Mundartdichterin | Mdr.De
23 grandiose Worte, die Du nie verstehen wirst, wenn Du kein Sachse bist | Ich kenne das eher als "verlegen, vergessen, kaputt machen"
Beispiel: "e Mån", "e klin wäld
Vijeltchen". Fremdwörter werden, selbst bei abweichender
Aussprache nach Hochdeutschem Vorbild geschrieben. Die Aussprache
Vokale:
vom Hochdeutschen abweichende bzw. nicht vorkommende
Laute:
"å": klingt o – ähnlich (vgl.
"all" im Englischen) und ist immer lang "ä": ist lang ( wie
in "Märchen") oder aber kurz (vgl. "back" im Englischen) und
immer offen "eë": das erste "e" ist lang und geschlossen,
"ë" hingegen ist ein kurzer, wie "i" klingender Nachschlag
"ië" und "uë": "ë" klingt wie gemurmelt "iu": ist immer lang – selbst dort, wo ein Dehnungs-"h" fehlt
Konsonanten
Wie allen mittel- und oberdeutschen Mundarten, fehlt auch dem
Siebenbürgisch-Sächsischen der feste Einsatz anlautender Vokale. Daher werden im Redefluß die auslautenden Konsonanten an den anlautenden
Vokal des folgenden Wortes gebunden. Gedichte in siebenbürgisch-sächsischer Mundart - Viktor Kästner - Google Books. In solchen Fällen werden nicht
nur die weichen Konsonanten "b", "d" und "g" nicht hart
gesprochen, sondern auch die harten "p", "t" und "k"
erweicht". Das anlautende "s" ist weich, in Lehn- und
Fremdwörtern aber scharf.
von: skopien am 06. 2009, 21:59
Diesen Text per Email → empfehlen. Zur → Druckansicht. Zur → Literaturecke.
Moorenweis - Steinbach Es werden weitere Stadtteile / Kreise geladen.
Haus Wörthsee Kaufen Hotel
5 Zimmer Reihenhaus
82275 Emmering
720. 000, 00 EUR
WINDISCH IMMOBILIEN - Reiheneckhaus in Ortsrandlage von Schöngeising
104, 00 m² Wohnfläche 3 Zimmer Reihenendhaus
82296 Schöngeising
845. 000, 00 EUR
Einzelstellplatz in Tiefgarage - 19. 500, 00 EUR Kaufpreis, in Fürstenfeldbr...
Aktualisiert: 0 Stunden, 3 Minuten
Einfamilienhaus in 82216 Maisach, Palsweiserstr. 110, 00 m² Wohnfläche Einfamilienhaus
82216 Maisach
790. 000, 00 EUR
Verkehrswert
Argetra GmbH Verlag für Wirtschaftsinformation
Aktualisiert: 11 Stunden, 13 Minuten
Sie befinden sich hier: Haus kaufen in Hattenhofen - aktuelle Angebote im
Copyright © 2000 - 2022 | Content by: | 12. Haus wörthsee kaufen nyc. 05. 2022
| CFo: No|PATH ( 0. 387)
Sie befinden sich hier: Grundstück Wörthsee Söcking zum Kaufen > 1A-Immobilienmarkt
Copyright © 2000 - 2022 | Content by: | 12. 05. 2022
| CFo: No|PATH ( 0. 231)